1
0
mirror of https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git synced 2026-10-28 07:41:55 +03:00

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 72.3% (2332 of 3222 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
2015-11-17 23:24:31 +01:00
committed by Weblate
parent 776e7932bb
commit dff7e8ae7a

View File

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 08:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-17 23:24+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9439,7 +9439,7 @@ msgstr[1] ""
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1369
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1406
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
msgstr ""
msgstr "Typa pro filtrar istos, pressa Enter pro cercar toto"
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1371
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1407
@@ -9955,7 +9955,7 @@ msgstr "Optiones de tabella"
#: libraries/operations.lib.php:1062 libraries/server_engines.lib.php:51
msgid "Storage Engine"
msgstr ""
msgstr "Motor de immagazinage"
#: libraries/operations.lib.php:1087
msgid "Change all column collations"
@@ -9991,16 +9991,16 @@ msgstr "Tabella de checksum"
#: libraries/operations.lib.php:1443
msgid "Defragment table"
msgstr ""
msgstr "Defragmenta tabella"
#: libraries/operations.lib.php:1455
#, php-format
msgid "Table %s has been flushed."
msgstr ""
msgstr "Tabella %s ha essite initialisate."
#: libraries/operations.lib.php:1461
msgid "Flush the table (FLUSH)"
msgstr ""
msgstr "Initialisa le tabella (FLUSH)"
#: libraries/operations.lib.php:1475
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:22
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgstr "Optimiza tabella"
#: libraries/operations.lib.php:1490
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:23
msgid "Repair table"
msgstr ""
msgstr "Repara tabella"
#: libraries/operations.lib.php:1536
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:14
@@ -10050,12 +10050,12 @@ msgstr "Reconstrue"
#: libraries/operations.lib.php:1596
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:193
msgid "Repair"
msgstr ""
msgstr "Repara"
#: libraries/operations.lib.php:1597
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:194
msgid "Truncate"
msgstr ""
msgstr "Trunca"
#: libraries/operations.lib.php:1607
msgid "Coalesce"
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgstr "Uni"
#: libraries/operations.lib.php:1616
msgid "Partition maintenance"
msgstr ""
msgstr "Mantenentia de partition"
#: libraries/operations.lib.php:1633
#, php-format
@@ -10081,35 +10081,35 @@ msgstr "Verifica le integritate referential:"
#: libraries/operations.lib.php:2095
msgid "Can't move table to same one!"
msgstr ""
msgstr "On non pote mover tabella sur se mesme!"
#: libraries/operations.lib.php:2097
msgid "Can't copy table to same one!"
msgstr ""
msgstr "On non pote copiar tabella sur se mesme!"
#: libraries/operations.lib.php:2121
#, php-format
msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
msgstr ""
msgstr "Tabella %s ha essite movite in %s. Privilegios ha essite adaptate."
#: libraries/operations.lib.php:2128
#, php-format
msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been adjusted."
msgstr ""
msgstr "Tabella %s ha essite copiate in %s. Privilegios ha essite adaptate."
#: libraries/operations.lib.php:2137
#, php-format
msgid "Table %s has been moved to %s."
msgstr ""
msgstr "Tabella %s ha essite movite in %s."
#: libraries/operations.lib.php:2141
#, php-format
msgid "Table %s has been copied to %s."
msgstr ""
msgstr "Tabella %s ha essite copiate in %s."
#: libraries/operations.lib.php:2163
msgid "The table name is empty!"
msgstr ""
msgstr "Le nomine de tabella es vacue!"
#: libraries/plugin_interface.lib.php:564
msgid "This format has no options"
@@ -10599,16 +10599,16 @@ msgid "Metadata"
msgstr "Metadatos"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1063
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Metadata for %s"
msgid "Metadata for table %s"
msgstr "Metadata pro %s"
msgstr "Metadata pro tabella %s"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1070
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Metadata for %s"
msgid "Metadata for database %s"
msgstr "Metadata pro %s"
msgstr "Metadata pro base de datos %s"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1402
#: libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:606