Translation updates for 8.4 release.

File that are translated less than 80% have been removed, as per new
translation team policy.

src/backend/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.26 2009/06/04 18:33:07 tgl Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.27 2009/06/26 19:33:43 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= postgres
-AVAIL_LANGUAGES	:= af cs de es fr hr hu it ja ko nb nl pt_BR ro ru sk sl sv tr zh_CN zh_TW pl
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja pt_BR tr
 GETTEXT_FILES	:= + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS:= _ errmsg errmsg_plural:1,2 errdetail errdetail_log errdetail_plural:1,2 errhint errcontext write_stderr yyerror
 

src/bin/initdb/nls.mk

@@ -1,5 +1,5 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/nls.mk,v 1.20 2009/04/09 19:38:50 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/nls.mk,v 1.21 2009/06/26 19:33:49 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= initdb
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr it ja ko pl pt_BR ro ru sk sl sv ta tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr ja pt_BR ru sv ta tr
 GETTEXT_FILES	:= initdb.c ../../port/dirmod.c ../../port/exec.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _ simple_prompt

src/bin/initdb/po/it.po

@@ -1,801 +0,0 @@
-# Italian message translation for initdb.
-# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-# Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-16 19:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-11 20:32+0100\n"
-"Last-Translator: Ottavio Campana <campana@oc-si.it>\n"
-"Language-Team: Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: initdb.c:261 initdb.c:275
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: memoria esaurita\n"
-
-#: initdb.c:384 initdb.c:1475
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire il file \"%s\" per la lettura: %s\n"
-
-#: initdb.c:446 initdb.c:993 initdb.c:1022
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire il file \"%s\" per la scrittura: %s\n"
-
-#: initdb.c:454 initdb.c:462 initdb.c:1000 initdb.c:1028
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile scrivere nel file \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile eseguire il comando \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:601
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory dati \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:604
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: rimozione fallita della directory dati \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:610
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti dalla directory dati \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:613
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: rimozione fallita dei contenuti dalla directory dati \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:619
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione della directory contenente i log delle transazioni \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:622
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-msgstr "%s: rimozione fallita della directory contenente i log delle transazioni\n"
-
-#: initdb.c:628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: rimozione dei contenuti della directory contenente i log delle transazioni \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:631
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-msgstr "%s: rimozione fallita dei contenuti della directory contenente i log delle transazioni \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:640
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: directory dati \"%s\" non rimossa per richiesta dell'utente\n"
-
-#: initdb.c:645
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: directory contenente i log delle transazioni \"%s\" non rimossa per richiesta dell'utente\n"
-
-#: initdb.c:669
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr "%s: non puo' essere eseguito da root\n"
-"Effettuate il log in (usando per esempio \"su\") con l'utente\n"
-"(non privilegiato) che controllera' il processo server.\n"
-
-#: initdb.c:715
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" non e' un nome di codifica per il server valido\n"
-
-#: initdb.c:913 initdb.c:3001
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile creare la directory \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:943
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: il file \"%s\" non esiste\n"
-
-#: initdb.c:945 initdb.c:954 initdb.c:964
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"Questo indica una corruzione dell'installazione oppure\n"
-"avete indicato una directory errata con l'opzione -L.\n"
-
-#: initdb.c:951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire il file \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:962
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "%s: il file \"%s\" non e' un file regolare\n"
-
-#: initdb.c:1074
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "selezione del parametro max_connections predefinito ..."
-
-#: initdb.c:1105
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers/max_fsm_pages ... "
-msgstr "selezione del parametro shared_buffers/max_fsm_pages predefinito ..."
-
-#: initdb.c:1151
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "creazione dei file di configurazione ... "
-
-#: initdb.c:1320
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "creazione del database template1 in in %s/base/1 ... "
-
-#: initdb.c:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: il file di input \"%s\" non appartiene a PostgreSQL %s\n"
-"Controllate l'installazione o specificate un percorso corretto con\n"
-"l'opzione -L.\n"
-
-#: initdb.c:1414
-#, fuzzy
-msgid "initializing pg_authid ... "
-msgstr "inizializzazione di pg_authid ..."
-
-#: initdb.c:1450
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Inserire la nuova password del superuser: "
-
-#: initdb.c:1451
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Reinserirla: "
-
-#: initdb.c:1454
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Le password non corrispondono. \n"
-
-#: initdb.c:1481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile leggere il file delle password \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1494
-#, c-format
-msgid "setting password ... "
-msgstr "impostazione password ..."
-
-#: initdb.c:1518
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr ""
-"%s: Il file delle password non <20> stato generato. Segnalate questo problema.\n"
-
-#: initdb.c:1602
-#, fuzzy
-msgid "initializing dependencies ... "
-msgstr "inizializzazione delle dipendenze ..."
-
-#: initdb.c:1630
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "creazione delle viste di sistema ..."
-
-#: initdb.c:1666
-msgid "loading system objects' descriptions ... "
-msgstr "caricamento delle descrizioni degli oggetti di sistema"
-
-#: initdb.c:1718
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "creazione delle conversioni ..."
-
-#: initdb.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "creating dictionaries ... "
-msgstr "creazione delle directory ... "
-
-#: initdb.c:1806
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "impostazione dei privilegi per gli oggetti incorporati ..."
-
-#: initdb.c:1864
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "creazione dello schema informazioni ... "
-
-#: initdb.c:1920
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "vacuum del database template1 ... "
-
-#: initdb.c:1974
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "copia di template1 a template0 ... "
-
-#: initdb.c:2005
-#, fuzzy
-msgid "copying template1 to postgres ... "
-msgstr "copia di template1 a postgres ... "
-
-#: initdb.c:2062
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "intercettato segnale\n"
-
-#: initdb.c:2068
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "impossibile scrivere sul processo figlio: %s\n"
-
-#: initdb.c:2076
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:2194
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nome locale non valido \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s inizializza un cluster di database PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2346
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizzo:\n"
-
-#: initdb.c:2347
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2348
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni:\n"
-
-#: initdb.c:2349
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     posizione di questo database cluster\n"
-
-#: initdb.c:2350
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   imposta la codifica predefinita per i nuovi\n"
-"                            database\n"
-
-#: initdb.c:2351
-#, c-format
-msgid ""
-"  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr ""
-"  --locale=LOCALE           inizzializza il database cluster con il\n"
-"locale specificato\n"
-
-#: initdb.c:2352
-#, c-format
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            inizializza il database cluster con il locale\n"
-"                            specificato nella categoria corrispondente. Il\n"
-"                            valore predefinito viene preso dalle variabili\n"
-"                            d'ambiente\n"
-
-#: initdb.c:2357
-#, c-format
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               equivalente a --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2358
-#, c-format
-msgid ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            default text search configuration\n"
-msgstr ""
-"  -T, --text-search-config=CFG\n"
-"                            configurazione prefedinita per la ricerca testi\n"
-
-#: initdb.c:2360
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
-msgstr ""
-"  -X, --xlogdir=XLOGDIR     posizione della directory contenente i log\n"
-"                            delle transazioni\n"
-
-#: initdb.c:2361
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auth=METHOD         metodo di autenticazione predefinito per le\n"
-"                            connessioni locali\n"
-
-#: initdb.c:2362
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       nome del superuser del database\n"
-
-#: initdb.c:2363
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            richiede la password per il nuovo superuser\n"
-
-#: initdb.c:2364
-#, c-format
-msgid ""
-"  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr ""
-"  --pwfile=FILE             legge la password per il nuovo superuser dal file\n"
-
-#: initdb.c:2365
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                mostra questo aiuto, poi esce\n"
-
-#: initdb.c:2366
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V, --version             mostra informazioni sulla versione, poi esce\n"
-
-#: initdb.c:2367
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opzioni utilizzate meno frequentemente:\n"
-
-#: initdb.c:2368
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               genera molto output di debug\n"
-
-#: initdb.c:2369
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                mostra le impostazioni interne\n"
-
-#: initdb.c:2370
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              dove trovare i file di input\n"
-
-#: initdb.c:2371
-#, c-format
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             non ripulire dopo gli errori\n"
-
-#: initdb.c:2372
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se la directory dati non e' specificata, viene usata la variabile\n"
-"d'ambiente PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2374
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Segnalate i bachi a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2477
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Esecuzione in modalita' debug\n"
-
-#: initdb.c:2481
-#, c-format
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Esecuzione in modalita' noclean. Gli errori non verrano puliti.\n"
-
-#: initdb.c:2524 initdb.c:2542 initdb.c:2810
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Provate \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: initdb.c:2540
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: troppi parametri nella linea di comando (il primo <20> \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2549
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr "%s: il prompt della password ed un file contenente la password non\n"
-"possono essere specificati contemporaneamente\n"
-
-#: initdb.c:2555
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ATTENZIONE: abilitazione dell'autenticazione \"trust\" per le connesioni\n"
-"locali. E' possibile cambiare questa impostazione modificando il file\n"
-"pg_hba.conf o utilizzando il flag -A alla prossima esecuzione di initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2578
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s: metodo di autenticazione non riconosciuto \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2588
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr ""
-"%s: e' obbligatorio specificare una password per abilitare l'autenticazione %s del superuser\n"
-
-#: initdb.c:2603
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: nessuna directory dati specificati\n"
-"E' necessario indicare la directory dove risiederanno i dati di questo\n"
-"database. Fate questo invocando l'opzione -D o con la variabile globale\n"
-"PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2679
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"postgres\" e' richiesto da %s ma non e' stato trovato\n"
-"nella stessa directory \"%s\".\n"
-"Verificate l'installazione.\n"
-
-#: initdb.c:2686
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Il programma \"postgres\" e' stato trovato da \"%s\" ma non ha\n"
-"la stessa versione \"%s\".\n"
-"Verificate l'installazione.\n"
-
-#: initdb.c:2705
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: la posizione del file di input deve essere un path assoluto\n"
-
-#: initdb.c:2713
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: impossibile determinare una versione corta della stringa valida\n"
-
-#: initdb.c:2768
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"I file di questo database apparterranno all'utente \"%s\".\n"
-"Questo utente deve inoltre possedere il processo server.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2778
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "Il database cluster sara' inizializzato con il locale %s.\n"
-
-#: initdb.c:2781
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Il database cluster sara' inizializzato con i locale\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2807
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale %s\n"
-msgstr "%s: impossibile determinare una codifica adeguata per il locale %s\n"
-
-#: initdb.c:2809
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Rieseguite %s con l'opzione -E .\n"
-
-#: initdb.c:2818
-#, c-format
-msgid "%s: locale %s requires unsupported encoding %s\n"
-msgstr "%s: il locale %s richiede la codifica non supportata %s\n"
-
-#: initdb.c:2821
-#, c-format
-msgid ""
-"Encoding %s is not allowed as a server-side encoding.\n"
-"Rerun %s with a different locale selection.\n"
-msgstr ""
-"La codifica %s non e' disponibile come codifica server-side.\n"
-"Rieseguite %s con un locale diverso.\n"
-
-#: initdb.c:2829
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "La codifica predefinita del database e' stata impostata a %s.\n"
-
-#: initdb.c:2859
-#, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: mancata corrispondenza di codifica\n"
-
-#: initdb.c:2861
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"La codifica selezionata (%s) e la codifica usata dal locale\n"
-"(%s) non sono uguali. Questo causerebbe un funzionamento errato\n"
-"in molte funzioni di elaborazione delle stringhe di caratteri.\n"
-"Rieseguite %s e non specificate una codifica esplicitamente o\n"
-"selezionate una combinazione corretta.\n"
-
-#: initdb.c:2878
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale %s\n"
-msgstr "%s: impossibile trovare una configurazione per la ricerca testo per il locale %s\n"
-
-#: initdb.c:2889
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: suitable text search configuration for locale %s is unknown\n"
-msgstr "%s: attenzione: la configurazione adeguata per la ricerca testo per il locale %s non e' conosciuta\n"
-
-#: initdb.c:2894
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match "
-"locale %s\n"
-msgstr ""
-"%s: attenzione: la configurazione specificata per la ricerca testo \"%s\"\n"
-" non corrisponde al locale %s\n"
-
-#: initdb.c:2899
-#, c-format
-msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
-msgstr "La configurazione predefinita di ricerca testo sara' impostata a \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2933 initdb.c:2995
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "creazione della directory %s ... "
-
-#: initdb.c:2947 initdb.c:3014
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "correggo i permessi sulla directory esistente %s ... "
-
-#: initdb.c:2953 initdb.c:3020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile cambiare i diritti della directory \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2966 initdb.c:3032
-#, c-format
-msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: la directory \"%s\" esiste ma non e' vuota\n"
-
-#: initdb.c:2969
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Se volete creare un nuovo sistema di database, cancellate o svuotate\n"
-"la directory \"%s\" o eseguite %s\n"
-"con un argomento diverso da \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2977 initdb.c:3042
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile accedere alla directory \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:3035
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to store the transaction log there, either\n"
-"remove or empty the directory \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Se volete salvare i log delle transazioni la', rimuovete\n"
-"o svuotate la directory \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:3050
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile creare il link simbolico \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:3055
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
-msgstr "%s: i link simbolici non sono supportati su questa piattaforma"
-
-#: initdb.c:3061
-#, fuzzy, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "creazione delle sottodirectory %s ... "
-
-#: initdb.c:3123
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%spostgres%s -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Successo. Ora si pu<70> attivare il database server con:\n"
-"\n"
-"    %s%s%spostgres%s -D %s%s%s\n"
-"o\n"
-"    %s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "%s: memoria esaurita\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:270
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "impossibile impostare la giunzione per \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire la directory \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile leggere la directory \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile rimuovere il file o la directory \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:192 ../../port/exec.c:306 ../../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "impossibile identificare la directory corrente: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binario non valido \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:260
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "impossibile leggere il binario \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:267
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "impossibile trovare un \"%s\" da eseguire"
-
-#: ../../port/exec.c:322 ../../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "impossibile cambiare directory in \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "impossibile leggere il link simbolico \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:583
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "il processo figlio e' uscito con exit code %d"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "il processo figlio e' stato terminato dall'eccezione 0x%X"
-
-#: ../../port/exec.c:596
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "il processo figlio terminato dal segnale %s"
-
-#: ../../port/exec.c:599
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "il processo figlio e' stato terminato dal segnale %d"
-
-#: ../../port/exec.c:603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "il processo figlio e' uscito con lo stato non riconosciuto %d"
-
-#~ msgid "%s: failed\n"
-#~ msgstr "%s: fallito\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s/%s ... "
-#~ msgstr "creazione directory %s/%s ... "

