remove.c: move comment to right before string, so gettext will pick it up

This commit is contained in:
Benno Schulenberg authored and Jim Meyering committed 2008-09-19 12:27:36 +02:00
1 parent 771484f47a
commit e34eb51728
1 file changed
+4 -4
+4 -4
View File
@@ -918,12 +918,12 @@ prompt (int fd_cwd, Dirstack_state const *ds, char const *filename,
return RM_ERROR;
}
/* TRANSLATORS: You may find it more convenient to translate
the equivalent of _("%s: remove %s (write-protected) %s? ").
It should avoid grammatical problems with the output
of file_type. */
fprintf (stderr,
(write_protected
/* TRANSLATORS: You may find it more convenient to
translate "%s: remove %s (write-protected) %s? "
instead. It should avoid grammatical problems
with the output of file_type. */
? _("%s: remove write-protected %s %s? ")
: _("%s: remove %s %s? ")),
program_name, file_type (sbuf), quoted_name);