ci/GHA: bump actions

docker/login-action from 3.5.0 to 3.6.0
github/codeql-action from 3.30.4 to 3.30.5

Closes #1692
Closes #1693

.github/workflows/codeql.yml

@@ -33,13 +33,13 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: 'initialize'
-        uses: github/codeql-action/init@303c0aef88fc2fe5ff6d63d3b1596bfd83dfa1f9 # v3
+        uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
         with:
           languages: actions
           queries: security-extended
 
       - name: 'perform analysis'
-        uses: github/codeql-action/analyze@303c0aef88fc2fe5ff6d63d3b1596bfd83dfa1f9 # v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
 
   c:
     name: 'C'
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: 'initialize'
-        uses: github/codeql-action/init@303c0aef88fc2fe5ff6d63d3b1596bfd83dfa1f9 # v3
+        uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
         with:
           languages: cpp
           build-mode: manual
@@ -88,4 +88,4 @@ jobs:
           fi
 
       - name: 'perform analysis'
-        uses: github/codeql-action/analyze@303c0aef88fc2fe5ff6d63d3b1596bfd83dfa1f9 # v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3

.github/workflows/openssh_server.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
       contents: read   # To comply with https://docs.github.com/en/actions/tutorials/publish-packages/publish-docker-images
       packages: write  # To create/update container
     steps:
-      - uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3
+      - uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.repository_owner }}