src/bin/initdb/po/ko.po

@@ -1,738 +0,0 @@
-# Korean message translation file for PostgreSQL initdb
-# Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-09 01:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-10 01:07+0900\n"
-"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
-"Language-Team: KOREAN <pgsql-kr@postgresql.or.kr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: initdb.c:261 initdb.c:275
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: <20>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:384 initdb.c:1568
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:446 initdb.c:1094 initdb.c:1123
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:454 initdb.c:462 initdb.c:1101 initdb.c:1129
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:481
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:601
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:604
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:610
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:613
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:619
-#, c-format
-msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:622
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-msgstr "%s: Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-msgstr "%s: Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:640
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾҽ<CABE><D2BD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:645
-#, c-format
-msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾҽ<CABE><D2BD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:669
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: root<6F><74> <20><> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ʽÿ<CABD>\n"
-"<22>ý<EFBFBD><C3BD>۰<EFBFBD><DBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD> <20><> <20>Ϲ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڷ<EFBFBD>\n"
-"<22>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD> <20>ؼ<EFBFBD>(\"su\", \"runas\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>̿<EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:716
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:876
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:878
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This might lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD> (%s)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD>(%s)<29><>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD><D9B8>ϴ<EFBFBD>. <20>̷<EFBFBD><CCB7><EFBFBD> <20>Ǹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><DABF><EFBFBD> ó<><C3B3><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ų <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ذ<EFBFBD><D8B0>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD>,\n"
-"%s <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20>ٽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ鼭 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʰų<CAB0>\n"
-"<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD> <20>´<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:1019 initdb.c:2956
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:1048
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾҰų<D2B0>,\n"
-"-L <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ΰ<EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>. Ȯ<><C8AE><EFBFBD>غ<EFBFBD><D8BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-"This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" <20><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>: %s\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾҰų<D2B0>,\n"
-"-L <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ΰ<EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>. Ȯ<><C8AE><EFBFBD>غ<EFBFBD><D8BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ƴմϴ<D5B4>.\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾҰų<D2B0>,\n"
-"-L <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ΰ<EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>. Ȯ<><C8AE><EFBFBD>غ<EFBFBD><D8BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:1175
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "max_connections <20>ʱⰪ<CAB1><E2B0AA> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1206
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers/max_fsm_pages ... "
-msgstr "shared_buffers/max_fsm_pages <20>ʱⰪ<CAB1><E2B0AA> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1251
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "ȯ<>漳<EFBFBD><E6BCB3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1413
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "%s/base/1 <20>ȿ<EFBFBD> template1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1429
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" <20>Է<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL %s <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ƴմϴ<D5B4>.\n"
-"<22><>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD>¸<EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, -L <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>θ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:1507
-msgid "initializing pg_authid ... "
-msgstr "pg_authid <20>ʱ<EFBFBD>ȭ <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1543
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20>Է<EFBFBD><D4B7>Ͻʽÿ<CABD>:"
-
-#: initdb.c:1544
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "<22><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ Ȯ<><C8AE>:"
-
-#: initdb.c:1547
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ʋ<><C6B2><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: file \"%s\" <20><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:1587
-#, c-format
-msgid "setting password ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1611
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>˷<EFBFBD><CBB7>ֽʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:1687
-msgid "initializing dependencies ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1715
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ... "
-
-#: initdb.c:1751
-msgid "loading system objects' descriptions ... "
-msgstr "<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ڷ<EFBFBD> <20>Է<EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1803
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD> <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF>Ģ(conversion)<29><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1854
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD>尴ü<E5B0B4><C3BC><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ... "
-
-#: initdb.c:1912
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "information schema <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:1968
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "template1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> vacuum <20>۾<EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:2022
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "template1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> template0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:2053
-msgid "copying template1 to postgres ... "
-msgstr "template1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:2110
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȣ(signal) <20>޾<EFBFBD><DEBE><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2116
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:2124
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "<22>Ϸ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2235
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD> \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2386
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ <20>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1>.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2387
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
-
-#: initdb.c:2388
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [<5B>ɼ<EFBFBD>]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2389
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>ɼǵ<C9BC>:\n"
-
-#: initdb.c:2390
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮\n"
-
-#: initdb.c:2391
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> <20>⺻ <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2392
-#, c-format
-msgid ""
-"  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr "  --locale=LOCALE           <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ<EFBFBD><C8AD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2393
-#, c-format
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"                            (<28>ʱⰪ<CAB1><E2B0AA> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)\n"
-
-#: initdb.c:2398
-#, c-format
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               --locale=C <20>ɼǰ<C9BC> <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2399
-#, c-format
-msgid ""
-"  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
-msgstr "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><>ġ\n"
-
-#: initdb.c:2400
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METHOD         <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>⺻ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2401
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2402
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20>Է<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2403
-#, c-format
-msgid ""
-"  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr ""
-"  --pwfile=FILE             <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FILE<4C><45><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2404
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD> <20><>ħ\n"
-
-#: initdb.c:2405
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD> <20><>ħ\n"
-
-#: initdb.c:2406
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> <20>ɼǵ<C9BC>:\n"
-
-#: initdb.c:2407
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뿡 <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鵵 <20>Բ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2408
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2409
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              <20>Է<EFBFBD><D4B7><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮\n"
-
-#: initdb.c:2410
-#, c-format
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>״<EFBFBD><D7B4><EFBFBD> <20><>\n"
-
-#: initdb.c:2411
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, PGDATA ȯ<><C8AF> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.\n"
-
-#: initdb.c:2413
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2515
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>.\n"
-
-#: initdb.c:2519
-#, c-format
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>.  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB>Ǿ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>մϴ<D5B4>.\n"
-
-#: initdb.c:2559 initdb.c:2577 initdb.c:2844
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s --help\" <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:2575
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: <20>ʹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>. (ó<><C3B3> \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2583
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr ""
-"%s: <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20>Է¹޴<C2B9> <20>ɼǰ<C9BC> <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ÿ<EFBFBD> <20><>"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2589
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"trust\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٲٷ<D9B2><D9B7><EFBFBD>, pg_hba.conf <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD>,\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> initdb <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, -A <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؼ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ֽ<EFBFBD>"
-"<22>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:2612
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2622
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr ""
-"%s: %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD>, <20>ݵ<EFBFBD><DDB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>й<EFBFBD>ȣ<EFBFBD><C8A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؾ<EFBFBD><D8BE>մϴ<D5B4>.\n"
-
-#: initdb.c:2637
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾҽ<CABE><D2BD>ϴ<EFBFBD>\n"
-"<22><> <20>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD>, <20>ݵ<EFBFBD><DDB5><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -D <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̳<EFBFBD>, PGDATA ȯ<><C8AF> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ָ<EFBFBD> <20>˴<EFBFBD>"
-"<22><>.\n"
-
-#: initdb.c:2713
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> \"postgres\" <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>. <20>׷<EFBFBD><D7B7><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD>ȿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-"<22><>ġ <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:2720
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> \"postgres\" <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> ã<><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"%s <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ʋ<><C6B2><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-"<22><>ġ <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD> Ȯ<><C8AE><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:2739
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: <20>Է<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20>ݵ<EFBFBD><DDB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>.\n"
-
-#: initdb.c:2747
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: <20>˸<EFBFBD><CBB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD>(short version string)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2804
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD>ۿ<EFBFBD><DBBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD> \"%s\" id<69><64>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Դϴ<D4B4>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD> <20>˴ϴ<CBB4>.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2814
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ <20><> <20><><EFBFBD>Դϴ<D4B4>.\n"
-
-#: initdb.c:2817
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ <20><> <20><><EFBFBD>Դϴ<D4B4>.\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2842
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> ã<><C3A3> <20><><EFBFBD>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:2843
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "-E <20>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽʽÿ<CABD>.\n"
-
-#: initdb.c:2850
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "<22>⺻ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD><CCBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:2890 initdb.c:2950
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "%s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:2904 initdb.c:2969
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "<22>̹<EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:2910 initdb.c:2975
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٲ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:2923
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20>̹<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͺ<EFBFBD><CDBA>̽<EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,\n"
-"\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ų<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD>,\n"
-"%s <20><><EFBFBD>α׷<CEB1><D7B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؼ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD>, \"%s\" <20><><EFBFBD>ſ<EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:2932 initdb.c:2995
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:2987
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to store the transaction log there, either\n"
-"remove or empty the directory \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20>̹<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> Ʈ<><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>α׸<CEB1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD>,\n"
-"\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ų<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:3003
-#, c-format
-msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20>ɹ<EFBFBD><C9B9><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:3008
-#, c-format
-msgid "%s: symlinks are not supported on this plataform"
-msgstr "%s: <20><> <20>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ɺ<EFBFBD><C9BA><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>."
-
-#: initdb.c:3014
-#, c-format
-msgid "creating subdirectories ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ..."
-
-#: initdb.c:3074
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%spostgres%s -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>۾<EFBFBD><DBBE>Ϸ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̿<EFBFBD><CCBF>ؼ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>:\n"
-"\n"
-"    %s%s%spostgres%s -D %s%s%s\n"
-"<22>Ǵ<EFBFBD>\n"
-"    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "<22>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:265
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:311
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:348
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:446
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:192 ../../port/exec.c:306 ../../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>"
-
-#: ../../port/exec.c:260
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: ../../port/exec.c:267
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: ../../port/exec.c:322 ../../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮<EFBFBD><E4B8AE> <20>̵<EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: ../../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "\"%s\" <20>ɹ<EFBFBD><C9B9><EFBFBD> <20><>ũ<EFBFBD><C5A9> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: ../../port/exec.c:583
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ڵ<EFBFBD> %d"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "0x%X <20><><EFBFBD>ܷ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>."
-
-#: ../../port/exec.c:596
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "%s <20>ñ׳<C3B1><D7B3><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>"
-
-#: ../../port/exec.c:599
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>, <20>ñ׳<C3B1> %d"
-
-#: ../../port/exec.c:603
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>, <20>˼<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> %d"

src/bin/initdb/po/pl.po

@@ -1,592 +0,0 @@
-# INITDB Translated Messages into the Polish Language (ISO-8859-2)
-#
-# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-08 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-12 15:24+0100\n"
-"Last-Translator: toczek <xxxtoczekxxx@wp.pl>\n"
-"Language-Team:\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: initdb.c:251 initdb.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: brak pami<6D>ci\n"
-
-#: initdb.c:372 initdb.c:1406
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: initdb.c:433 initdb.c:1033 initdb.c:1060
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku \"%s\" do zapisu: %s\n"
-
-#: initdb.c:441 initdb.c:449 initdb.c:1040 initdb.c:1066
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na zapisa<73> pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:468
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na wykona<6E> komendy \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:591
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie katalogu danych \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:594
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: nie uda<64>o si<73> usuni<6E>cie katalogu danych\n"
-
-#: initdb.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie zawarto<74>ci w katalogu danych \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: nie uda<64>o si<73> usun<75><6E> zawarto<74>ci w katalogu danych\n"
-
-#: initdb.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: katalog \"%s\" nie zosta<74> usuni<6E>ty na <20>adanie u<>ytkownika\n"
-
-#: initdb.c:638
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nie mo<6D>na uruchomi<6D> jako root\n"
-"Prosz<73> zalogowa<77> (u<>ywajac np: \"su\") si<73> na u<>ytkownika kt<6B>ry\n"
-"b<>dzie w<>a<EFBFBD>cicielem procesu.\n"
-
-#: initdb.c:687
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" nie jest poprawn<77> nazw<7A> kodowania\n"
-
-#: initdb.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: uwaga: b<><62>dne kodowanie\n"
-
-#: initdb.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This may lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Kodowanie kt<6B>re wybra<72>e<EFBFBD> (%s) i kodowanie kt<6B>re jest u<>ywane przez\n"
-"regu<67>y j<>zykowe (%s) nie zgadzaj<61> si<73>. Mo<4D>e to prowadzi<7A>\n"
-"do b<><62>d<EFBFBD>w w wielu funkcjach operuj<75>cuch na stringach.\n"
-"Aby poprawi<77> ten b<><62>d uruchom ponownie %s i albo nie ustawiaj kodowania\n"
-"lub wybierz pasuj<75>c<EFBFBD> kombinacj<63>.\n"
-
-#: initdb.c:974
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na utworzy<7A> katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: plik \"%s\" nie istnieje\n"
-"Oznacza to i<> posiadasz uszkodzon<6F> instalacj<63> lub wskaza<7A>e<EFBFBD>\n"
-"z<>y katalog przy u<>yciu opcji -L.\n"
-
-#: initdb.c:1084
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "wybieranie standardowej warto<74>ci max_connections ... "
-
-#: initdb.c:1120
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "wybieranie standardowej warto<74>ci shared_buffers ... "
-
-#: initdb.c:1153
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "tworzenie plik<69>w konfiguracyjnych ... "
-
-#: initdb.c:1254
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "tworzenie bazy template1 w folderze %s/base/1 ... "
-
-#: initdb.c:1270
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: plik wej<65>ciowy \"%s\" nie nale<6C>y do bazy danych PostgreSQL %s\n"
-"Sprawd<77> swoj<6F> instalacj<63> lub podaj popraw<61> scie<69>k<EFBFBD> przy pomocy zmiennej -L.\n"
-
-#: initdb.c:1345
-msgid "initializing pg_shadow ... "
-msgstr "przygotowywanie pg_shadow ... "
-
-#: initdb.c:1381
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Podaj has<61>o superu<72>ytkownika: "
-
-#: initdb.c:1382
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Powt<77>rz podane has<61>o: "
-
-#: initdb.c:1385
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Podane has<61>a r<><72>ni<6E> si<73>.\n"
-
-#: initdb.c:1412
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na odczyta<74> has<61>a z pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1425
-msgid "setting password ... "
-msgstr "ustawianie has<61>a ... "
-
-#: initdb.c:1446
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s: Plik z has<61>em nie zosta<74> stworzony. Prosz<73> zg<7A>osi<73> ten problem.\n"
-
-#: initdb.c:1474
-msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
-msgstr "umo<6D>liwienie niesko<6B>czonego rozmiaru wiersza w tabeli systemowej ... "
-
-#: initdb.c:1547
-msgid "initializing pg_depend ... "
-msgstr "przygotowywanie pg_depend ... "
-
-#: initdb.c:1575
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "tworzenie widok<6F>w systemowych ... "
-
-#: initdb.c:1611
-msgid "loading pg_description ... "
-msgstr "<22>adowanie pg_decription ... "
-
-#: initdb.c:1650
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "tworzenie konwersji ... "
-
-#: initdb.c:1704
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "ustawianie uprawnie<69> dla wbudowanych obiekt<6B>w ... "
-
-#: initdb.c:1762
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "tworzenie schematu informacyjnego ... "
-
-#: initdb.c:1819
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "czyszczenie bazy template1 ... "
-
-#: initdb.c:1873
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "kopiowanie bazy template1 do bazy template0 ... "
-
-#: initdb.c:1930
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "sygna<6E> otrzymany\n"
-
-#: initdb.c:1936
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "nie mo<6D>na zapisa<73> do procesu potomnego: %s\n"
-
-#: initdb.c:1944
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:1992
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: b<><62>dna nazwa lokalna \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2059
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s Przygotowanie bazy danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2060
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Sk<53>adnia:\n"
-
-#: initdb.c:2061
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... [KATALOG-DOCELOWY]\n"
-
-#: initdb.c:2062
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: initdb.c:2063
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]KATALOG-DOCELOWY     lokalizacja bazy danych\n"
-
-#: initdb.c:2064
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=KODOWANIE   ustawia podstawowe kodowanie dla nowej bazy\n"
-
-#: initdb.c:2065
-msgid ""
-"  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr ""
-"  --locale=LOCALE			 przygotowanie klastra bazy danych z podanymi regu<67>ami j<>zykowymi\n"
-
-#: initdb.c:2066
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            przygotowanie klastra bazy danych z podamymi\n"
-"                            regu<67>ami j<>zykowymi dla poszczeg<65>lnych kategori\n"
-
-#: initdb.c:2071
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr " --no-locale			   r<>wnowa<77>ne z opcj<63> --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2072
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auth=METODA		 podstawowa metoda autoryzacji dla lokalnych "
-"po<70><6F>cze<7A>\n"
-
-#: initdb.c:2073
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAZWA       w<>a<EFBFBD>ciciel bazy danych\n"
-
-#: initdb.c:2074
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr ""
-"  -W, --pwprompt            pro<72> o has<61>o dla w<>a<EFBFBD>ciciela bazy danych\n"
-
-#: initdb.c:2075
-msgid ""
-"  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr ""
-"  --pwfile=PLIK            czytaj has<61>o dla w<>a<EFBFBD>ciciela bazy z pliku\n"
-
-#: initdb.c:2076
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help				poka<6B> t<> pomoc i zako<6B>cz dzia<69>anie\n"
-
-#: initdb.c:2077
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --versin				poka<6B> informacje o wersji i zako<6B>cz\n"
-
-#: initdb.c:2078
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rzadziej u<>ywane opcje:\n"
-
-#: initdb.c:2079
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug				wy<77>wietlanie informacji debugger'a\n"
-
-#: initdb.c:2080
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show				poka<6B> wewn<77>trzne ustawienia\n"
-
-#: initdb.c:2081
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L KATALOG				gdzie szuka<6B> plik<69>w wej<65>ciowych\n"
-
-#: initdb.c:2082
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean				b<><62>dy nie b<>d<EFBFBD> porz<72>dkowane\n"
-
-#: initdb.c:2083
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Je<4A>li katalog nie jest wskazany wtedy u<>ywana jest zmienna PGDATA\n"
-"do okre<72>lenia tego<67> katalogu.\n"
-
-#: initdb.c:2085
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"B<><42>dy prosz<73> przesy<73>a<EFBFBD> na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2178
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Dzia<69>anie w trybie debug.\n"
-
-#: initdb.c:2182
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Dzia<69>anie w trybie nonclean. B<><42>dy nie b<>d<EFBFBD> porz<72>dkowane.\n"
-
-#: initdb.c:2219 initdb.c:2236 initdb.c:2456
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spr<70>buj \"%s --help\" aby uzyka<6B> wiecej informacji.\n"
-
-#: initdb.c:2234
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: za du<64>a ilo<6C><6F> parametr<74>w (pierwszy to \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2242
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file may not be specified together\n"
-msgstr "%s: podane has<61>o i plik has<61>a nie mog<6F> by<62> podane jednocze<7A>nie\n"
-
-#: initdb.c:2248
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UWAGA: metoda autoryzacji ustawiona jako \"trust\" dla po<70><6F>cze<7A>.\n"
-"Metod<6F> autoryzacji mo<6D>esz zmieni<6E> edytuj<75>c plik pg_hba.conf\n"
-"lub u<>ywaj<61>c opcji -A przy uruchomieniu initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2272
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s: b<><62>dny spos<6F>b autoryzacji \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2282
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr ""
-"%s: musisz poda<64> has<61>o superu<72>ytkownika aby aktywowa<77> %s autoryzacj<63>\n"
-
-#: initdb.c:2297
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: nie ustawiony katalog danych\n"
-"Musisz poda<64> katalog gdzie dane bazy danych b<>d<EFBFBD> przechowywane.\n"
-"Mo<4D>esz tego dokona<6E> u<>ywaj<61>c opcj<63> -D lub przy pomocy\n"
-"zmiennej <20>rodowiskowej PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2329
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postgres\" jest wymagany przez %s ale nie zosta<74> znaleziony \n"
-"w tym samym folderze co \"%s\".\n"
-"Sprawd<77> instalcj<63>.\n"
-
-#: initdb.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postgres\" zosta<74> znaleziony przez \"%s\"n"
-"ale nie jest w tej samej wersji co %s.\n"
-"Sprawd<77> instalacj<63>.\n"
-
-#: initdb.c:2355
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: lokalizacja plik<69>w wej<65>ciowych musi by<62> bezwzgl<67>dna\n"
-
-#: initdb.c:2363
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na ustali<6C> poprawnego skr<6B>conego opisu wersji\n"
-
-#: initdb.c:2416
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"W<>a<EFBFBD>cicielem plik<69>w nale<6C><65>cych do sytemu bazy danych b<>dzie u<>ytkownik \"%s\".\n"
-"Ten u<>ytkownik musi jednocze<7A>nie by<62> w<>a<EFBFBD>cicielem procesu serwera.\n"
-
-#: initdb.c:2426
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "Klaster bazy zostanie utworzony z zestawem regu<67> j<>zykowych %s.\n"
-
-#: initdb.c:2429
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Klaster bazy danych zostanie utowrzony z zestawem regu<67> j<>zykowych\n"
-"  COLLATE: %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2454
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na znale<6C><65> odpowiedniego kodowania dla regu<67> j<>zykowych \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2455
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "W<><57>cz polecenie %s ponownie z opcj<63> -E.\n"
-
-#: initdb.c:2462
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "Podstawowe kodowanie bazy danych zosta<74>o ustawione jako %s.\n"
-
-#: initdb.c:2503
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "tworzenie katalogu %s ... "
-
-#: initdb.c:2517
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "ustalanie uprawnie<69> katalogu %s ... "
-
-#: initdb.c:2523
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na zmieni<6E> uprawnie<69> katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2536
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: katalog \"%s\" istnieje ale nie jest pusty\n"
-"Je<4A>li chcesz stworzy<7A> now<6F> baz<61> danych usu<73> ten katalog,\n"
-"wyczy<7A><79> katalog \"%s\" lub uruchom program %s\n"
-"z innym parametrem okre<72>laj<61>cym katalog ni<6E> \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2545
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: brak dostepu do katalogu \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2554
-#, c-format
-msgid "creating directory %s/%s ... "
-msgstr "tworzenie katalogu %s/%s ... "
-
-#: initdb.c:2622
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utworzono. Teraz mo<6D>esz uruchomi<6D> serwer bazy danych u<>ywaj<61>c:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"lub\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l plik_z_logami start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pami<6D>ci\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:306 ../../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie mo<6D>na zidentyfikowa<77> aktualnego katalogu: %s"
-
-
-#: ../../port/exec.c:322 ../../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "nie mo<6D>na zmieni<6E> katalogu na \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie mo<6D>na odczyta<74> odwo<77>ania symbolicznego  \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:585
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zako<6B>czyl dzia<69>anie z kodem %d"
-
-#: ../../port/exec.c:588
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny zosta<74> przerwany przez sygna<6E> %d"
-
-#: ../../port/exec.c:591
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zako<6B>czy<7A> dzia<69>anie z nieznanym stanem %d"

