webapp/phpmyadmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git synced 2026-10-26 18:50:46 +03:00
Code Activity

Translated using Weblate (Thai)

Browse Source 
Currently translated at 61.6% (2040 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/
Signed-off-by: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>
This commit is contained in:
liviuconcioiu
2025-12-28 14:38:57 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent ec86e374f8
commit aa1ee17409
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/th.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Jiraroj Leelarattanawong <legendarybuilder@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/>"
"\n"
"Language: th\n"
@@ -10397,13 +10397,13 @@ msgid "Change or reconfigure master server"
msgstr ""
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:293
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
"like to %sconfigure%s it?"
msgstr ""
"เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้กำหนดค่าให้เป็นสเลฟในกระบวนการการจำลองแบบ คุณต้องการที่จะ %กำหนดค่า%s หรื"
"อไม่?"
"เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้กำหนดค่าให้เป็นสเลฟในกระบวนการการจำลองแบบ คุณต้องการที่จะ %sกำหนดค่า%s ห"
"รือไม่?"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:316
msgid "Error management:"
@@ -10423,12 +10423,12 @@ msgid "Skip next %s errors."
msgstr ""
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:355
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
"like to %sconfigure%s it?"
msgstr ""
"เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้กำหนดค่าให้เป็นมาสเตอร์ในกระบวนการการจำลองแบบ คุณต้องการที่จะ %กำหนดค่"
"เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้กำหนดค่าให้เป็นมาสเตอร์ในกระบวนการการจำลองแบบ คุณต้องการที่จะ %sกำหนดค่"
"า%s หรือไม่?"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:389
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgstr "กิจกรรม %1$s ได้รับการแก้ไขแ
#: libraries/classes/Rte/Events.php:169
#, fuzzy, php-format
msgid "Event %1$s has been created."
msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
msgstr "โยนตาราง %1$s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/classes/Rte/Events.php:183 libraries/classes/Rte/Routines.php:287
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:159
@@ -10696,7 +10696,7 @@ msgstr "ชนิดคำค้น"
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Change"
msgid "Change to %s"
msgstr "เปลี่ยน"
msgstr "เปลี่ยน %s"
#: libraries/classes/Rte/Events.php:456
msgid "Execute at"
@@ -10803,7 +10803,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:274
#, fuzzy, php-format
msgid "Routine %1$s has been created."
msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
msgstr "โยนตาราง %1$s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:393
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
@@ -10813,13 +10813,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted."
msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
msgstr "โยนตาราง %1$s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:454
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
msgid "Routine %1$s has been modified."
msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
msgstr "โยนตาราง %1$s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:909
#, fuzzy
@@ -10950,12 +10950,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
msgid "Trigger %1$s has been modified."
msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
msgstr "โยนตาราง %1$s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "Trigger %1$s has been created."
msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
msgstr "โยนตาราง %1$s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:221
#, fuzzy
@@ -11758,7 +11758,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format
#| msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ MySQL นี้รันมาเป็นเวลา %s. เริ่มตอน %s."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ MySQL นี้รันมาเป็นเวลา %1$s. เริ่มตอน %2$s."
#: libraries/classes/Server/Status.php:102
msgid ""
@@ -13085,7 +13085,7 @@ msgstr "มีข้อผิดพลาดจากเปลี่ยนชื
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been renamed to %s."
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "ตาราง %s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %s"
msgstr "ตาราง %1$s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2$s"
#: libraries/classes/Table.php:1767
#, fuzzy
@@ -13109,8 +13109,8 @@ msgid ""
"after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
"changed."
msgstr ""
"ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติ UI \"% s\" ได้ การเปลี่ยนแปลงจะมีผล หลังจากคุณรีเฟรชหน้านี้ "
"โปรดตรวจสอบหากมีการเปลี่ยนโครงสร้างของตาราง"
"ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติ UI \"%s\" ได้ การเปลี่ยนแปลงจะมีผล หลังจากคุณรีเฟรชหน้านี้ โปรดตรวจส"
"อบหากมีการเปลี่ยนโครงสร้างของตาราง"
#: libraries/classes/Table.php:2086
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
@@ -17274,7 +17274,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create table on database %s"
msgid "Immediate table locks %%"
msgstr "สร้างตารางในฐานข้อมูลนี้ %s"
msgstr "สร้างตารางในฐานข้อมูลนี้ %%"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:283
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:290