registry/session: fix panic in GetRemoteImageLayer Upstream-commit: d9fc61066d27b964ec337dc3db877ab3151b9280 Component: engine