src/bin/initdb/po/ro.po

@@ -1,696 +0,0 @@
-# translation of initdb-ro.po to Rom<6F>n<EFBFBD>
-#
-# Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb-ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-24 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-05 17:46+0200\n"
-"Last-Translator: Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Rom<6F>n<EFBFBD> <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-
-#: initdb.c:255 initdb.c:269
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: memorie insuficient<6E>\n"
-
-#: initdb.c:378 initdb.c:1508
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de deschis fi<66>ierul \"%s\" pentru citire: %s\n"
-
-#: initdb.c:439 initdb.c:1044 initdb.c:1072
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de deschis fi<66>ierul \"%s\" pentru scriere: %s\n"
-
-#: initdb.c:447 initdb.c:455 initdb.c:1051 initdb.c:1078
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de scris fi<66>ierul \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:474
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de executat comanda\"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:594
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: eliminare director de date \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:597
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: eliminare director de date e<>uat<61>\n"
-
-#: initdb.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: eliminare con<6F>inut al directorului de date \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:606
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: eliminare con<6F>inut al directorului de date e<>uat<61>\n"
-
-#: initdb.c:615
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr ""
-"%s: directorul de date \"%s\" nu a fost eliminat la solicitarea "
-"utilizatorului\n"
-
-#: initdb.c:639
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nu poate fi rulat ca root\n"
-"Autentifica<63>i-v<> (folosind, de exempu, \"su\") ca utilizatorul "
-"(neprivilegiat)\n"
-"care va de<64>ine procesul server.\n"
-
-#: initdb.c:686
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" nu este un nume valid de codificare pentru server\n"
-
-#: initdb.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: avertisment: nepotrivire de codificare\n"
-
-#: initdb.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This may lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Codificarea selectat<61> (%s) <20>i codificarea folosit<69> de localizarea selectat<61> "
-"(%s)\n"
-"nu se potrivesc.  Acest lucru poate genera probleme <20>n diverse \n"
-"func<6E>ii de prelucrare a <20>irurilor de caractere.  Pentru a remedia situa<75>ia,\n"
-"rula<6C>i %s din nou <20>i fie nu specifica<63>i nici o codificare, fie selecta<74>i\n"
-"o combina<6E>ie potrivit<69>.\n"
-
-#: initdb.c:985
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de creat directorul \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1013
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: fi<66>ierul \"%s\" nu exist<73>\n"
-"Acest lucru <20>nseamn<6D> c<> ave<76>i o instalare corupt<70> sau c<> a<>i specificat\n"
-"un director gre<72>it pentru op<6F>iunea -L.\n"
-
-#: initdb.c:1124
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "selectare valoare implicit<69> pentru max_connections ... "
-
-#: initdb.c:1155
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers/max_fsm_pages ... "
-msgstr "selectare valoare implicit<69> pentru shared_buffers/max_fsm_pages ... "
-
-#: initdb.c:1197
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "creare fi<66>iere de configurare ... "
-
-#: initdb.c:1353
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "creare baz<61> de date template1 <20>n %s/base/1 ... "
-
-#: initdb.c:1369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: fi<66>ierul de intrare \"%s\" nu apar<61>ine de PostgreSQL %s\n"
-"Verifica<63>i instalarea sau specifica<63>i calea corect<63> folosind op<6F>iunea -L.\n"
-
-#: initdb.c:1447
-msgid "initializing pg_authid ... "
-msgstr "ini<6E>ializare pg_authid ... "
-
-#: initdb.c:1483
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Introduce<63>i noua parol<6F> pentru utilizatorul privilegiat: "
-
-#: initdb.c:1484
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Introduce<63>i din nou: "
-
-#: initdb.c:1487
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Parola nu se verific<69>\n"
-
-#: initdb.c:1514
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de citit parola din fi<66>ierul \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1527
-#, c-format
-msgid "setting password ... "
-msgstr "setare parol<6F> ... "
-
-#: initdb.c:1548
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s: Fi<46>ierul de parole nu a fost generat. Raporta<74>i aceast<73> problem<65>.\n"
-
-#: initdb.c:1575
-msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
-msgstr "activare dimensiune r<>nd nelimitat<61> pentru tabelele sistem ... "
-
-#: initdb.c:1655
-msgid "initializing dependencies ... "
-msgstr "ini<6E>ializare dependin<69>e ... "
-
-#: initdb.c:1683
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "creare vizualiz<69>ri sistem ... "
-
-#: initdb.c:1719
-msgid "loading pg_description ... "
-msgstr "<22>nc<6E>rcare pg_description ... "
-
-#: initdb.c:1758
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "creare conversii ... "
-
-#: initdb.c:1809
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "setare privilegii pentru obiectele predefinite ... "
-
-#: initdb.c:1867
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "creare schem<65> de informa<6D>ii ... "
-
-#: initdb.c:1923
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "vidare baz<61> de date template1 ... "
-
-#: initdb.c:1977
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "copiere template1 <20>n template0 ... "
-
-#: initdb.c:2008
-msgid "copying template1 to postgres ... "
-msgstr "copiere template1 <20>n postgres ... "
-
-#: initdb.c:2065
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "interceptare semnal\n"
-
-#: initdb.c:2071
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "imposibil de scris <20>n procesul fiu: %s\n"
-
-#: initdb.c:2079
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:2182
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nume de localizare incorect \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2248
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s ini<6E>ializeaz<61> un grup de baze de date PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2249
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizare:\n"
-
-#: initdb.c:2250
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OP<4F>IUNE]... [DIRDATE]\n"
-
-#: initdb.c:2251
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Op<4F>iuni:\n"
-
-#: initdb.c:2252
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DIRDATE     loca<63>ia pentru acest grup de baze de date\n"
-
-#: initdb.c:2253
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr ""
-"  -E, --encoding=CODIFICARE seteaz<61> codificarea implicit<69> pentru bazele de "
-"date noi\n"
-
-#: initdb.c:2254
-#, c-format
-msgid "  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr ""
-"  --locale=LOCALIZARE       ini<6E>ializeaz<61> grupul de baze de date cu "
-"localizarea dat<61>\n"
-
-#: initdb.c:2255
-#, c-format
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALIZARE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALIZARE\n"
-"                            ini<6E>ializeaz<61> grupul de baze de date cu "
-"localizarea dat<61>\n"
-"                            <20>n categoria respectiv<69> (implicit, luat<61> din "
-"mediu)\n"
-
-#: initdb.c:2260
-#, c-format
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               echivalent cu --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2261
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auth=METOD<4F>         metoda de autentificare implicit<69> pentru "
-"conexiunile locale\n"
-
-#: initdb.c:2262
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NUME       nume utilizator privilegiat pentru baza de date\n"
-
-#: initdb.c:2263
-#, c-format
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr ""
-"  -W, --pwprompt            solicitare parol<6F> pentru noul utilizator "
-"privilegiat\n"
-
-#: initdb.c:2264
-#, c-format
-msgid "  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr ""
-"  --pwfile=FI<46>IER           citire parol<6F> pentru noul utilizator privilegiat "
-"din fi<66>ier\n"
-
-#: initdb.c:2265
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                afi<66>eaz<61> acest mesaj de ajutor, apoi iese\n"
-
-#: initdb.c:2266
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"  -V, --version             afi<66>eaz<61> informa<6D>iile despre versiune, apoi "
-"iese\n"
-
-#: initdb.c:2267
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Op<4F>iuni mai pu<70>in folosite:\n"
-
-#: initdb.c:2268
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               genereaz<61> mesaje pentru depanare\n"
-
-#: initdb.c:2269
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                afi<66>eaz<61> set<65>rile interne\n"
-
-#: initdb.c:2270
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTOR               loca<63>ia fi<66>ierele de intrare\n"
-
-#: initdb.c:2271
-#, c-format
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             nu se face curat dup<75> erori\n"
-
-#: initdb.c:2272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dac<61> nu este specificat directorul de date, este folosit<69> variabila de mediu "
-"PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2274
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Raporta<74>i erorile la <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2370
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Rulare <20>n mod depanare.\n"
-
-#: initdb.c:2374
-#, c-format
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Rulare <20>n mod \"noclean\".  Gre<72>elile nu vor fi corectate.\n"
-
-#: initdb.c:2411 initdb.c:2428 initdb.c:2647
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22>ncerca<63>i \"%s --help\" pentru mai multe informa<6D>ii.\n"
-
-#: initdb.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: prea multe argumente <20>n linia de comand<6E> (primul este \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2434
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file may not be specified together\n"
-msgstr ""
-"%s: solicitarea parolei <20>i fi<66>ierul de parole nu pot fi specificate "
-"<22>mpreun<75>\n"
-
-#: initdb.c:2440
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"AVERTISMENT: activare autentificare \"trust\" pentru conexiunile locale\n"
-"Pute<74>i modifica acest lucru edit<69>nd pg_hba.conf sau folosind op<6F>iunea -A\n"
-"la urm<72>toarea rulare a initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2463
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s: metod<6F> de autentificare nerecunoscut<75> \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2473
-#, c-format
-msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr ""
-"%s: trebuie s<> specifica<63>i o parol<6F> pentru utilizatorul privilegiat pentru a "
-"activa autentificarea %s\n"
-
-#: initdb.c:2488
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: nici un director de date specificat\n"
-"Trebuie s<> identifica<63>i un director <20>n care vor sta datele pentru acest "
-"sistem\n"
-"de baze de date.  Pute<74>i face acest lucru folosind op<6F>iunea -D sau\n"
-"variabila de mediu PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2520
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Programul \"postgres\" este necesar pentru %s, dar nu a fost g<>sit\n"
-"<22>n acela<6C>i director cu \"%s\".\n"
-"Verifica<63>i instalarea.\n"
-
-#: initdb.c:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Pogramul \"postgres\" a fost g<>sit de \"%s\",\n"
-"dar nu are aceea<65>i versiune ca %s.\n"
-"Verifica<63>i instalarea.\n"
-
-#: initdb.c:2546
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: loca<63>ia fi<66>ierului de intrare trebuie s<> fie o cale absolut<75>\n"
-
-#: initdb.c:2554
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: imposibil de determinat <20>irul scurt de versiune corect\n"
-
-#: initdb.c:2607
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Fi<46>ierele acestui sistem de baze de date vor apar<61>ine utilizatorului \"%s"
-"\".\n"
-"Acest utilizator trebuie s<> de<64>in<69> <20>i procesul serverului.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2617
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "Grupul de baze de date va fi ini<6E>ializat cu localizarea %s.\n"
-
-#: initdb.c:2620
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Grupul de baze de date va fi ini<6E>ializat cu localiz<69>rile\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2645
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: imposibil de g<>sit o codificare potrivit<69> pentru localizarea \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2646
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Re-rula<6C>i %s cu op<6F>iunea -E.\n"
-
-#: initdb.c:2653
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr ""
-"Codificarea implicit<69> a bazei de date a fost setat<61> <20>n mod corespunz<6E>tor la %"
-"s.\n"
-
-#: initdb.c:2693
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "creare director %s ... "
-
-#: initdb.c:2707
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "stabilire permisiuni pentru directorul existent %s ... "
-
-#: initdb.c:2713
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de schimbat drepturile de acces pentru directorul \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2726
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: directorul \"%s\" exist<73>, dar nu este gol\n"
-"Dac<61> dori<72>i s<> crea<65>i un nou sistem de baze de date, elimina<6E>i sau goli<6C>i\n"
-"directorul \"%s\" sau rula<6C>i %s\n"
-"cu alt argument dec<65>t \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2735
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de accesat directorul \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2744
-#, c-format
-msgid "creating directory %s/%s ... "
-msgstr "creare director %s/%s ... "
-
-#: initdb.c:2804
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%spostmaster%s -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Succes. Acum pute<74>i porni serverul de baze de date folosind:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s/postmaster%s -D %s%s%s\n"
-"sau\n"
-"    %s%s%s/pg_ctl%s -D %s%s%s -l fi<66>ier_jurnal start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "memorie insuficient<6E>\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:145
-#, c-format
-msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\", continuing to try\n"
-msgstr "imposibil de redenumit fi<66>ierul \"%s\" <20>n %s, se <20>ncearc<72> <20>n continuare\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:155
-#, c-format
-msgid "completed rename of file \"%s\" to \"%s\"\n"
-msgstr "redenumirea fi<66>ierului \"%s\" <20>n \"%s\" terminat<61>\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:185
-#, c-format
-msgid "could not remove file \"%s\", continuing to try\n"
-msgstr "imposibil de eliminat fi<66>ierul \"%s\", se <20>ncearc<72> <20>n continuare\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:195
-#, c-format
-msgid "completed removal of file \"%s\"\n"
-msgstr "eliminarea fi<66>ierului \"%s\" terminat<61>\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:293
-#, c-format
-msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../port/dirmod.c:337
-#, c-format
-msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de deschis directorul \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:374
-#, c-format
-msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de citit directorul \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:472
-#, c-format
-msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "imposibil de eliminat directorul \"%s\": %s\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "imposibil de identificat directorul curent: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:212
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binar incorect \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:261
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit binar \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:268
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "imposibil de g<>sit \"%s\" pentru executare"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "imposibil de schimbat directorul <20>n \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit leg<65>tura simbolic<69> \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:584
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "procesul fiu a ie<69>it cu codul %d"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "procesul fiu a fost terminat cu semnalul %d"
-
-#: ../../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "procesul fiu a ie<69>it cu starea nerecunoscut<75> %d"
-

src/bin/initdb/po/sk.po

@@ -1,535 +0,0 @@
-# translation of initdb-sk.po to slovak
-# translation of initdb.po to slovak
-# translation of initdb.po to
-# , 2004.
-# , 2004.
-# Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-02 07:22-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-02 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>\n"
-"Language-Team: slovak\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: initdb.c:233 initdb.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: nedostatok pamäte\n"
-
-#: initdb.c:329 initdb.c:1300
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné otvoriť súbor \"%s\" pre čítanie: %s\n"
-
-#: initdb.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné otvoriť súbor \"%s\" pre zápis: %s\n"
-
-#: initdb.c:515 initdb.c:524 initdb.c:532
-#, c-format
-msgid "%s: failed\n"
-msgstr "%s: neúspešné\n"
-
-#: initdb.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: odstraňuje sa dátový adresár \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:529
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: odstraňuje sa obsah dátového adresára \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:540
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: obsah dátového adresára \"%s\" neodstránený na požiadanie užívateľa\n"
-
-#: initdb.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nie je možné spustiť ako root\n"
-"Prosím, prihláste sa (t.j. použite príkaz \"su\") ako (neprivilegovaný) "
-"užívateľ,\n"
-"ktorý bude vlastníkom procesu servera.\n"
-
-#: initdb.c:617
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" nie je platný názov kódovania servera\n"
-
-#: initdb.c:772
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: varovanie: rozdielne kódovanie\n"
-
-#: initdb.c:774
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This may lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Kódovanie, ktoré ste zvolili (%s) a kódovanie, ktoré sa používa v národných\n"
-"nastaveniach (%s) sú nezlučiteľné. Môže to viesť k neželanému chovaniu \n"
-"v rôznych funkciách pre spracovanie reťazcov. Pre napravenie situácie "
-"treba \n"
-"opätovne spustiť %s a buď nezadať kódovanie explicitne alebo zvoliť "
-"zlúčiteľnú\n"
-"kombináciu.\n"
-
-#: initdb.c:926
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: súbor \"%s\" neexistuje\n"
-"To znamená, že máte porušenú inštaláciu alebo ste označili\n"
-"nesprávny adresár pri voľbe spustenia -L.\n"
-
-#: initdb.c:991
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "nastavuje sa implicitná hodnota max_connections ... "
-
-#: initdb.c:1027
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "nastavuje sa implicitná hodnota shared_buffers ... "
-
-#: initdb.c:1060
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "vytvárajú sa konfiguračné súbory ... "
-
-#: initdb.c:1147
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "vytvára sa databáza template1 v %s/base/1 ... "
-
-#: initdb.c:1163
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: vstupný súbor \"%s\" nie je vlastníctvom PostgreSQL %s\n"
-"Prekontrolujte inštaláciu alebo zadajte správnu cestu použitím voľby -L.\n"
-
-#: initdb.c:1239
-msgid "initializing pg_shadow ... "
-msgstr "inicializuje sa pg_shadow ... "
-
-#: initdb.c:1275
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Zadajte nové heslo superužívateľa: "
-
-#: initdb.c:1276
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Zadajte ho ešte raz: "
-
-#: initdb.c:1279
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Heslá neboli totožné.\n"
-
-#: initdb.c:1306
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné čítať zo súboru hesiel \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1319
-msgid "setting password ... "
-msgstr "nastavuje sa heslo ... "
-
-#: initdb.c:1343
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s: Súbor hesiel sa nevygeneroval. Prosím, oznámte tento problém autorom.\n"
-
-#: initdb.c:1373
-msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
-msgstr "Povoľuje sa neobmedzená veľkosť riadkov pre systémové tabuľky ... "
-
-#: initdb.c:1446
-msgid "initializing pg_depend ... "
-msgstr "inicializuje sa pg_depend ... "
-
-#: initdb.c:1474
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "vytvárajú sa systémové pohľady ... "
-
-#: initdb.c:1511
-msgid "loading pg_description ... "
-msgstr "načítava sa pg_description ... "
-
-#: initdb.c:1559
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "vytvárajú sa konverzie ... "
-
-#: initdb.c:1615
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "nastavujú sa právomoci pre zabudované objekty ... "
-
-#: initdb.c:1673
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "vytvára sa informačná schéma ... "
-
-#: initdb.c:1735
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "vysáva sa databáza template1 ... "
-
-#: initdb.c:1791
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "kopíruje sa template1 do template0 ... "
-
-#: initdb.c:1848
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "zachytený signál\n"
-
-#: initdb.c:1853
-msgid "could not write to child process\n"
-msgstr "nebolo možné zapisovať do procesu potomka\n"
-
-#: initdb.c:1859
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:1889
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neplatný názov národného prostredia \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:1956
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s inicializuje zoskupenie databáz PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:1957
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Použitie:\n"
-
-#: initdb.c:1958
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [VOĽBA]... [DÁTOVÝ_ADRESÁR]\n"
-
-#: initdb.c:1959
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Voľby:\n"
-
-#: initdb.c:1960
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr ""
-" [-D, --pgdata=]DÁTOVÝ_ADRESÁR                             umiestnenie tohto "
-"zoskupenia databáz\n"
-
-#: initdb.c:1961
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr ""
-"  -E, --encoding=KÓDOVANIE  nastavenie implicitného kódovania pre nové\n"
-"                            databázy\n"
-
-#: initdb.c:1962
-msgid "  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr ""
-"  --locale=NÁRODNÉ_PROSTREDIE\n"
-"                  inicializácia zoskupenia databáz na dané národné "
-"prostedie\n"
-
-#: initdb.c:1963
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=NÁRODNÉ_PROSTREDIE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=NÁRODNÉ_PROSTREDIE\n"
-"                            inicializácia zoskupenia databáz na dané "
-"národné\n"
-"                            prostredie v danej kategórii (implicitná "
-"hodnota\n"
-"                            sa berie z prostredia)\n"
-
-#: initdb.c:1968
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               ekvivalent --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:1969
-msgid ""
-"  -A, --auth=method         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auth=metóda         implicitná metóda overenia totožnosti pre lokálne\n"
-"                            spojenia\n"
-
-#: initdb.c:1970
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=MENO       meno superužívateľa databázy\n"
-
-#: initdb.c:1971
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            vyžiadaj si heslo nového superužívateľa\n"
-
-#: initdb.c:1972
-msgid "  --pwfile=filename         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "  --pwfile=názov_súboru      načíta heslo nového superužívateľa zo súboru\n"
-
-#: initdb.c:1973
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                zobraz túto nápovedu a ukonči činnosť\n"
-
-#: initdb.c:1974
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             vypýš informácie o verzii, potom ukonči činnosť\n"
-
-#: initdb.c:1975
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Menej často používané voľby:\n"
-
-#: initdb.c:1976
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               generuj množstvo ladiacich výstupov\n"
-
-#: initdb.c:1977
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                zobraz interné nastavenia\n"
-
-#: initdb.c:1978
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L ADRESÁR                kde sa nachádzajú vstupné súbory\n"
-
-#: initdb.c:1979
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             neupratuj, ak dôjde k chybe\n"
-
-#: initdb.c:1980
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ak sa neurčí dátový adresár, použije sa nastavenie z premennej prostredia\n"
-"PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:1982
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hláste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2073
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Beh v ladiacom režime.\n"
-
-#: initdb.c:2077
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Beh v režime \"noclean\". Nevykoná sa upratovanie po chybe.\n"
-
-#: initdb.c:2113 initdb.c:2130 initdb.c:2335
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zadajte \"%s --help\" pre detailnejšie informácie.\n"
-
-#: initdb.c:2128
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: príliš veľa argumentov príkazového riadku (prvý je \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2136
-#, c-format
-msgid "%s: you cannot specify both password prompt and password file\n"
-msgstr "%s nemôžete zadať prompt hesla a súbor hesiel\n"
-
-#: initdb.c:2142
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections.\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A flag the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UPOZORNENIE: povoľuje sa metóda overenia totožnosti \"trust\" (dôvera).\n"
-"Môžete to zmeniť úpravou súboru pg_hba.conf alebo použitím príznaku -A\n"
-"pri nasledujúcom spustení programu initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2164
-#, c-format
-msgid "%s: unknown authentication method \"%s\".\n"
-msgstr "%s: neznáma metóda overania totožnosti \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2173
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: you need to specify a password for the superuser to enable %s "
-"authentication.\n"
-msgstr ""
-"%s: pre povolenie overenia totožnosti metódou %s musíte zadať heslo \n"
-"superužívateľa.\n"
-
-#: initdb.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: Nebol určený dátový adresár\n"
-"Musíte zadať adresár, kde sa budú nachádzať dáta tohto databázového systému\n"
-"Môžete tak urobiť buď voľbou spustenia -D alebo cez premennú prostredia\n"
-"PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2214
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same "
-"directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postgres\" je vyžadovaný programom %s, avšak sa nenašiel v "
-"rovnakom\n"
-"adresári ako \"%s\".\n"
-"Prekontrolujte inštaláciu.\n"
-
-#: initdb.c:2220
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s"
-"\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postgres\" bol nájdený programom %s, avšak sa nenašiel v rovnakej\n"
-"verzii ako \"%s\".\n"
-"Prekontrolujte inštaláciu.\n"
-
-#: initdb.c:2241
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: nebolo možné určiť platný krátky reťazec označenia verzie\n"
-
-#: initdb.c:2294
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Súbory patriace tomuto databázovému systému budú vlastnené užívateľom\n"
-"\"%s\". Tento užívateľ musí tiež byť vlastníkom procesu servera.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2305
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "Zoskupenie databáz bude inicialozované s národným nastavením %s.\n"
-
-#: initdb.c:2309
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Zoskupenie databáz bude inicializované s týmito národnými nastaveniami:\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2333
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nebolo možné nájsť vhodné kódovanie pre národné nastavenie \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2334
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Opätovne spustite program %s s voľbou -E.\n"
-
-#: initdb.c:2341
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "Implicitné kódovanie databázy bolo v súlade s tým nastavené na %s.\n"
-
-#: initdb.c:2382
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "vytvára sa adresár %s ... "
-
-#: initdb.c:2396
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "opravujú sa prístupové práva pre existujúci adresár %s ... "
-
-#: initdb.c:2414
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: adresár \"%s\" existuje, ale nie je prázdny\n"
-"Ak chcete vytvoriť nový databázový systém, odstráňte alebo vyprázdnite\n"
-"adresár \"%s\" alebo spustite %s s iným argumentom ako\n"
-"\"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2431
-#, c-format
-msgid "creating directory %s/%s ... "
-msgstr "vytvára sa adresár %s/%s ... "
-
-#: initdb.c:2492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s/postmaster -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%s/pg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Úspech. Teraz môžete spustiť databázový server príkazom:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s/postmaster -D %s%s%s\n"
-"alebo\n"
-"    %s%s%s/pg_ctl -D %s%s%s -l súbor_logu start\n"
-"\n"
-

