docs: a Russian README

The GUI has shipped a Russian locale for years; the README did not. A
translation of the English file with the same structure and links, its
terms taken from the GUI's ru.js; the language line of all three
files points at all three.
This commit is contained in:
Zakk committed 2026-09-20 10:04:33 +10:00
1 parent 38f671a01e
commit 4e057909c6
3 files changed
+73 -2

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# v2rayA [![Docker Cloud Build Status](https://img.shields.io/docker/cloud/build/v2rayA/v2raya)](https://hub.docker.com/r/mzz2017/v2raya) [![Travis (.org)](https://img.shields.io/travis/v2rayA/v2rayA?label=travis-ci%20build)](https://travis-ci.org/v2rayA/v2rayA)
[**English**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README.md)   [**简体中文**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_zh.md)
[**English**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README.md)   [**简体中文**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_zh.md)   [**Русский**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_ru.md)
v2rayA is a web client for its own Xray-based core with global transparent proxy on Linux, Windows and macOS. It speaks VMess, VLESS, Shadowsocks, Trojan, Hysteria2, TUIC, [Juicity](https://github.com/juicity), AnyTLS, WireGuard, SOCKS5 and HTTP(S) proxy links; ShadowsocksR is no longer supported.
+71
View File
@@ -0,0 +1,71 @@
# v2rayA [![Docker Cloud Build Status](https://img.shields.io/docker/cloud/build/v2rayA/v2raya)](https://hub.docker.com/r/mzz2017/v2raya) [![Travis (.org)](https://img.shields.io/travis/v2rayA/v2rayA?label=travis-ci%20build)](https://travis-ci.org/v2rayA/v2rayA)
[**English**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README.md)   [**简体中文**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_zh.md)   [**Русский**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_ru.md)
v2rayA — веб-клиент для собственного ядра на базе Xray с глобальным прозрачным прокси в Linux, Windows и macOS. Он поддерживает ссылки на прокси VMess, VLESS, Shadowsocks, Trojan, Hysteria2, TUIC, [Juicity](https://github.com/juicity), AnyTLS, WireGuard, SOCKS5 и HTTP(S); ShadowsocksR больше не поддерживается.
Мы стремимся сделать управление как можно проще и учесть большинство сценариев использования.
Веб-интерфейс позволяет использовать v2rayA не только на локальном компьютере, но и без труда развернуть его на маршрутизаторе или NAS.
Проект: https://github.com/v2rayA/v2rayA
## Использование
Основные способы установки v2rayA:
1. Из репозитория APT или AUR
2. Docker
3. Собственный [репозиторий scoop](https://github.com/v2rayA/v2raya-scoop) (для пользователей Windows)
4. Собственный [репозиторий homebrew](https://github.com/v2rayA/homebrew-v2raya)
5. Собственный [репозиторий OpenWrt](https://github.com/v2rayA/v2raya-openwrt) или официальный репозиторий OpenWrt (начиная с OpenWrt 22.03)
6. Microsoft winget: https://winstall.app/apps/v2rayA.v2rayA
7. Ubuntu Snap: https://snapcraft.io/v2raya
8. Бинарный файл или установочный пакет из выпусков на GitHub
Подробнее: [**v2rayA - Docs**](https://v2raya.org/en/docs/prologue/introduction/)
## Прозрачный прокси
В Linux прозрачный прокси доступен в режимах `redirect`, `tproxy` и `tun`; в Windows и macOS — в режиме `tun` или как системный прокси.
`tun` встроен в ядро: ядро открывает устройство TUN, назначает ему адрес и берёт на себя маршрут по умолчанию. Собственные соединения ядра, прямой исходящий трафик и запросы DNS-модуля к вышестоящим серверам никогда не попадают в TUN: в Linux для этого используются метки сокетов, а в Windows и macOS — привязка к физическому интерфейсу. На все DNS-запросы приложений к публичным серверам отвечает DNS-модуль ядра. v2rayA и ядро исключаются всегда; другие процессы можно исключить в настройках по имени исполняемого файла. Маршруты подключённых сетей и статические маршруты всегда обходят TUN.
Известное ограничение: в Windows и macOS приложение, которое обращается напрямую к DNS-серверу в локальной сети, по-прежнему обходит TUN. Системный DNS-резолвер направлен в TUN и этим ограничением не затронут.
## Снимки экрана
Панель управления: ядро, текущий узел, трафик в реальном времени, режимы прозрачного прокси и маршрутизации, задержка узлов и подписки — каждый элемент на отдельной плитке.
<img src="docs/images/screenshot.png" alt="Панель управления v2rayA в светлой и тёмной темах" width="100%">
Редактор RoutingA: правила можно редактировать списком с помощью редактора правил или как текст с номерами строк, подсветкой и построчной проверкой; синтаксис всегда под рукой; доступны импорт и экспорт.
<img src="docs/images/routinga.png" alt="Редактор RoutingA в светлой и тёмной темах" width="100%">
## Примечания
1. Программа не хранит пользовательские данные в облаке: все они хранятся локально.
2. **Не используйте этот проект в противоправных целях.**
## Благодарности
[hq450/fancyss](https://github.com/hq450/fancyss)
[ToutyRater/v2ray-guide](https://github.com/ToutyRater/v2ray-guide/blob/master/routing/sitedata.md)
[nadoo/glider](https://github.com/nadoo/glider)
[Loyalsoldier/v2ray-rules-dat](https://github.com/Loyalsoldier/v2ray-rules-dat)
[zfl9/ss-tproxy](https://github.com/zfl9/ss-tproxy/blob/master/ss-tproxy)
## Динамика звёзд
[![Stargazers over time](https://starchart.cc/v2rayA/v2rayA.svg)](https://starchart.cc/v2rayA/v2rayA)
## Лицензия
[![License: AGPL v3-only](https://img.shields.io/badge/License-AGPL%20v3-blue.svg)](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0)
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# v2rayA [![Docker Cloud Build Status](https://img.shields.io/docker/cloud/build/v2rayA/v2raya)](https://hub.docker.com/r/mzz2017/v2raya) [![Travis (.org)](https://img.shields.io/travis/v2rayA/v2rayA?label=travis-ci%20build)](https://travis-ci.org/v2rayA/v2rayA)
[**English**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README.md)&nbsp;&nbsp;&nbsp;[**简体中文**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_zh.md)
[**English**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README.md)&nbsp;&nbsp;&nbsp;[**简体中文**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_zh.md)&nbsp;&nbsp;&nbsp;[**Русский**](https://github.com/v2rayA/v2rayA/blob/main/README_ru.md)
v2rayA 是一个基于自带 Xray 内核的 Web 客户端,在 Linux、Windows、macOS 上支持全局透明代理,支持 VMess、VLESS、Shadowsocks、Trojan、Hysteria2、TUIC、[Juicity](https://github.com/juicity)、AnyTLS、WireGuard、SOCKS5 与 HTTP(S) 代理节点;不再支持 ShadowsocksR。