Fix docs man page generation and add Dockerfile man page Upstream-commit: 6dfbbaa4ffa91764ad4c332808d3cc9f76aa37b4 Component: engine