src/bin/initdb/po/sl.po

@@ -1,613 +0,0 @@
-# Slovenian message translation for initdb.
-# Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>, 2004.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-17 01:39+0100\n"
-"Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-
-#: initdb.c:251
-#: initdb.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: zmanjkalo je pomnilnika\n"
-
-#: initdb.c:372
-#: initdb.c:1406
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti za branje: %s\n"
-
-#: initdb.c:433
-#: initdb.c:1033
-#: initdb.c:1060
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti za pisanje: %s\n"
-
-#: initdb.c:441
-#: initdb.c:449
-#: initdb.c:1040
-#: initdb.c:1066
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e zapisati: %s\n"
-
-#: initdb.c:468
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: ukaza \"%s\" ni bilo mogo<67>e izvr<76>iti: %s\n"
-
-#: initdb.c:591
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: odstranjevanje podatkovnega imenika \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:594
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: podatkovnega imenika ni bilo mogo<67>e odstraniti\n"
-
-#: initdb.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: odstranjevanje vsebine podatkovnega imenika \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: vsebine podatkovnega imenika ni bilo mogo<67>e odstraniti\n"
-
-#: initdb.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: podatkovni imenik \"%s\" na uporabnikovo zahtevo ni bil odstranjen\n"
-
-#: initdb.c:638
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: poganjanje programa pod uporabnikom root ni mogo<67>e\n"
-"Lastnik stre<72>ni<6E>kega procesa je lahko le obi<62>ajni uporabnik.\n"
-"(Kot drug uporabnik se lahko prijavite z uporabo ukaza \"su\".)\n"
-
-#: initdb.c:687
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ni veljavno ime kodne tabele za stre<72>nik\n"
-
-#: initdb.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: opozorilo: neskladje kodnih tabel\n"
-
-#: initdb.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This may lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Izbrana kodna tabela (%s) in kodna tabela izbranih podro<72>nih\n"
-"nastavitev (%s) nista kompatibilni.  To lahko pripelje do nepravilnega\n"
-"delovanja nekaterih funkcij za delo z nizi.  Da bi popravili to situacijo,\n"
-"ponovno po<70>enite %s in pri tem ne navedite kodne tabele, ali pa izberite\n"
-"ujemajo<6A>o se kombinacijo.\n"
-
-#: initdb.c:974
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imenika \"%s\" ni bilo mogo<67>e ustvariti: %s\n"
-
-#: initdb.c:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: datoteka \"%s\" ne obstaja\n"
-"To pomeni, da program ni pravilno name<6D><65>en, ali pa ste\n"
-"z uporabo mo<6D>nosti -E navedli napa<70>no lokacijo vhodnih datotek.\n"
-
-#: initdb.c:1084
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "izbiranje privzete vrednosti max_connections ... "
-
-#: initdb.c:1120
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "izbiranje privzete vrednosti shared_buffers ... "
-
-#: initdb.c:1153
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "ustvarjanje konfiguracijskih datotek ..."
-
-#: initdb.c:1254
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "ustvarjanje podatkovne baze template1 v imeniku %s/base/1 ... "
-
-#: initdb.c:1270
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: vhodna datoteka \"%s\" ne pripada PostgreSQL-u %s\n"
-"Preverite, ali je program pravilno name<6D><65>en, ali pa z uporabo mo<6D>nosti -L\n"
-"navedite pravilno pot do vhodnih datotek.\n"
-
-#: initdb.c:1345
-msgid "initializing pg_shadow ... "
-msgstr "inicializacija pg_shadow ..."
-
-#: initdb.c:1381
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Vpi<70>ite novo geslo za superuser uporabnika: "
-
-#: initdb.c:1382
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "Ponovite vnos gesla: "
-
-#: initdb.c:1385
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "Gesli se ne ujemata.\n"
-
-#: initdb.c:1412
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: iz datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati gesla: %s\n"
-
-#: initdb.c:1425
-msgid "setting password ... "
-msgstr "nastavljanje gesla ..."
-
-#: initdb.c:1446
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s: Datoteka z gesli ni bila ustvarjena. Prosimo, prijavite ta problem.\n"
-
-#: initdb.c:1474
-msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
-msgstr "omogo<67>anje neomejene velikosti vrstic za sistemske tabele ..."
-
-#: initdb.c:1547
-msgid "initializing pg_depend ... "
-msgstr "inicializacija pg_depend ..."
-
-#: initdb.c:1575
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "ustvarjanje sistemskih pogledov ..."
-
-#: initdb.c:1611
-msgid "loading pg_description ... "
-msgstr "nalaganje pg_description ..."
-
-#: initdb.c:1650
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "ustvarjanje pretvorb med kodnimi tabelami ..."
-
-#: initdb.c:1704
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "nastavljanje pravic na vgrajenih objektih ..."
-
-#: initdb.c:1762
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "ustvarjanje sheme information_schema ..."
-
-#: initdb.c:1819
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "sesanje baze template1 ..."
-
-#: initdb.c:1873
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "kopiranje template1 v template0 ..."
-
-#: initdb.c:1930
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "ujet je bil signal\n"
-
-#: initdb.c:1936
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "v podproces ni bilo mogo<67>e pisati: %s\n"
-
-#: initdb.c:1944
-msgid "ok\n"
-msgstr "ok\n"
-
-#: initdb.c:1992
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ni veljavno ime podro<72>nih nastavitev \n"
-
-#: initdb.c:2059
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s incializira gru<72>o podatkovnih baz za PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2060
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Uporaba:\n"
-
-#: initdb.c:2061
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [MO<4D>NOST]... [PODATKOVNI_IMENIK]\n"
-
-#: initdb.c:2062
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo<4D>nosti:\n"
-
-#: initdb.c:2063
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     lokacija nove gru<72>e podatkovnih baz\n"
-
-#: initdb.c:2064
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   nastavi privzeto kodno tabelo novih podatkovnih baz\n"
-
-#: initdb.c:2065
-msgid "  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr "  --locale=LOCALE           gru<72>o podatkovnih baz inicializiraj s podanimi podro<72>nimi nastavitvami\n"
-
-#: initdb.c:2066
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            gru<72>o podatkovnih baz inicializiraj s podanimi podro<72>nimi\n"
-"                            nastavitvami za posamezno kategorijo (privzeta vrednost\n"
-"                            je dobljena iz okolja)\n"
-
-#: initdb.c:2071
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               enako kot --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2072
-msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=NA<4E>IN          privzeti na<6E>in avtentikacije za lokalne povezave\n"
-
-#: initdb.c:2073
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       nastavi ime superuser uporabnika\n"
-
-#: initdb.c:2074
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            vpra<72>aj za geslo za novega superuser uporabnika\n"
-
-#: initdb.c:2075
-msgid "  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "  --pwfile=DATOTEKA         geslo za superuser uporabnika preberi iz podane datoteke\n"
-
-#: initdb.c:2076
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                izpi<70>i to pomo<6D>, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: initdb.c:2077
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             izpi<70>i podatke o razli<6C>ici, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: initdb.c:2078
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Redkeje uporabljane mo<6D>nosti:\n"
-
-#: initdb.c:2079
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               prika<6B>i podatke za razhro<72><6F>evanje\n"
-
-#: initdb.c:2080
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                prika<6B>i interne nastavitve\n"
-
-#: initdb.c:2081
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L IMENIK                 lokacija vhodnih datotek\n"
-
-#: initdb.c:2082
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             ne po<70>isti za napakami\n"
-
-#: initdb.c:2083
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>e podatkovni imenik ni podan, bo uporabljena vrednost okoljske\n"
-"spremenljivke PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2085
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Napake sporo<72>ajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2178
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "Izvajanje v \"debug\" na<6E>inu.\n"
-
-#: initdb.c:2182
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "Izvajanje v \"noclean\" na<6E>inu.  Posledice morebitnih napak ne bodo po<70>i<EFBFBD><69>ene.\n"
-
-#: initdb.c:2219
-#: initdb.c:2236
-#: initdb.c:2456
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Za ve<76> informacij poskusite \"%s --help\".\n"
-
-#: initdb.c:2234
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: preve<76> argumentov na ukazni vrstici (prvi je \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2242
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file may not be specified together\n"
-msgstr "%s: ro<72>no vpisovanje gesla in navajanje datoteke z geslom nista zdru<72>ljiva\n"
-
-#: initdb.c:2248
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OPOZORILO: za lokalne povezave bo uporabljen \"trust\" na<6E>in\n"
-"avtentikacije, ki od uporabnikov ne zahteva gesla.\n"
-"To nastavitev lahko spremenite v datoteki pg_hba.conf, ali z\n"
-"uporabo stikala -A ob naslednjem zagonu programa initdb.\n"
-
-#: initdb.c:2272
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ni podprt na<6E>in avtentikacije\n"
-
-#: initdb.c:2282
-#, c-format
-msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: da bi omogo<67>ili \"%s\" na<6E>in avtentikacije, morate navesti geslo za superuser uporabnika.\n"
-
-#: initdb.c:2297
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: podatkovni imenik ni naveden\n"
-"Navesti morate imenik, kjer bodo shranjeni podatki za ta sistem podatkovnih baz.\n"
-"To lahko storite z uporabo mo<6D>nosti -D, ali z nastavitvijo okoljske spremenljivke PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2329
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s potrebuje program \"postgres\", vendar pa ta ni bil najden\n"
-"v istem imeniku kot \"%s\".\n"
-"Preverite, ali je program name<6D><65>en pravilno.\n"
-
-#: initdb.c:2336
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s: program \"postgres\" je bil najden, vendar se njegova\n"
-"razli<6C>ica razlikuje od razli<6C>ice programa \"%s\".\n"
-"Preverite, ali je program pravilno name<6D><65>en.\n"
-
-#: initdb.c:2355
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: lokacija vhodnih datotek mora biti absolutna pot\n"
-
-#: initdb.c:2363
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: veljavnega niza s kratko razli<6C>ico ni bilo mogo<67>e dobiti\n"
-
-#: initdb.c:2416
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lastnik datotek, ki pripadajo temu sistemu podatkovnih baz, bo uporabnik \"%s\".\n"
-"Ta uporabnik mora biti tudi lastnik stre<72>ni<6E>kega procesa.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2426
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "Gru<72>a podatkovnih baz bo inicializirana s podro<72>nimi nastavitvami %s.\n"
-
-#: initdb.c:2429
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"Gru<72>a podatkovnih baz bo inicializirana s podro<72>nimi nastavitvami\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2454
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ne najdem primerne kodne tabele za podro<72>ne nastavitve \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2455
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "Ponovno po<70>enite %s z mo<6D>nostjo -E.\n"
-
-#: initdb.c:2462
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "Privzeta stre<72>ni<6E>ka kodna tabela je bila nastavljena na %s.\n"
-
-#: initdb.c:2503
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "ustvarjanje imenika %s ..."
-
-#: initdb.c:2517
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "popravljanje dovoljenj na obstoje<6A>em imeniku %s ... "
-
-#: initdb.c:2523
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: dovoljenj za imenik \"%s\" ni bilo mogo<67>e spremeniti: %s\n"
-
-#: initdb.c:2536
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: imenik \"%s\" obstaja, vendar ni prazen\n"
-"<22>e <20>elite ustvariti nov sistem podatkovnih baz, morate\n"
-"imenik \"%s\" odstraniti ali izprazniti, ali pa programu %s\n"
-"podajte vrednost, ki ni enaka \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2545
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: do imenika \"%s\" ni bilo mogo<67>e dostopati: %s\n"
-
-#: initdb.c:2554
-#, c-format
-msgid "creating directory %s/%s ... "
-msgstr "ustvarjanje imenika %s/%s ... "
-
-#: initdb.c:2622
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uspeh. Podatkovni stre<72>nik lahko sedaj za<7A>enete z ukazom:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"ali\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75
-#: ../../port/dirmod.c:88
-#: ../../port/dirmod.c:101
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "zmanjkalo je pomnilnika\n"
-
-#: ../../port/exec.c:194
-#: ../../port/exec.c:308
-#: ../../port/exec.c:351
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "trenutnega imenika ni bilo mogo<67>e izvedeti: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:213
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ni veljavna binarna datoteka"
-
-#: ../../port/exec.c:262
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "izvr<76>ljive datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati"
-
-#: ../../port/exec.c:269
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "izvr<76>ljive datoteke z imenom \"%s\" ni bilo mogo<67>e najti"
-
-#: ../../port/exec.c:324
-#: ../../port/exec.c:360
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "delovnega imenika ni bilo mogo<67>e spremeniti v \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:339
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "simbolne povezave \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "podproces je zaklju<6A>il izvajanje z izhodno kodo %d"
-
-#: ../../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "podproces je bil pokon<6F>an s signalom %d"
-
-#: ../../port/exec.c:593
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "podproces je zaklju<6A>il izvajanje z neznanim statusom %d"
-

src/bin/initdb/po/sv.po

@@ -1,103 +1,100 @@
 # Swedish message translation file for initdb
 # Dennis Bj<42>rklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006.
+# Magnus Hagander <magnus@hagander.net>, 2007.
+# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2009.
 #
 # Use these quotes: "%s"
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:44+0300\n"
-"Last-Translator: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: initdb.c:261
+#: initdb.c:254 initdb.c:268
-#: initdb.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: slut p<> minnet\n"
 
-#: initdb.c:384
+#: initdb.c:377 initdb.c:1490
-#: initdb.c:1475
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna filen \"%s\" f<>r l<>sning: %s\n"
 
-#: initdb.c:446
+#: initdb.c:439 initdb.c:998 initdb.c:1027
-#: initdb.c:993
-#: initdb.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna filen \"%s\" f<>r skrivning: %s\n"
 
-#: initdb.c:454
+#: initdb.c:447 initdb.c:455 initdb.c:1005 initdb.c:1033
-#: initdb.c:462
-#: initdb.c:1000
-#: initdb.c:1028
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skriva fil \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:481
+#: initdb.c:474
 #, c-format
 msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte utf<74>ra kommandot \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:601
+#: initdb.c:594
 #, c-format
 msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tar bort datakatalog \"%s\"\n"
 
-#: initdb.c:604
+#: initdb.c:597
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove data directory\n"
 msgstr "%s: misslyckades att ta bort datakatalogen\n"
 
-#: initdb.c:610
+#: initdb.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tar bort inneh<65>llet i datakatalog \"%s\"\n"
 
-#: initdb.c:613
+#: initdb.c:606
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
 msgstr "%s: misslyckades med att ta bort inneh<65>llet i datakatalogen\n"
 
-#: initdb.c:619
+#: initdb.c:612
 #, c-format
 msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tar bort transaktionsloggskatalog \"%s\"\n"
 
-#: initdb.c:622
+#: initdb.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
 msgstr "%s: misslyckades att ta bort transaktionsloggskatalogen\n"
 
-#: initdb.c:628
+#: initdb.c:621
 #, c-format
 msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tar bort inneh<65>llet i transaktionsloggskatalog \"%s\"\n"
 
-#: initdb.c:631
+#: initdb.c:624
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-msgstr "%s: misslyckades med att ta bort inneh<65>llet i transaktionsloggskatalogen\n"
+msgstr ""
+"%s: misslyckades med att ta bort inneh<65>llet i transaktionsloggskatalogen\n"
 
-#: initdb.c:640
+#: initdb.c:633
 #, c-format
 msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
 msgstr "%s: datakatalog \"%s\" ej borttagen p<> anv<6E>ndarens beg<65>ran\n"
 
-#: initdb.c:645
+#: initdb.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: transaktionsloggskatalog \"%s\" ej borttagen p<> anv<6E>ndarens beg<65>ran\n"
+msgstr ""
+"%s: transaktionsloggskatalog \"%s\" ej borttagen p<> anv<6E>ndarens beg<65>ran\n"
 
-#: initdb.c:669
+#: initdb.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -108,25 +105,32 @@ msgstr ""
 "Logga in (dvs. anv<6E>nd \"su\") som den (ickepriviligerade) anv<6E>ndaren som\n"
 "skall <20>ga serverprocessen.\n"
 
-#: initdb.c:715
+#: initdb.c:672
+#, c-format
+msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
+msgstr "%s: kunde inte f<> information om den aktuella anv<6E>ndaren: %s\n"
+
+#: initdb.c:689
+#, c-format
+msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
+msgstr "%s: kunde inte ta reda p<> det aktuella anv<6E>ndarnamnet: %s\n"
+
+#: initdb.c:720
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
 msgstr "%s: \"%s\" <20>r inte ett giltigt kodningsnamn f<>r servern\n"
 
-#: initdb.c:913
+#: initdb.c:918 initdb.c:3058
-#: initdb.c:3001
 #, c-format
 msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skapa katalogen \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:943
+#: initdb.c:948
 #, c-format
 msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: filen \"%s\" existerar inte\n"
 
-#: initdb.c:945
+#: initdb.c:950 initdb.c:959 initdb.c:969
-#: initdb.c:954
-#: initdb.c:964
 #, c-format
 msgid ""
 "This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
@@ -135,36 +139,36 @@ msgstr ""
 "Det kan betyda att du har en korrupt installation eller att du angivit\n"
 "fel katalog till flaggan -L\n"
 
-#: initdb.c:951
+#: initdb.c:956
 #, c-format
 msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte komma <20>t filen \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:962
+#: initdb.c:967
 #, c-format
 msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
 msgstr "%s: \"%s\" <20>r inte en normal fil\n"
 
-#: initdb.c:1074
+#: initdb.c:1075
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "v<>ljer initialt v<>rde f<>r max_connections ... "
 
-#: initdb.c:1105
+#: initdb.c:1104
 #, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers/max_fsm_pages ... "
+msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "v<>ljer initialt v<>rde f<>r shared_buffers/max_fsm_pages ... "
+msgstr "v<>ljer initialt v<>rde f<>r shared_buffers ... "
 
-#: initdb.c:1151
+#: initdb.c:1147
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "skapar konfigurationsfiler ..."
 
