Clarify data volume init with existing data Upstream-commit: afd56364618c8c638769a8e9fceeaa5376e46ff5 Component: engine