docs: add initial reference for "stack services" Upstream-commit: 9fc384cb0b282c40a2131fb65a905afff8505bf1 Component: engine