-#: initdb.c:1320
+#: initdb.c:1314
 #, c-format
 msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
 msgstr "skapar databasen template1 i %s/base/1 ... "
 
-#: initdb.c:1336
+#: initdb.c:1330
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
@@ -174,99 +178,120 @@ msgstr ""
 "Kontrollera din installation eller ange den korrekta katalogen\n"
 "med hj<68>lp av flaggan -L.\n"
 
-#: initdb.c:1414
+#: initdb.c:1429
 msgid "initializing pg_authid ... "
 msgstr "initierar pg_authid ... "
 
-#: initdb.c:1450
+#: initdb.c:1465
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Mata in ett nytt l<>senord f<>r superanv<6E>ndaren: "
 
-#: initdb.c:1451
+#: initdb.c:1466
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Mata in det igen: "
 
-#: initdb.c:1454
+#: initdb.c:1469
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "L<>senorden st<73>mde inte <20>verens.\n"
 
-#: initdb.c:1481
+#: initdb.c:1496
 #, c-format
 msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte l<>sa l<>senordet fr<66>n filen \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:1494
+#: initdb.c:1509
 #, c-format
 msgid "setting password ... "
 msgstr "sparar l<>senord ... "
 
-#: initdb.c:1518
+#: initdb.c:1533
 #, c-format
 msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s: L<>senordsfilen skapades inte. Var v<>nlig och rapportera detta felet.\n"
+msgstr ""
+"%s: L<>senordsfilen skapades inte. Var v<>nlig och rapportera detta felet.\n"
 
-#: initdb.c:1602
+#: initdb.c:1617
 msgid "initializing dependencies ... "
 msgstr "initierar beroenden ... "
 
-#: initdb.c:1630
+#: initdb.c:1645
 msgid "creating system views ... "
 msgstr "skapar systemvyer ... "
 
-#: initdb.c:1666
+#: initdb.c:1681
 msgid "loading system objects' descriptions ... "
 msgstr "laddar systemobjektens beskrivningar... "
 
-#: initdb.c:1718
+#: initdb.c:1733
 msgid "creating conversions ... "
 msgstr "skapar konverteringar ... "
 
-#: initdb.c:1753
+#: initdb.c:1768
 msgid "creating dictionaries ... "
 msgstr "skapar kataloger ... "
 
-#: initdb.c:1806
+#: initdb.c:1821
 msgid "setting privileges on built-in objects ... "
 msgstr "s<>tter r<>ttigheter f<>r inbyggda objekt ... "
 
-#: initdb.c:1864
+#: initdb.c:1879
 msgid "creating information schema ... "
 msgstr "skapar informationsschema ... "
 
-#: initdb.c:1920
+#: initdb.c:1935
 msgid "vacuuming database template1 ... "
 msgstr "k<>r vacuum p<> databasen template1 ... "
 
-#: initdb.c:1974
+#: initdb.c:1989
 msgid "copying template1 to template0 ... "
 msgstr "kopierar template1 till template0 ... "
 
-#: initdb.c:2005
+#: initdb.c:2020
 msgid "copying template1 to postgres ... "
 msgstr "kopierar template1 till postgres ... "
 
-#: initdb.c:2062
+#: initdb.c:2077
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "f<>ngade signal\n"
 
-#: initdb.c:2068
+#: initdb.c:2083
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "kunde inte skriva till barnprocess: %s\n"
 
-#: initdb.c:2076
+#: initdb.c:2091
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2194
+#: initdb.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ok<6F>nt lokalnamn \"%s\"\n"
 
-#: initdb.c:2345
+#: initdb.c:2244
+#, c-format
+msgid "%s: encoding mismatch\n"
+msgstr "%s: kodningar passar inte ihop\n"
+
+#: initdb.c:2246
+#, c-format
+msgid ""
+"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
+"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
+"misbehavior in various character string processing functions.\n"
+"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
+"or choose a matching combination.\n"
+msgstr ""
+"Kodningen du valt (%s) och kodningen f<>r den valda\n"
+"lokalen (%s) passar inte ihop. Detta kan leda\n"
+"till problem f<>r funktioner som arbetar med str<74>ngar.\n"
+"L<>s problemet genom att k<>ra %s igen och l<>t bli att ange en\n"
+"kodning eller v<>lj kodningar som passar ihop.\n"
+
+#: initdb.c:2427
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -275,17 +300,17 @@ msgstr ""
 "%s initierar ett PostgreSQL databaskluster.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2346
+#: initdb.c:2428
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Anv<6E>ndning:\n"
 
-#: initdb.c:2347
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [FLAGGA]... [DATAKATALOG]\n"
 
-#: initdb.c:2348
+#: initdb.c:2430
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -294,42 +319,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: initdb.c:2349
+#: initdb.c:2431
+#, c-format
+msgid ""
+"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
+"connections\n"
+msgstr ""
+"  -A, --auth=METOD          standardautentiseringsmetod f<>r lokal "
+"uppkoppling\n"
+
+#: initdb.c:2432
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATAKATALOG plats f<>r detta databaskluster\n"
 
-#: initdb.c:2350
+#: initdb.c:2433
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=KODNING    s<>tt standardkodning f<>r nya databaser\n"
 
-#: initdb.c:2351
+#: initdb.c:2434
 #, c-format
-msgid "  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
+msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
-msgstr "  --locale=LOKAL            initiera databasklustret med given lokal\n"
+msgstr "      --locale=LOKAL        s<EFBFBD>tt standardlokal f<>r nya databaser\n"
 
-#: initdb.c:2352
+#: initdb.c:2435
 #, c-format
 msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
+"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
+"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
+"                            set default locale in the respective category "
-"                            in the respective category (default taken from\n"
+"for\n"
-"                            environment)\n"
+"                            new databases (default taken from environment)\n"
 msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOKAL\n"
+"      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOKAL\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOKAL\n"
+"      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOKAL\n"
-"                            initiera databasklustret med given lokal\n"
+"                            s<EFBFBD>tt standardlokal i respektive kategori f<>r nya\n"
-"                            i respektive kategori (standard tagen fr<66>n\n"
+"                            databaser (standard tagen fr<66>n omgivningen)\n"
-"                            omgivningen)\n"
 
-#: initdb.c:2357
+#: initdb.c:2439
 #, c-format
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
+msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               samma som --locale=C\n"
+msgstr "      --no-locale           samma som --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2358
+#: initdb.c:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
+msgstr "      --pwfile=FIL          l<>s in l<>senord f<>r nya superanv<6E>ndaren fr<66>n fil\n"
+
+#: initdb.c:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -338,42 +377,26 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
 "                            standardkonfiguration f<>r texts<74>kning\n"
 
-#: initdb.c:2360
+#: initdb.c:2443
-#, c-format
-msgid "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
-msgstr "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     plats f<>r transaktionsloggskatalogen\n"
-
-#: initdb.c:2361
-#, c-format
-msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METOD          standardautentiseringsmetod f<>r lokal uppkoppling\n"
-
-#: initdb.c:2362
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAMN       databasens superanv<6E>ndarnamn\n"
 
-#: initdb.c:2363
+#: initdb.c:2444
 #, c-format
-msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
+msgid ""
-msgstr "  -W, --pwprompt            fr<EFBFBD>ga efter l<>senord f<EFBFBD>r den nya superanv<6E>ndaren\n"
+"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
+msgstr ""
+"  -W, --pwprompt            fr<66>ga efter l<>senord f<>r den nya "
+"superanv<6E>ndaren\n"
 
-#: initdb.c:2364
+#: initdb.c:2445
 #, c-format
-msgid "  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
+msgid ""
-msgstr "  --pwfile=FIL              l<>s in l<>senord f<>r nya superanv<6E>ndaren fr<66>n fil\n"
+"  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"
+msgstr "  -X, --xlogdir=XLOGDIR     plats f<>r transaktionsloggskatalogen\n"
 
-#: initdb.c:2365
+#: initdb.c:2446
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                visa den h<>r hj<68>lpen, avsluta sedan\n"
-
-#: initdb.c:2366
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
-
-#: initdb.c:2367
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -382,27 +405,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mindre vanliga flaggor:\n"
 
-#: initdb.c:2368
+#: initdb.c:2447
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               generera massor med debugutskrifter\n"
 
-#: initdb.c:2369
+#: initdb.c:2448
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                visa interna inst<73>llningar\n"
-
-#: initdb.c:2370
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L KATALOG                var indatafilerna kan hittas\n"
 
-#: initdb.c:2371
+#: initdb.c:2449
 #, c-format
 msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --noclean             st<73>da inte upp efter fel\n"
 
-#: initdb.c:2372
+#: initdb.c:2450
+#, c-format
+msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
+msgstr "  -s, --show                visa interna inst<73>llningar\n"
+
+#: initdb.c:2451
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Other options:\n"
+msgstr "\nAndra flaggor:\n"
+
+#: initdb.c:2452
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                visa den h<>r hj<68>lpen, avsluta sedan\n"
+
+#: initdb.c:2453
+#, c-format
+msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version             visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
+
+#: initdb.c:2454
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -412,43 +452,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "On datakatalogen inte anges s<> tas den fr<66>n omgivningsvaribeln PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2374
+#: initdb.c:2456
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nRapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-"\n"
-"Rapportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: initdb.c:2477
+#: initdb.c:2561
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "K<>r i debug-l<>ge.\n"
 
-#: initdb.c:2481
+#: initdb.c:2565
 #, c-format
 msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "K<>r i noclean-l<>ge. Misstag kommer inte st<73>das upp.\n"
 
-#: initdb.c:2524
+#: initdb.c:2608 initdb.c:2626 initdb.c:2894
-#: initdb.c:2542
-#: initdb.c:2810
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "F<>rs<72>k med \"%s --help\" f<>r mer information.\n"
 
-#: initdb.c:2540
+#: initdb.c:2624
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: f<>r m<>nga kommandoradsargument (f<>rsta <20>r \"%s\")\n"
 
-#: initdb.c:2549
+#: initdb.c:2633
 #, c-format
 msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
 msgstr "%s: l<>senordsfr<66>ga och l<>senordsfil kan inte anges samtidigt\n"
 
-#: initdb.c:2555
+#: initdb.c:2639
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
@@ -460,19 +496,20 @@ msgstr ""
 "Du kan <20>ndra detta genom att redigera pg_hba.conf eller anv<6E>nda\n"
 "flaggan -A n<>sta g<>ng du k<>r initdb.\n"
 
-#: initdb.c:2578
+#: initdb.c:2662
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ok<6F>nd autentiseringsmetod \"%s\"\n"
 
-#: initdb.c:2588
+#: initdb.c:2672
 #, c-format
-msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
+msgid ""
+"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
 msgstr ""
 "%s: du m<>ste ange ett l<>senord f<>r superanv<6E>ndaren f<>r att\n"
 "sl<73> p<> \"%s\"-autentisering\n"
 
-#: initdb.c:2603
+#: initdb.c:2687
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: no data directory specified\n"
@@ -485,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "lagras. G<>r detta antingen med flaggan -D eller genom att s<>tta\n"
 "omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2679
+#: initdb.c:2763
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -496,27 +533,28 @@ msgstr ""
 "katalog som \"%s\".\n"
 "Kontrollera din installation.\n"
 
-#: initdb.c:2686
+#: initdb.c:2770
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
 "but was not the same version as %s.\n"
 "Check your installation.\n"
 msgstr ""
-"Programmet \"postgres\" hittades av \"%s\" men var inte av samma version som %s.\n"
+"Programmet \"postgres\" hittades av \"%s\" men var inte av samma version som "
+"%s.\n"
 "Kontrollera din installation.\n"
 
-#: initdb.c:2705
+#: initdb.c:2789
 #, c-format
 msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
 msgstr "%s: platsen f<>r indatafiler m<>ste vara en absolut s<>kv<6B>g\n"
 
-#: initdb.c:2713
+#: initdb.c:2797
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
 msgstr "%s: kunde inte fastst<73>lla en giltig kort versionsstr<74>ng\n"
 
-#: initdb.c:2768
+#: initdb.c:2852
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -527,12 +565,12 @@ msgstr ""
 "Denna anv<6E>ndare m<>ste ocks<6B> k<>ra server-processen.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2778
+#: initdb.c:2862
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
 msgstr "Databasklustret kommer initieras med lokalen %s.\n"
 
-#: initdb.c:2781
+#: initdb.c:2865
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster will be initialized with locales\n"
@@ -551,22 +589,22 @@ msgstr ""
 "  NUMERIC:  %s\n"
 "  TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2807
+#: initdb.c:2891
 #, c-format
 msgid "%s: could not find suitable encoding for locale %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte hitta en l<>mplig kodning f<>r lokalen %s\n"
 
-#: initdb.c:2809
+#: initdb.c:2893
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
 msgstr "K<>r %s igen med flaggan -E.\n"
 
-#: initdb.c:2818
+#: initdb.c:2902
 #, c-format
 msgid "%s: locale %s requires unsupported encoding %s\n"
 msgstr "%s: lokal %s kr<6B>ver osupportad kodning %s\n"
 
-#: initdb.c:2821
+#: initdb.c:2905
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding %s is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -575,76 +613,58 @@ msgstr ""
 "Kodning %s <20>r inte godk<64>nd f<>r servern.\n"
 "Starta om %s med en annan lokal vald.\n"
 
-#: initdb.c:2829
+#: initdb.c:2913
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
 msgstr "Databasens standardkodning har satts till %s.\n"
 
-#: initdb.c:2859
+#: initdb.c:2930
-#, c-format
-msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: kodningar passar inte ihop\n"
-
-#: initdb.c:2861
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
-"selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.\n"
-"Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,\n"
-"or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"Kodningen du valt (%s) och kodningen f<>r den valda\n"
-"lokalen (%s) passar inte ihop. Detta kan leda\n"
-"till problem f<>r funktioner som arbetar med str<74>ngar.\n"
-"L<>s problemet genom att k<>ra %s igen och l<>t bli att ange en\n"
-"kodning eller v<>lj kodningar som passar ihop.\n"
-
-#: initdb.c:2878
 #, c-format
 msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte hitta en l<>mplig texts<74>kningskonfiguration f<>r lokalen %s\n"
+msgstr ""
+"%s: kunde inte hitta en l<>mplig texts<74>kningskonfiguration f<>r lokalen %s\n"
 
-#: initdb.c:2889
+#: initdb.c:2941
 #, c-format
-msgid "%s: warning: suitable text search configuration for locale %s is unknown\n"
+msgid ""
+"%s: warning: suitable text search configuration for locale %s is unknown\n"
 msgstr "%s: varning: l<>mplig texts<74>kningskonfiguration f<>r lokal %s <20>r ok<6F>nd\n"
 
-#: initdb.c:2894
+#: initdb.c:2946
 #, c-format
-msgid "%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale %s\n"
+msgid ""
-msgstr "%s: varning: angiven texts<74>kningskonfiguration \"%s\" st<73>mmer eventuellt inte <20>verens med lokal %s\n"
+"%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match "
+"locale %s\n"
+msgstr ""
+"%s: varning: angiven texts<74>kningskonfiguration \"%s\" st<73>mmer eventuellt "
+"inte <20>verens med lokal %s\n"
 
-#: initdb.c:2899
+#: initdb.c:2951
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Databasens standardtexts<74>kningskonfiguration har satts till \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2933
+#: initdb.c:2985 initdb.c:3052
-#: initdb.c:2995
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "skapar katalog %s ... "
 
-#: initdb.c:2947
+#: initdb.c:2999 initdb.c:3069
-#: initdb.c:3014
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "s<>tter r<>ttigheter p<> existerande katalog %s ... "
 
-#: initdb.c:2953
+#: initdb.c:3005 initdb.c:3075
-#: initdb.c:3020
 #, c-format
 msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ndra r<>ttigheter p<> katalogen \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:2966
+#: initdb.c:3018 initdb.c:3087
-#: initdb.c:3032
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
 msgstr "%s: katalogen \"%s\" existerar men <20>r inte tom\n"
 
-#: initdb.c:2969
+#: initdb.c:3021
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
@@ -656,13 +676,17 @@ msgstr ""
 "<22>n \"%s\".\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2977
+#: initdb.c:3029 initdb.c:3097
-#: initdb.c:3042
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte komma <20>t katalogen \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:3035
+#: initdb.c:3043
+#, c-format
+msgid "%s: transaction log directory location must be an absolute path\n"
+msgstr "%s: platsen f<>r transaktionsloggskatalogen m<>ste vara en absolut s<>kv<6B>g\n"
+
+#: initdb.c:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to store the transaction log there, either\n"
@@ -671,22 +695,22 @@ msgstr ""
 "om du vill lagra transaktionsloggen d<>r, radera eller\n"
 "t<>m katalogen \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:3050
+#: initdb.c:3109
 #, c-format
 msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skapa symbolisk l<>nk \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:3055
+#: initdb.c:3114
 #, c-format
 msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "%s: symboliska l<>nkar st<73>ds inte p<> denna plattform"
 
-#: initdb.c:3061
+#: initdb.c:3120
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "skapar underkataloger ... "
 
-#: initdb.c:3123
+#: initdb.c:3182
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -705,9 +729,7 @@ msgstr ""
 "    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfil start\n"
 "\n"
 
-#: ../../port/dirmod.c:75
+#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-#: ../../port/dirmod.c:88
-#: ../../port/dirmod.c:101
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "slut p<> minnet\n"
@@ -727,66 +749,67 @@ msgstr "kunde inte
 msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte l<>sa katalogen \"%s\": %s\n"
 
