* init.cfg (single_binary_build_): An abstraction to check
if the current build is a functional --enable-single-binary build.
(require_safe_builddir_): Also add an abstraction to check for
whitespace in $abs_top_builddir.
* tests/misc/proc-self-comm.sh: Just warn about a non functional
dispatch binary.
* tests/install/basic-1.sh: Use the abstraction which is more accurate
when a stub src/coreutils binary is present.
Also fix up an incorrect skip_ edge case.
* tests/misc/responsive.sh: Use require_safe_builddir_.
* tests/misc/stdbuf.sh: Likewise.
* tests/misc/exec-bad-unicode.sh: Clarify a comment.