docs/installation/google: update to use container-vm images Upstream-commit: 8622641b585d18476f1bc26e1bb5d4298cecf78f Component: engine