-#: ../../port/dirmod.c:444
+#: ../../port/dirmod.c:429
+#, c-format
+msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
+msgstr "kunde inte g<>ra stat() p<> fil eller katalog \"%s\": %s\n"
+
+#: ../../port/dirmod.c:456 ../../port/dirmod.c:473
 #, c-format
 msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "kunde inte ta bort filen eller katalogen \"%s\": %s\n"
 
-#: ../../port/exec.c:192
+#: ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
-#: ../../port/exec.c:306
-#: ../../port/exec.c:349
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "kunde inte identifiera aktuella katalogen: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:211
+#: ../../port/exec.c:214
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ogiltig bin<69>r \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:260
+#: ../../port/exec.c:263
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "kunde inte l<>sa bin<69>r \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:267
+#: ../../port/exec.c:270
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att k<>ra"
 
-#: ../../port/exec.c:322
+#: ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
-#: ../../port/exec.c:358
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\""
 msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:337
+#: ../../port/exec.c:340
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "kunde inte l<>sa symbolisk l<>nk \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:583
+#: ../../port/exec.c:586
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "barnprocess avslutade med kod %d"
 
-#: ../../port/exec.c:587
+#: ../../port/exec.c:590
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "barnprocess terminerades av fel 0x%X"
 
-#: ../../port/exec.c:596
+#: ../../port/exec.c:599
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %s"
 msgstr "barnprocess terminerades av signal %s"
 
-#: ../../port/exec.c:599
+#: ../../port/exec.c:602
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %d"
 msgstr "barnprocess terminerades av signal %d"
 
-#: ../../port/exec.c:603
+#: ../../port/exec.c:606
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "barnprocess avslutade med ok<6F>nd statuskod %d"
-

src/bin/initdb/po/zh_CN.po

@@ -1,613 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-02 09:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-15 13:48:19+0800\n"
-"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
-"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: initdb.c:250 initdb.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: <20>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:374 initdb.c:1403
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: Ϊ<>˶<EFBFBD>ȡ, <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:435 initdb.c:1035 initdb.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: Ϊ<><CEAA>д, <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:443 initdb.c:451 initdb.c:1042 initdb.c:1068
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>д<EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:470
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:593
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:596
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ʧ<C2BC><CAA7>\n"
-
-#: initdb.c:602
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<C4BF><C2BC><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD><CAA7>\n"
-
-#: initdb.c:614
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>\n"
-
-#: initdb.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD> root <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD>Է<EFBFBD><D4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD><DFB5>û<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ȩ) <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><>½ (ʹ<><CAB9>, e.g., \"su\").\n"
-
-#: initdb.c:689
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:844
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD>벻ƥ<EBB2BB><C6A5>\n"
-
-#: initdb.c:846
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This may lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"<22><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD> (%s) <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD> locale ʹ<>õı<C3B5><C4B1><EFBFBD> (%s) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Բ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><C2B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD><EFBFBD>ĺ<EFBFBD><C4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"Ҫ<>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>ȷָ<C8B7><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>ƥ<EFBFBD><C6A5>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:976
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:1004
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><CEB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"ʹ<><CAB9> -L ѡ<><D1A1>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>.\n"
-
-#: initdb.c:1086
-#, c-format
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "ѡ<><D1A1>Ĭ<EFBFBD><C4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (max_connections) ... "
-
-#: initdb.c:1122
-#, c-format
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "ѡ<><D1A1>Ĭ<EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С (shared_buffers) ... "
-
-#: initdb.c:1155
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> ... "
-
-#: initdb.c:1251
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "<22><> %s/base/1 <20>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD> template1 <20><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD> ... "
-
-#: initdb.c:1267
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL %s\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>ʹ<EFBFBD><CAB9> -L ѡ<><D1A1>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>·<EFBFBD><C2B7>.\n"
-
-#: initdb.c:1342
-msgid "initializing pg_shadow ... "
-msgstr "<22><>ʼ<EFBFBD><CABC> pg_shadow ... "
-
-#: initdb.c:1378
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µij<C2B5><C4B3><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
-
-#: initdb.c:1379
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>: "
-
-#: initdb.c:1382
-#, c-format
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ƥ<EEB2BB><C6A5>.\n"
-
-#: initdb.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:1422
-#, c-format
-msgid "setting password ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD> ... "
-
-#: initdb.c:1443
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>뱨<EFBFBD><EBB1A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:1471
-msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD>д<EFBFBD>С ... "
-
-#: initdb.c:1544
-msgid "initializing pg_depend ... "
-msgstr "<22><>ʼ<EFBFBD><CABC> pg_depend ... "
-
-#: initdb.c:1572
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3>ͼ ... "
-
-#: initdb.c:1608
-msgid "loading pg_description ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> pg_description ... "
-
-#: initdb.c:1647
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD>ת<EFBFBD><D7AA> ... "
-
-#: initdb.c:1701
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȩ<EFBFBD><C8A8> ... "
-
-#: initdb.c:1759
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣģʽ ... "
-
-#: initdb.c:1816
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD> template1 ... "
-
-#: initdb.c:1870
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> template1 <20><> template0 ... "
-
-#: initdb.c:1927
-#, c-format
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:1933
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "<22>޷<EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: initdb.c:1941
-#, c-format
-msgid "ok\n"
-msgstr "<22>ɹ<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:1989
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD><D0A7> locale <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2056
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s <20><>ʼ<EFBFBD><CABC>һ<EFBFBD><D2BB> PostgreSQL <20><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD>.\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2057
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "ʹ<>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>:\n"
-
-#: initdb.c:2058
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [ѡ<><D1A1>]... [DATADIR]\n"
-
-#: initdb.c:2059
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ѡ<><D1A1>:\n"
-
-#: initdb.c:2060
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr "  -D, --pgdata=DATADIR      <20><>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>ص<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: initdb.c:2061
-#, c-format
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   Ϊ<><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϱ<EFBFBD><CFB1><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2062
-#, c-format
-msgid ""
-"  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr "  --locale=LOCALE           <20><>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>ص<EFBFBD> locale\n"
-
-#: initdb.c:2063
-#, c-format
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            <20><>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>طֱ<D8B7>ָ<EFBFBD><D6B8>\n"
-"                            locale (Ĭ<><C4AC>ʹ<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"                            <20><>)\n"
-
-#: initdb.c:2068
-#, c-format
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               <20><>ͬ<EFBFBD><CDAC> --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2069
-#, c-format
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METHOD         <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӵ<EFBFBD>Ĭ<EFBFBD><C4AC><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2070
-#, c-format
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       <20><><EFBFBD>ݿⳬ<DDBF><E2B3AC><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2071
-#, c-format
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µij<C2B5><C4B3><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2072
-#, c-format
-msgid ""
-"  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "  --pwfile=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>           <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µij<C2B5><C4B3><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2073
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                <20><>ʾ<EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD>, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2074
-#, c-format
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>汾<EFBFBD><E6B1BE>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2075
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ͨʹ<CDA8><CAB9>ѡ<EFBFBD><D1A1>:\n"
-
-#: initdb.c:2076
-#, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ij<EFBFBD><C4B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ\n"
-
-#: initdb.c:2077
-#, c-format
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                <20><>ʾ<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2078
-#, c-format
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: initdb.c:2079
-#, c-format
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2080
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼, <20><>ʹ<EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGDATA\n"
-
-#: initdb.c:2082
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <pgql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: initdb.c:2175
-#, c-format
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڳ<EFBFBD><DAB3><EFBFBD>ģʽ<C4A3><CABD>. \n"
-
-#: initdb.c:2179
-#, c-format
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> noclean ģʽ<C4A3><CABD>. <20><><EFBFBD>󽫲<EFBFBD><F3BDABB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:2216 initdb.c:2233 initdb.c:2453
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s --help\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ.\n"
-
-#: initdb.c:2231
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB> (<28><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2239
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file may not be specified together\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>Բ<EFBFBD><D4B2><EFBFBD>ͬʱ<CDAC><CAB1>ָ<EFBFBD><D6B8>\n"
-
-#: initdb.c:2245
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>: Ϊ<><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"trust\" <20><>֤.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8><EFBFBD>༭ pg_hba.conf <20><><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> initdb ʱʹ<CAB1><CAB9> -A ѡ<><D1A1>.\n"
-
-#: initdb.c:2269
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s: δ֪<CEB4><D6AA>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2279
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: Ϊ<><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><>֤, <20><><EFBFBD><EFBFBD>ҪΪ<D2AA><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2294
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s: û<><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><CFB4><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>. ʹ<><CAB9> -D ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGDATA.\n"
-
-#: initdb.c:2326
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s <20><>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD> \"postgres\", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͬһ<CDAC><D2BB>Ŀ¼ \"%s\" <20><>û<EFBFBD>ҵ<EFBFBD>.\n"
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ.\n"
-
-#: initdb.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s <20>ҵ<EFBFBD><D2B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"postgres\", <20><><EFBFBD>ǺͰ汾 \"%s\" <20><>һ<EFBFBD><D2BB>.\n"
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ.\n"
-
-#: initdb.c:2352
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>λ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>\n"
-
-#: initdb.c:2360
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD>Ķ̰汾<CCB0>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2413
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD>û<EFBFBD> \"%s\".\n"
-"<22><><EFBFBD>û<EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: initdb.c:2423
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>ؽ<EFBFBD><D8BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> locale %s <20><>ʼ<EFBFBD><CABC>.\n"
-
-#: initdb.c:2426
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>ؽ<EFBFBD><D8BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB> locales <20><>ʼ<EFBFBD><CABC>\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2451
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>Ϊ locale \"%s\" <20>ҵ<EFBFBD><D2B5><EFBFBD><EFBFBD>ʵı<CAB5><C4B1><EFBFBD>\n"
-
-#: initdb.c:2452
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "<22><> -E ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s.\n"
-
-#: initdb.c:2459
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "Ĭ<>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><D3A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ %s.\n"
-
-#: initdb.c:2500
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ %s ... "
-
-#: initdb.c:2514
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "<22>޸<EFBFBD><DEB8>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>Ŀ¼ %s <20><>Ȩ<EFBFBD><C8A8> ... "
-
-#: initdb.c:2520
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7>ı<EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\" <20><>Ȩ<EFBFBD><C8A8>: %s\n"
-
-#: initdb.c:2533
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s: Ŀ¼ \"%s\" <20>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿյ<C7BF>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>봴<EFBFBD><EBB4B4>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>µ<EFBFBD><C2B5><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD>ϵͳ, <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"Ŀ¼ \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\".\n"
-
-#: initdb.c:2542
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\": %s\n"
-
-#: initdb.c:2551
-#, c-format
-msgid "creating directory %s/%s ... "
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ %s/%s ... "
-
-#: initdb.c:2619
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>ɹ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><DABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-#, c-format
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "<22>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "<22>޷<EFBFBD>ȷ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>ǰĿ¼: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>, <20>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ϊ %d"
-
-#: ../../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD>̱<EFBFBD><CCB1>ź<EFBFBD> %d <20><>ֹ"
-
-#: ../../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>, δ֪״̬ %d"

src/bin/initdb/po/zh_TW.po

@@ -1,575 +0,0 @@
-# 2004-12-13 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-13 01:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-13 13:23+0800\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: initdb.c:250 initdb.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s：記憶體用盡\n"
-
-#: initdb.c:374 initdb.c:1403
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s：無法開啟檔案\"%s\"讀取資料: %s\n"
-
-#: initdb.c:435 initdb.c:1035 initdb.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s：無法開啟檔案\"%s\"寫入資料: %s\n"
-
-#: initdb.c:443 initdb.c:451 initdb.c:1042 initdb.c:1068
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s：無法寫入檔案\"%s\"：%s\n"
-
-#: initdb.c:470
-#, c-format
-msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s：無法執行命令\"%s\"：%s\n"
-
-#: initdb.c:593
-#, c-format
-msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s：刪除資料目錄 \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:596
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s：無法刪除資料目錄\n"
-
-#: initdb.c:602
-#, c-format
-msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s：刪除資料目錄\"%s\"的內容\n"
-
-#: initdb.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s：無法刪除資料目錄的內容\n"
-
-#: initdb.c:614
-#, c-format
-msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s：無法依使用者的要求刪除資料目錄 \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s：無法以root身份執行\n"
-"請以將會擁有伺服器行程的非特權使用者登入(例如用\"su\")。\n"
-
-#: initdb.c:689
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s：\"%s\" 不是有效的伺服器編碼名稱\n"
-
-#: initdb.c:844
-#, c-format
-msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s：警告：編碼不符\n"
-
-#: initdb.c:846
-#, c-format
-msgid ""
-"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
-"locale uses (%s) are not known to match.  This may lead to\n"
-"misbehavior in various character string processing functions.  To fix\n"
-"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
-"explicitly, or choose a matching combination.\n"
-msgstr ""
-"你選擇的編碼(%s)和locale使用的編碼(%s)不符，這樣可能會讓文\n"
-"字處理函式出現異常行為，要修正這個問題，請重新執行 %s 且\n"
-"不指定使用的編碼或是指定正確的編碼組合。\n"
-
-#: initdb.c:976
-#, c-format
-msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s：無法建立目錄\"%s\"：%s\n"
-
-#: initdb.c:1004
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file \"%s\" does not exist\n"
-"This means you have a corrupted installation or identified\n"
-"the wrong directory with the invocation option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s：檔案 \"%s\" 不存在\n"
-"這表示你的安裝可能發生錯誤，或是指定了錯誤的\n"
-"目錄給選項 -L。\n"
-
-#: initdb.c:1086
-msgid "selecting default max_connections ... "
-msgstr "選擇預設的max_connections ..."
-
-#: initdb.c:1122
-msgid "selecting default shared_buffers ... "
-msgstr "選擇預設的shared_buffers ..."
-
-#: initdb.c:1155
-msgid "creating configuration files ... "
-msgstr "建立設定檔..."
-
-#: initdb.c:1251
-#, c-format
-msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-msgstr "建立 template1 資料庫於 %s/base/1 ... "
-
-#: initdb.c:1267
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
-"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
-msgstr ""
-"%s：輸入檔\"%s\"不屬於 PostgreSQL %s\n"
-"請檢查你的安裝或用 -L 選項指定正確的路徑。\n"
-
-#: initdb.c:1342
-msgid "initializing pg_shadow ... "
-msgstr "初始化pg_shadow..."
-
-#: initdb.c:1378
-msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "輸入新的管理者密碼："
-
-#: initdb.c:1379
-msgid "Enter it again: "
-msgstr "再輸入一次："
-
-#: initdb.c:1382
-msgid "Passwords didn't match.\n"
-msgstr "密碼不符。\n"
-
-#: initdb.c:1409
-#, c-format
-msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s：無法從檔案\"%s\"讀取密碼：%s\n"
-
-#: initdb.c:1422
-msgid "setting password ... "
-msgstr "設定密碼..."
-
-#: initdb.c:1443
-#, c-format
-msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-msgstr "%s：無法產生密碼檔，請回報這個錯誤。\n"
-
-#: initdb.c:1471
-msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
-msgstr "啟用系統資料表的無資料筆數限制 ..."
-
-#: initdb.c:1544
-msgid "initializing pg_depend ... "
-msgstr "初始化pg_depend..."
-
-#: initdb.c:1572
-msgid "creating system views ... "
-msgstr "建立系統views..."
-
-#: initdb.c:1608
-msgid "loading pg_description ... "
-msgstr "載入pg_description..."
-
-#: initdb.c:1647
-msgid "creating conversions ... "
-msgstr "建立conversions ... "
-
-#: initdb.c:1701
-msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-msgstr "設定內建物件的權限 ... "
-
-#: initdb.c:1759
-msgid "creating information schema ... "
-msgstr "建立information schema ... "
-
-#: initdb.c:1816
-msgid "vacuuming database template1 ... "
-msgstr "重整資料庫template1 ..."
-
-#: initdb.c:1870
-msgid "copying template1 to template0 ... "
-msgstr "複製template1到template0 ..."
-
-#: initdb.c:1927
-msgid "caught signal\n"
-msgstr "捕捉到信號\n"
-
-#: initdb.c:1933
-#, c-format
-msgid "could not write to child process: %s\n"
-msgstr "無法寫至子行程：%s\n"
-
-#: initdb.c:1941
-msgid "ok\n"
-msgstr "成功\n"
-
-#: initdb.c:1989
-#, c-format
-msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s：無效的locale名稱\"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2056
-#, c-format
-msgid ""
-"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 初始化PostgreSQL資料庫cluster。\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2057
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法：\n"
-
-#: initdb.c:2058
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [選項]... [資料目錄]\n"
-
-#: initdb.c:2059
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"選項：\n"
-
-#: initdb.c:2060
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     資料庫cluster的目錄\n"
-
-#: initdb.c:2061
-msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
-msgstr "  -E, --encoding=ENCODING   新資料庫的預設編稼\n"
-
-#: initdb.c:2062
-msgid ""
-"  --locale=LOCALE           initialize database cluster with given locale\n"
-msgstr "  --locale=LOCALE           以指定的locale初始化資料庫cluster\n"
-
-#: initdb.c:2063
-msgid ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            initialize database cluster with given locale\n"
-"                            in the respective category (default taken from\n"
-"                            environment)\n"
-msgstr ""
-"  --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
-"  --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
-"                            指定不同種類的locale以初始化資料庫cluster\n"
-"                            (預設從環境變數取得)\n"
-
-#: initdb.c:2068
-msgid "  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"
-msgstr "  --no-locale               功能同 --locale=C\n"
-
-#: initdb.c:2069
-msgid ""
-"  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local "
-"connections\n"
-msgstr "  -A, --auth=METHOD         本地端預設的連線驗證方式\n"
-
-#: initdb.c:2070
-msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME       資料庫管理者名稱\n"
-
-#: initdb.c:2071
-msgid ""
-"  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            詢問新管理者的密碼\n"
-
-#: initdb.c:2072
-msgid ""
-"  --pwfile=FILE             read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "  --pwfile=FILE             從檔案讀取新管理者的密碼\n"
-
-#: initdb.c:2073
-msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                顯示這份說明然後結束\n"
-
-#: initdb.c:2074
-msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version             顯示版本資訊然後結束\n"
-
-#: initdb.c:2075
-msgid ""
-"\n"
-"Less commonly used options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"非常用選項:\n"
-
-#: initdb.c:2076
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               顯示除錯訊息\n"
-
-#: initdb.c:2077
-msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
-msgstr "  -s, --show                顯示內部設定\n"
-
-#: initdb.c:2078
-msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-msgstr "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
-
-#: initdb.c:2079
-msgid "  -n, --noclean             do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --noclean             發生錯誤時不清除\n"
-
-#: initdb.c:2080
-msgid ""
-"\n"
-"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果沒有指定資料普錄就?使用環境變數PGDATA。\n"
-
-#: initdb.c:2082
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"回報錯誤給<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-#: initdb.c:2175
-msgid "Running in debug mode.\n"
-msgstr "以除錯模式執行。\n"
-
-#: initdb.c:2179
-msgid "Running in noclean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
-msgstr "以noclean模式執行，發生錯誤時不會清理。\n"
-
-#: initdb.c:2216 initdb.c:2233 initdb.c:2453
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "執行\"%s --help\"取得更多資訊。\n"
-
-#: initdb.c:2231
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s：命令列參數過多(第一個是 \"%s\")\n"
-
-#: initdb.c:2239
-#, c-format
-msgid "%s: password prompt and password file may not be specified together\n"
-msgstr "%s：不能同時使用詢問密碼和指定密碼檔\n"
-
-#: initdb.c:2245
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
-"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
-"next time you run initdb.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"警告：對本地端連線使用\"trust\"驗證\n"
-"你可以編輯pg_hba.conf改變設定，或在執行initdb時使用 -A 選項。\n"
-
-#: initdb.c:2269
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-msgstr "%s：無法辨認的驗證方式\"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2279
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s：你必須提供管理者的密碼才能使用 %s 驗證方式。\n"
-
-#: initdb.c:2294
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no data directory specified\n"
-"You must identify the directory where the data for this database system\n"
-"will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
-"environment variable PGDATA.\n"
-msgstr ""
-"%s：未指定資料目錄\n"
-"你必須指定資料庫系統存放資料的目錄，你可以使用 -D 選項\n"
-"或是環境變數PGDATA。\n"
-
-#: initdb.c:2326
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s 需要程式 \"postgres\"，但是在與\"%s\"相同的目錄中找不到。\n"
-"請檢查你的安裝。\n"
-
-#: initdb.c:2333
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\"已找到程式\"postgres\"，但是與 %s 的版本不符。\n"
-"請檢查你的安裝。\n"
-
-#: initdb.c:2352
-#, c-format
-msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s：輸入檔位置必須是絕對路徑\n"
-
-#: initdb.c:2360
-#, c-format
-msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-msgstr "%s：無法取得短版本字串\n"
-
-#: initdb.c:2413
-#, c-format
-msgid ""
-"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
-"This user must also own the server process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"使用者\"%s\"將會成為資料庫系統檔案和伺服器行程的擁有者。\n"
-"\n"
-
-#: initdb.c:2423
-#, c-format
-msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
-msgstr "資料庫cluster會以locale %s初始化。\n"
-
-#: initdb.c:2426
-#, c-format
-msgid ""
-"The database cluster will be initialized with locales\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-msgstr ""
-"資料庫cluster會以下列locale初始化\n"
-"  COLLATE:  %s\n"
-"  CTYPE:    %s\n"
-"  MESSAGES: %s\n"
-"  MONETARY: %s\n"
-"  NUMERIC:  %s\n"
-"  TIME:     %s\n"
-
-#: initdb.c:2451
-#, c-format
-msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: 找不到適合的編碼給locale \"%s\"\n"
-
-#: initdb.c:2452
-#, c-format
-msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
-msgstr "用 -E 選項重新執行 %s。\n"
-
-#: initdb.c:2459
-#, c-format
-msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
-msgstr "預設資料庫編碼被設為 %s。\n"
-
-#: initdb.c:2500
-#, c-format
-msgid "creating directory %s ... "
-msgstr "建立目錄 %s ..."
-
-#: initdb.c:2514
-#, c-format
-msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
-msgstr "修正現有目錄 %s 的權限..."
-
-#: initdb.c:2520
-#, c-format
-msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s：無法修改目錄\"%s\"的權限：%s\n"
-
-#: initdb.c:2533
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-"If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
-"the directory \"%s\" or run %s\n"
-"with an argument other than \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"%s：目錄\"%s\"不是空的\n"
-"如果你想建立新的資料庫系統，請將目錄\"%s\"刪除或清空，\n"
-"或是在執行 %s 時加上\"%s\"以外的參數。\n"
-
-#: initdb.c:2542
-#, c-format
-msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s：無法存取目錄\"%s\"：%s\n"
-
-#: initdb.c:2551
-#, c-format
-msgid "creating directory %s/%s ... "
-msgstr "建立目錄 %s/%s ..."
-
-#: initdb.c:2619
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Success. You can now start the database server using:\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"or\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"執行成功，現在你可以用下列命令啟動資料庫伺服器：\n"
-"\n"
-"    %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
-"或\n"
-"    %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
-"\n"
-
-#: ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "記憶體用盡\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "無法識別目前的目錄：%s"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "無法切換目錄至\"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "無法讀取符號連結\"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "子行程結束，結束代碼 %d"
-
-#: ../../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "子行程被信號 %d 結束"
-
-#: ../../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "子行程結束，不明結束代碼 %d"
-
-#~ msgid "%s: failed\n"
-#~ msgstr "%s：失敗\n"

