Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 47199c5813321fac9558fe6629fcb48989a28e44

src/backend/po/ja.po

@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "集約%uは入力データ型と遷移用の型間で互換性が必要
 #: executor/nodeHashjoin.c:822 executor/nodeHashjoin.c:852
 #, c-format
 msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません"
+msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません: %m"
 
 #: executor/nodeHashjoin.c:887 executor/nodeHashjoin.c:893
 #, c-format
@@ -11939,7 +11939,7 @@ msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを入
 #: postmaster/pgstat.c:481
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした: %m"
 
 #: postmaster/pgstat.c:491
 #, c-format