src/bin/pg_config/nls.mk

@@ -1,5 +1,5 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/nls.mk,v 1.18 2009/04/09 19:38:51 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/nls.mk,v 1.19 2009/06/26 19:33:49 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_config
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr ja ko nb pl pt_BR ro ru sl sv ta tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja ko nb pt_BR ro ru sv ta tr
 GETTEXT_FILES	:= pg_config.c ../../port/exec.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _

src/bin/pg_config/po/cs.po

@@ -1,133 +0,0 @@
-# translation of pg_config.po to 
-# translation of pg_config.po to Czech
-# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_config\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-27 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-27 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-
-#: pg_config.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s poskytuje informace o nainstalovan<61> verzi PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:37
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Pou<6F>it<69>:\n"
-
-#: pg_config.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s OPTION...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s P<>EP<45>NA<4E>...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:39
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "P<>ep<65>na<6E>e:\n"
-
-#: pg_config.c:40
-#, c-format
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              uk<75><6B>e um<75>st<73>n<EFBFBD> spustiteln<6C>ch soubor<6F>\n"
-
-#: pg_config.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr ""
-"  --includedir         uk<75><6B>e um<75>st<73>n<EFBFBD> C hlavi<76>kov<6F>ch soubor<6F> pro klientsk<73>\n"
-"                        rozhran<61>\n"
-
-#: pg_config.c:43
-#, c-format
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   uk<75><6B>e um<75>st<73>n<EFBFBD> C hlavi<76>kov<6F>ch soubor<6F> pro server\n"
-
-#: pg_config.c:44
-#, c-format
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              uk<75><6B>e um<75>st<73>n<EFBFBD> knihoven\n"
-
-#: pg_config.c:45
-#, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           uk<75><6B>e um<75>st<73>n<EFBFBD> dynamicky zav<61>d<EFBFBD>n<EFBFBD>ch modul<75>\n"
-
-#: pg_config.c:46
-#, c-format
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                uk<75><6B>e um<75>st<73>n<EFBFBD>.roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> makefile souboru\n"
-
-#: pg_config.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           uk<75><6B>e p<>ep<65>na<6E>e pou<6F>it<69> pro \"configure\" skript ke\n"
-"                        kompilaci PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:49
-#, c-format
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version, then exit\n"
-msgstr "  --version             uk<75><6B>e verzi PostgreSQL, a skon<6F><6E>\n"
-
-#: pg_config.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"  --help                show this help, then exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --help                uk<75><6B>e tuto n<>pov<6F>du, a skon<6F><6E>\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:51
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Ozn<7A>men<65> o chyb<79>ch zas<61>lejte na <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_config.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Try \"%s --help\" for more information\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zkuste \"%s --help\" pro v<>ce informac<61>\n"
-
-#: pg_config.c:75
-#, c-format
-msgid "%s: argument required\n"
-msgstr "%s: vy<76>adov<6F>n parametr\n"
-
-#: pg_config.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> parametr: %s\n"
-
-#: pg_config.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
-msgstr "%s: nelze naj<61>t spustiteln<6C>\n"
-

src/bin/pg_config/po/pl.po

@@ -1,151 +0,0 @@
-# PG_CONFIG Translated Messages into the Polish Language (ISO-8859-2)
-#
-# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_config\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-11 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-12 16:0+0100\n"
-"Last-Translator: toczek <xxxtoczekxxx@wp.pl>\n"
-"Language-Team:\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_config.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s dostarcza informacji na temat zainstalowanej wersji PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:37
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Sk<53>adnia:\n"
-
-#: pg_config.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s OPTION...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s OPCJA...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:39
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opcje:\n"
-
-#: pg_config.c:40
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              poka<6B> lokalizacj<63> plik<69>w u<>ytkownika\n"
-
-#: pg_config.c:41
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr ""
-"  --includedir          poka<6B> lokalizacj<63> nag<61><67>wk<77>w C interfejsu \n"
-"                        u<>ytkownika\n"
-
-#: pg_config.c:43
-msgid ""
-"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   poka<6B> lokalizacj<63> nag<61><67>wk<77>w C dla serwera\n"
-
-#: pg_config.c:44
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              poka<6B> lokalizacj<63> bibliotek obiekt<6B>w\n"
-
-#: pg_config.c:45
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           poka<6B> lokalizacj<63> dynamicznych modu<64><75>w\n"
-
-#: pg_config.c:46
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                poka<6B> lokalizacj<63> makefile\n"
-
-#: pg_config.c:47
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           poka<6B> opcje u<>yte przy skrypcie \"configure\" \n"
-"                        podczas budowania PostgreSQL\n"
-
-#: pg_config.c:49
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version, then exit\n"
-msgstr "  --version             poka<6B> wersj<73> PostgreSQL i zako<6B>cz\n"
-
-#: pg_config.c:50
-msgid ""
-"  --help                show this help, then exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --help                poka<6B> pomoc i zako<6B>cz\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:51
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "B<><42>dy prosz<73> przesy<73>a<EFBFBD> na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_config.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Try \"%s --help\" for more information\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Spr<70>buj \"%s --help\" aby uzyka<6B> wi<77>cej informacji.\n"
-
-#: pg_config.c:75
-#, c-format
-msgid "%s: argument required\n"
-msgstr "%s: parametr wymagany\n"
-
-#: pg_config.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: niepoprawny parametr: %s\n"
-
-#: pg_config.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na znale<6C><65> pliku wykonywalnego\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:306 ../../port/exec.c:349
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "nie mo<6D>na zidentyfikowa<77> bie<69><65>cego katalogu: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:322 ../../port/exec.c:358
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "nie mo<6D>na zmieni<6E> katalogu na \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:337
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "nie mo<6D>na odczyta<74> odwo<77>ania symbolicznego \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:585
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "proces potomny zako<6B>czyl dzia<69>anie z kodem %d"
-
-#: ../../port/exec.c:588
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "proces potomny zosta<74> przerwany przez sygna<6E> %d"
-
-#: ../../port/exec.c:591
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "proces potomny zako<6B>czy<7A> dzia<69>anie z nieznanym stanem %d"

src/bin/pg_config/po/sl.po

@@ -1,164 +0,0 @@
-# translation of pg_config.po to Slovenian
-# Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-17 01:40+0100\n"
-"Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-
-#: pg_config.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s izpi<70>e podatke o name<6D><65>eni razli<6C>ici PostgreSQL-a.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:37
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Uporaba:\n"
-
-#: pg_config.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s OPTION...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s MO<4D>NOST...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:39
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Mo<4D>nosti:\n"
-
-#: pg_config.c:40
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              prika<6B>i lokacijo izvr<76>ljivih datotek\n"
-
-#: pg_config.c:41
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr "  --includedir          prika<6B>i lokacijo C header datotek odjemalskih vmesnikov\n"
-
-#: pg_config.c:43
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   prika<6B>i lokacijo C header datotek za stre<72>nik\n"
-
-#: pg_config.c:44
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              prika<6B>i lokacijo objektnih knji<6A>nic\n"
-
-#: pg_config.c:45
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           prika<6B>i lokacijo dinami<6D>no nalo<6C>ljivih modulov\n"
-
-#: pg_config.c:46
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                prika<6B>i lokacijo makefile-a za raz<61>iritve\n"
-
-#: pg_config.c:47
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --configure           prika<6B>i mo<6D>nosti, ki so bile podane \"configure\" skripti\n"
-
-#: pg_config.c:49
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version, then exit\n"
-msgstr "  --version             izpi<70>i razli<6C>ico PostgreSQL, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: pg_config.c:50
-msgid ""
-"  --help                show this help, then exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --help                prika<6B>i to pomo<6D>, nato kon<6F>aj program\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:51
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Napake sporo<72>ajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_config.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Try \"%s --help\" for more information\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Za ve<76> informacij poskusite \"%s --help\".\n"
-
-#: pg_config.c:75
-#, c-format
-msgid "%s: argument required\n"
-msgstr "%s: podati morate argument\n"
-
-#: pg_config.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: neveljaven argument: %s\n"
-
-#: pg_config.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
-msgstr "%s: lastne izvr<76>ljive datoteke ni bilo mogo<67>e najti\n"
-
-#: ../../port/exec.c:194
-#: ../../port/exec.c:308
-#: ../../port/exec.c:351
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "trenutnega imenika ni bilo mogo<67>e izvedeti: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:213
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ni veljavna binarna datoteka"
-
-#: ../../port/exec.c:262
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "izvr<76>ljive datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati"
-
-#: ../../port/exec.c:269
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "izvr<76>ljive datoteke z imenom \"%s\" ni bilo mogo<67>e najti"
-
-#: ../../port/exec.c:324
-#: ../../port/exec.c:360
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "delovnega imenika ni bilo mogo<67>e spremeniti v \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:339
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "simbolne povezave \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "podproces je zaklju<6A>il izvajanje z izhodno kodo %d"
-
-#: ../../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "podproces je bil pokon<6F>an s signalom %d"
-
-#: ../../port/exec.c:593
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "podproces je zaklju<6A>il izvajanje z neznanim statusom %d"
-

src/bin/pg_config/po/sv.po

@@ -3,29 +3,23 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:42+0300\n"
-"Last-Translator: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_config.c:231
+#: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
-#: pg_config.c:247
+#: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
-#: pg_config.c:263
-#: pg_config.c:279
-#: pg_config.c:295
-#: pg_config.c:311
-#: pg_config.c:327
-#: pg_config.c:343
 #, c-format
 msgid "not recorded\n"
 msgstr "ej sparat\n"
 
-#: pg_config.c:398
+#: pg_config.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -36,36 +30,39 @@ msgstr ""
 "%s ger information on den installerade versionen av PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:399
+#: pg_config.c:412
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Anv<6E>ndning:\n"
 
-#: pg_config.c:400
+#: pg_config.c:413
 #, c-format
 msgid ""
-"  %s [ OPTION ... ]\n"
+"  %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s [ FLAGGA ... ]\n"
 "\n"
+msgstr "  %s [FLAGGA]...\n\n"
 
-#: pg_config.c:401
+#: pg_config.c:414
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Flaggor:\n"
 
-#: pg_config.c:402
+#: pg_config.c:415
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
 msgstr "  --bindir              visar platsen f<>r k<>rbara filer\n"
 
-#: pg_config.c:403
+#: pg_config.c:416
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              visa platsen f<>r dokumentationsfiler\n"
 
-#: pg_config.c:404
+#: pg_config.c:417
+#, c-format
+msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
+msgstr "  --htmldir             visa platsen f<>r HTML-dokumentationsfiler\n"
+
+#: pg_config.c:418
 #, c-format
 msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
@@ -74,52 +71,57 @@ msgstr ""
 "  --includedir          visar platsen f<>r C-header-filerna till\n"
 "                        klientinterface\n"
 
-#: pg_config.c:406
+#: pg_config.c:420
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
 msgstr "  --pkgincludedir       visa platsen f<>r C-header-filer\n"
 
-#: pg_config.c:407
+#: pg_config.c:421
 #, c-format
-msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
+msgid ""
-msgstr "  --includedir-server   visar platsen f<>r C-header-filerna till servern\n"
+"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
+msgstr ""
+"  --includedir-server   visar platsen f<>r C-header-filerna till servern\n"
 
-#: pg_config.c:408
+#: pg_config.c:422
 #, c-format
 msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
 msgstr "  --libdir              visar platsen f<>r bibliotekens objektfiler\n"
 
-#: pg_config.c:409
+#: pg_config.c:423
 #, c-format
 msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
 msgstr "  --pkglibdir           visar platsen f<>r dynamiskt laddade moduler\n"
 
-#: pg_config.c:410
+#: pg_config.c:424
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
 msgstr "  --localedir           visa platsen f<>r lokalst<73>dfiler\n"
 
-#: pg_config.c:411
+#: pg_config.c:425
 #, c-format
 msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
 msgstr "  --mandir              visa platsen f<>r manualsidor\n"
 
-#: pg_config.c:412
+#: pg_config.c:426
 #, c-format
-msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
+msgid ""
+"  --sharedir            show location of architecture-independent support "
+"files\n"
 msgstr "  --sharedir            visa platsen f<>r arkitekturoberoende filer\n"
 
-#: pg_config.c:413
+#: pg_config.c:427
 #, c-format
-msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
+msgid ""
+"  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
 msgstr "  --sysconfdir          visa platsen f<>r systemkonfigurationsfiler\n"
 
-#: pg_config.c:414
+#: pg_config.c:428
 #, c-format
 msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
 msgstr "  --pgxs                visar platsen f<>r makefilen till ut<75>kningar\n"
 
-#: pg_config.c:415
+#: pg_config.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
@@ -128,52 +130,73 @@ msgstr ""
 "  --configure           dessa flaggor gavs till \"configure\"-skriptet n<>r\n"
 "                        PostgreSQL byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:417
+#: pg_config.c:431
 #, c-format
 msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  --cc                  visa v<>rdet p<> CC som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+msgstr ""
+"  --cc                  visa v<>rdet p<> CC som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL "
+"byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:418
+#: pg_config.c:432
 #, c-format
-msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
-msgstr "  --cppflags            visa v<>rdet p<> CPPFLAGS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+"  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --cppflags            visa v<>rdet p<> CPPFLAGS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL "
+"byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:419
+#: pg_config.c:433
 #, c-format
-msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
-msgstr "  --cflags              visa v<>rdet p<> CFLAGS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+"  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --cflags              visa v<>rdet p<> CFLAGS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL "
+"byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:420
+#: pg_config.c:434
 #, c-format
-msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
-msgstr "  --cflags_sl           visa v<>rdet p<> CFLAGS_SL som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+"  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --cflags_sl           visa v<>rdet p<> CFLAGS_SL som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL "
+"byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:421
+#: pg_config.c:435
 #, c-format
-msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
-msgstr "  --ldflags             visa v<>rdet p<> LDFLAGS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+"  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --ldflags             visa v<>rdet p<> LDFLAGS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL "
+"byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:422
+#: pg_config.c:436
 #, c-format
-msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
-msgstr "  --ldflags_sl          visa v<>rdet p<> LDFLAGS_SL som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+"  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
+"built\n"
+msgstr ""
+"  --ldflags_sl          visa v<>rdet p<> LDFLAGS_SL som anv<6E>ndes n<>r "
+"PostgreSQL byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:423
+#: pg_config.c:437
 #, c-format
-msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgid ""
-msgstr "  --libs                visa v<>rdet p<> LIBS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL byggdes\n"
+"  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
+msgstr ""
+"  --libs                visa v<>rdet p<> LIBS som anv<6E>ndes n<>r PostgreSQL "
+"byggdes\n"
 
-#: pg_config.c:424
+#: pg_config.c:438
 #, c-format
 msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
 msgstr "  --version             visa PostgreSQLs version\n"
 
-#: pg_config.c:425
+#: pg_config.c:439
 #, c-format
 msgid "  --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  --help                visa den h<>r hj<68>lpen, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_config.c:426
+#: pg_config.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -184,81 +207,77 @@ msgstr ""
 "Utan argument s<> visas alla k<>nda v<>rden.\n"
 "\n"
 
-#: pg_config.c:427
+#: pg_config.c:441
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_config.c:433
+#: pg_config.c:447
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "F<>rs<72>k med \"%s --help\" f<>r mer information.\n"
 
-#: pg_config.c:472
+#: pg_config.c:486
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: kunde inte hitta min egen k<>rbara fil\n"
 
-#: pg_config.c:495
+#: pg_config.c:509
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument: %s\n"
 
-#: ../../port/exec.c:192
+#: ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
-#: ../../port/exec.c:306
-#: ../../port/exec.c:349
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "kunde inte identifiera aktuella katalogen: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:211
+#: ../../port/exec.c:214
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ogiltig bin<69>r \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:260
+#: ../../port/exec.c:263
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "kunde inte l<>sa bin<69>r \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:267
+#: ../../port/exec.c:270
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att k<>ra"
 
-#: ../../port/exec.c:322
+#: ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
-#: ../../port/exec.c:358
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\""
 msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:337
+#: ../../port/exec.c:340
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "kunde inte l<>sa symbolisk l<>nk \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:583
+#: ../../port/exec.c:586
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "barnprocess avslutade med kod %d"
 
-#: ../../port/exec.c:587
+#: ../../port/exec.c:590
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "barnprocess terminerades av felkod 0x%X"
 
-#: ../../port/exec.c:596
+#: ../../port/exec.c:599
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %s"
 msgstr "barnprocess terminerades av signal %s"
 
-#: ../../port/exec.c:599
+#: ../../port/exec.c:602
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %d"
 msgstr "barnprocess terminerades av signal %d"
 
-#: ../../port/exec.c:603
+#: ../../port/exec.c:606
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "barnprocess avslutade med ok<6F>nd statuskod %d"
-

src/bin/pg_config/po/zh_CN.po

@@ -1,162 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-14 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-10 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Bao Wei<weibao@imsi.cn>\n"
-"Language-Team: Weiping He <laser@imsi.cn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_config.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s <20>ṩ PostgreSQL <20>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>Ϣ.\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:37
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "ʹ<>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>:\n"
-
-#: pg_config.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s OPTION...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s ѡ<><D1A1>...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:39
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "ѡ<><D1A1>:\n"
-
-#: pg_config.c:40
-#, c-format
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              <20><>ʾִ<CABE><D6B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: pg_config.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr ""
-"  --includedir          <20><>ʾ<EFBFBD>ͻ<EFBFBD><CDBB>˽ӿ<CBBD> C ͷ<>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"                        λ<><CEBB>\n"
-
-#: pg_config.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   <20><>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C ͷ<>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: pg_config.c:44
-#, c-format
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              <20><>ʾĿ<CABE><C4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: pg_config.c:45
-#, c-format
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           <20><>ʾ<EFBFBD><CABE>̬<EFBFBD><CCAC><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: pg_config.c:46
-#, c-format
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                <20><>ʾ<EFBFBD><CABE>չ makefile <20><><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: pg_config.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           <20><>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL ʱ \"configure\"\n"
-"                        <20><>ѡ<EFBFBD><D1A1>\n"
-
-#: pg_config.c:49
-#, c-format
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version, then exit\n"
-msgstr "  --version             <20><>ʾ PostgreSQL <20>汾<EFBFBD><E6B1BE>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_config.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"  --help                show this help, then exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --help                <20><>ʾ<EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:51
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>汨<EFBFBD><E6B1A8><EFBFBD><EFBFBD> <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_config.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Try \"%s --help\" for more information\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s --help\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ\n"
-
-#: pg_config.c:75
-#, c-format
-msgid "%s: argument required\n"
-msgstr "%s: <20><>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_config.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: pg_config.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
-msgstr "%s: <20>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD>\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "<22>޷<EFBFBD>ȷ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>ǰĿ¼: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>, <20>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ϊ %d"
-
-#: ../../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD>̱<EFBFBD><CCB1>ź<EFBFBD> %d <20><>ֹ"
-
-#: ../../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>, δ֪״̬ %d"

src/bin/pg_config/po/zh_TW.po

@@ -1,145 +0,0 @@
-# 2004-12-13 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-13 01:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-13 14:29+0800\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_config.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s 顯示已安裝的PostgreSQL資訊。\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:37
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法：\n"
-
-#: pg_config.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s OPTION...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %s 選項...\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:39
-msgid "Options:\n"
-msgstr "選項：\n"
-
-#: pg_config.c:40
-msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              顯示執行檔位置\n"
-
-#: pg_config.c:41
-msgid ""
-"  --includedir          show location of C header files of the client\n"
-"                        interfaces\n"
-msgstr "  --includedir          顯使用戶端介面C標頭檔位置\n"
-
-#: pg_config.c:43
-msgid ""
-"  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   顯示伺服器C標頭檔位置\n"
-
-#: pg_config.c:44
-msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  --libdir              顯示程式庫位置\n"
-
-#: pg_config.c:45
-msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  --pkglibdir           顯示可動態載入模組位置\n"
-
-#: pg_config.c:46
-msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  --pgxs                顯示外掛程式makefile位置\n"
-
-#: pg_config.c:47
-msgid ""
-"  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
-"                        PostgreSQL was built\n"
-msgstr ""
-"  --configure           顯示編譯PostgreSQL時'configure'命令搞\n"
-"                        所使用的參數\n"
-
-#: pg_config.c:49
-msgid "  --version             show the PostgreSQL version, then exit\n"
-msgstr "  --version             顯示PostgreSQL版?然後束\n"
-
-#: pg_config.c:50
-msgid ""
-"  --help                show this help, then exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --help                顯示這份說明然後結束\n"
-"\n"
-
-#: pg_config.c:51
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "回報錯誤至<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-#: pg_config.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Try \"%s --help\" for more information\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"執行\"%s --help\"取得更多資訊\n"
-
-#: pg_config.c:75
-#, c-format
-msgid "%s: argument required\n"
-msgstr "%s：不能省略參數\n"
-
-#: pg_config.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument: %s\n"
-msgstr "%s：無效的參數：%s\n"
-
-#: pg_config.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
-msgstr "%s：找不到執行檔\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "無法識別目前的目錄：%s"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "無法切換目錄至\"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "無法讀取符號連結\"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "子行程結束，結束代碼 %d"
-
-#: ../../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "子行程被信號 %d 結束"
-
-#: ../../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "子行程結束，不明狀態代碼 %d"

src/bin/pg_controldata/nls.mk

@@ -1,5 +1,5 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/nls.mk,v 1.18 2009/04/09 19:38:51 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/nls.mk,v 1.19 2009/06/26 19:33:49 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_controldata
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fa fr hu it ja ko nb pl pt_BR ro ru sk sl sv ta tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja ko pt_BR sv ta tr
 GETTEXT_FILES	:= pg_controldata.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _

src/bin/pg_controldata/po/cs.po

@@ -1,248 +0,0 @@
-# translation of pg_controldata-cs.po to Czech
-# Czech translation of pg_controldata messages.
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/cs.po,v 1.4 2004/10/28 08:54:06 petere Exp $
-# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata-cs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-27 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-21 13:43+0200\n"
-"Last-Translator: Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-
-#: pg_controldata.c:26
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s uk<75><6B>e kontroln<6C> informace o PostgreSQL datab<61>zi.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"Pou<6F>it<69>:\n"
-"  %s [P<>EP<45>NA<4E>] [ADRES<45><53>]\n"
-"\n"
-"P<>ep<65>na<6E>e:\n"
-"  --help         uk<75><6B>e tuto n<>pov<6F>du a skon<6F><6E>\n"
-"  --version      uk<75><6B>e verzi tohoto programu a skon<6F><6E>\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nen<65>-li specifikov<6F>n datov<6F> adres<65><73>, je pou<6F>ita prom<6F>nn<6E> prost<73>ed<65>\n"
-"PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Chyby pos<6F>lejte na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "starting up"
-msgstr "startov<6F>n<EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shut down"
-msgstr "ukon<6F>en<65>"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shutting down"
-msgstr "ukon<6F>ov<6F>n<EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in recovery"
-msgstr "obnovuje se"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in production"
-msgstr "v provozu"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "nezn<7A>m<EFBFBD> stavov<6F> k<>d"
-
-#: pg_controldata.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nen<65> specifikov<6F>n datov<6F> adres<65><73>\n"
-
-#: pg_controldata.c:103
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro v<>ce informac<61>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t soubor \"%s\" pro <20>ten<65>: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze <20><>st soubor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"UPOZORN<52>N<EFBFBD>: Spo<70><6F>tan<61> CRC kontroln<6C> sou<6F>et nesouhlas<61> s hodnotou ulo<6C>enou\n"
-"v souboru. Bu<42> je soubor po<70>kozen nebo m<> jinou <20>pravu ne<6E> tento program\n"
-"o<>ek<65>v<EFBFBD>.  N<><4E>e uveden<65> v<>sledky jsou ned<65>v<EFBFBD>ryhodn<64>.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "<22><>slo verze pg_controlu:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "<22><>slo verze katalogu:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identifik<69>tor datab<61>zov<6F>ho syst<73>mu:   %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Status datab<61>zov<6F>ho klastru:           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "posledn<64> modifikace pg_controlu:      %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "ID sou<6F>asn<73>ho log souboru:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "N<>sleduj<75>c<EFBFBD> segment log souboru:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Posledn<64> um<75>st<73>n<EFBFBD> kontroln<6C>ho bodu:           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "P<>ede<64>l<EFBFBD> um<75>st<73>n<EFBFBD> kontroln<6C>ho bodu:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Posledn<64> um<75>st<73>n<EFBFBD> REDO kontroln<6C>ho bodu:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Posledn<64> um<75>st<73>n<EFBFBD> UNDO kontroln<6C>ho bodu:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID posledn<64>ho kontroln<6C>ho bodu:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "Posledn<64> um<75>st<73>n<EFBFBD> NextXID kontroln<6C>ho bodu:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Posledn<64> um<75>st<73>n<EFBFBD> NextOID kontroln<6C>ho bodu:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "<22>as posledn<64>ho kontroln<6C>ho bodu:       %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Velikost datab<61>zov<6F>ho bloku:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blok<6F> v segmentu velk<6C> relace: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Byt<79> ve WAL segmentu:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maxim<69>ln<6C> d<>lka identifik<69>tor<6F>:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maxim<69>ln<6C> po<70>et argument<6E> funkc<6B>: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Zp<5A>sob ulo<6C>en<65> typu date/time:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitov<6F> <20><>sla"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22><>sla s plovouc<75> <20><>dovou <20><>rkou"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maxim<69>ln<6C> d<>lka jm<6A>na locale:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE (porovn<76>v<EFBFBD>n<EFBFBD> <20>et<65>zc<7A>):                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE (typy znak<61>):                             %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/fa.po

@@ -1,232 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Postgresql 7.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-18 01:13-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-09 10:57+0330\n"
-"Last-Translator: ameen <ameen78101@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Sahand <postgresql@imenafzar.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s نمایش اطلاعات کنترلی مربوط به کلاستر پایگاه داده PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:32
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  DATADIR        show cluster control information for DATADIR\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"روش استفاده:\n"
-" %s [امکانات]\n"
-"\n"
-"امکانات:\n"
-" DATADIR      نمایش اطلاعات کنترلی کلاستر برای DATADIR \n"
-" --help     نمایش این راهنما و خروج\n"
-" --version    نمایش اطلاعات مربوط به نسخه و خروج\n"
-
-#: pg_controldata.c:41
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"در صورتی که پوشه اطلاعات مشخص نشود، متغییر محیطی PGDATA\n"
-"استفاده خواهد شد.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:42
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "مشکلات فنی را به <pgsql-bugs@postgresql.org>گزارش دهید.\n"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "starting up"
-msgstr "شروع شدن"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shut down"
-msgstr "پایان"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "shutting down"
-msgstr "خاموش شدن"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in recovery"
-msgstr "در حال بازیابی"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "in production"
-msgstr "در حال تولید"
-
-#: pg_controldata.c:62
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "کد حالت شناخته نشده"
-
-#: pg_controldata.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: هیج پوشه اطلاعاتی مشخص نشده است\n"
-
-#: pg_controldata.c:108
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "برای اطلاعات بیشتر \"%s --help\" را آزمایش کنید.\n"
-
-#: pg_controldata.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: فایل \"%s\" را نمی توان برای خواندن باز کرد. %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: فایل \"%s\" قابل خواندن نیست: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:137
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"اخطار: CRC checksum با مقداری که در فایل ذخیره شده مطابقت نمی کند.\n"
-"یا فایل خراب است، و یا طرح بندی آن \n"
-"با آنچه که این برنامه انتظار دارد متفاوت است. خروجیهای زیر غیر قابل اعتماد هستند.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:150
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "شماره نسخه pg_control:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:151
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "شماره نسخه کاتالوگ        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "وضعیت کلاستر:         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "آخرین تغییر pg_control:         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "مشخصه فایل گزارش جاری       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "قسمت بعدی فایل گزارش:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "محل آخرین نقطه وارسی:       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "اولین نقطه وارسی:           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:160
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "آخرین نقطه وارسی برای دوباره کاری: %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "آخرین نقطه وارسی برای برگشت به حالت قبل:      %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:164
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-msgstr "آخرین نقطه وارسی برای StartUpID:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "آخرین نقطه وارسی برای NetxtXID:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:166
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "آخرین نقطه وارسی برای NetxOID:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "زمان آخرین وارسی:       %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "اندازه بلوک در پایگاه داده:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "تعداد بلوکها در هر بخش از یک Relation بزرگ: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "بیشترین طول مشخصه ها:    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "بیشترین تعداد آرگومانها در توابع:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "نوع ذخیره سازی زمان/تاریخ:      %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bit عدد صحیح"
-
-#: pg_controldata.c:173
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "اعداد حقیقی"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "بیشترین طول نامهای محلی:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "زبان محلی برای مرتب سازی:    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "زبان محلی برای تشخیص انواع کاراکتر ها:              %s\n"
-

src/bin/pg_controldata/po/hu.po

@@ -1,216 +0,0 @@
-# Hungarian message translation file for PostgreSQL utility pg_controldata.
-# Krisztian Szekely <szekelyk@different.hu>, 2002.
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/hu.po,v 1.3 2003/11/29 19:52:04 pgsql Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-01 04:20-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-02 00:11+0100\n"
-"Last-Translator: Krisztian Szekely <szekelyk@different.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:28
-#, c-format
-msgid "%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
-"\n"
-msgstr "%s PostgreSQL adatb<74>zis klaszter vez<65>rl<72>inform<72>ci<63> megjelen<65>t<EFBFBD>se.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [DATADIR]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Haszn<7A>lat:\n"
-" %s [ADATK<54>NYVT<56>R]\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-msgid ""
-"If not data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ha nem adsz meg adat k<>nyvt<76>rat akkor a PGDATA\n"
-"k<>rnyezeti v<>ltoz<6F>t haszn<7A>lom.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:31
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Hibajelz<6C>seket a <pgsql-bugs@postgresql.org> c<>mre.\n"
-
-#: pg_controldata.c:41
-msgid "starting up"
-msgstr "indul"
-
-#: pg_controldata.c:43
-msgid "shut down"
-msgstr "le<6C>llt"
-
-#: pg_controldata.c:45
-msgid "shutting down"
-msgstr "le<6C>ll"
-
-#: pg_controldata.c:47
-msgid "in recovery"
-msgstr "helyre<72>ll<6C>t"
-
-#: pg_controldata.c:49
-msgid "in production"
-msgstr "m<>k<EFBFBD>dik"
-
-#: pg_controldata.c:51
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "ismeretlen <20>llapotk<74>d"
-
-#: pg_controldata.c:99
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nem adott meg adatk<74>nyvt<76>rat\n"
-
-#: pg_controldata.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading (%s)\n"
-msgstr "%s: \"%s\" nem nyithat<61> meg olvas<61>sra (%s)\n"
-
-#: pg_controldata.c:114
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\" (%s)\n"
-msgstr "%s: nem olvashat<61> a(z) \"%s\" f<>jl (%s)\n"
-
-#: pg_controldata.c:128
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"FIGYELEM: A kisz<73>m<EFBFBD>tot CRC <20>sszeg nem egyezik a f<>jlban t<>rolttal.\n"
-"A f<>jl s<>r<EFBFBD>lt lehet vagy m<>s form<72>tumu mint a program <20>ltal\n"
-"v<>rt.  Az eredm<64>ny al<61>bb megb<67>zhatatlan.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:141
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control verzi<7A>sz<73>m:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:142
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katal<61>gus verzi<7A>:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:143
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Adatb<74>zis klaszter <20>llapot:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:144
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control utols<6C> m<>dos<6F>t<EFBFBD>s:             %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:145
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Az aktu<74>lis napl<70>f<EFBFBD>jl azonos<6F>t<EFBFBD>ja (ID):                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:146
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "K<>vetkez<65> napl<70>f<EFBFBD>jl szegmens:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:147
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont helye:           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:149
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Kor<6F>bbi ellen<65>rz<72>pont helye:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:151
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont REDO helye:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont UNDO helye:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont StartUpID <20>rt<72>ke:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont NextXID <20>rt<72>ke:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont NextOID <20>rt<72>ke:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont ideje:            %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Adatb<74>zis blokkm<6B>ret:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:160
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Szegmensenk<6E>nti blokkok sz<73>ma a nagy rel<65>ci<63>kban: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Az azonos<6F>t<EFBFBD>k maxim<69>lis hossza:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "A f<>ggv<67>nyv<79>ltoz<6F>k maxim<69>lis sz<73>ma: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Date/time type storage:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:164
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bites eg<65>sz"
-
-#: pg_controldata.c:164
-msgid "Floating point"
-msgstr "Lebeg<65>pontos"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Lokaliz<69>ci<63>s megnevez<65>s maxim<69>lis hossza:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:166
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/it.po

@@ -1,243 +0,0 @@
-# TRADUZIONE ITALIANA a cura di
-# TEBALDI MIRKO <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-10 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-10 19:53+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Tebaldi Mirko <mirko.tebaldi@libero.it>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s mostra informazioni di controllo su un cluster database di PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:32
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  DATADIR        show cluster control information for DATADIR\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"Uso:\n"
-"  %s [OPZIONI]\n"
-"\n"
-"Opzioni:\n"
-"  DATADIR\t\tmostra informazioni di controllo cluster per DATADIR\n"
-"  --help\t\tmostra questa guida, quindi esce\n"
-"  --versione\tmostra informazioni sulla versione, quindi esce\n"
-
-#: pg_controldata.c:41
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se non viene specificata un directory per i dati, la variabile d'ambiente PGDATA\n"
-"sar<61> usata come predefinita.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:42
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Segnala errori a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "starting up"
-msgstr "avvio in corso"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shut down"
-msgstr "arresto"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "shutting down"
-msgstr "arresto in corso"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in recovery"
-msgstr "in recupero"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "in production"
-msgstr "in produzione"
-
-#: pg_controldata.c:62
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "codice di stato non riconosciuto"
-
-#: pg_controldata.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: non <20> stata specificata una directory per i dati\n"
-
-#: pg_controldata.c:105
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: pg_controldata.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire il file \"%s\" in lettura: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile leggere dal file \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:134
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ATTENZIONE: La somma di controllo CRC non corrisponde al valore memorizzato nel file.\n"
-"O il file <20> corrotto, o ha un formato differente da quello previsto.\n"
-"I risultati che ne conseguono sono senza garanzie.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control numero di versione:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Numero versione catalogo:             %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identificatore sistema database:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Stato cluster database:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "ultima modifica pg_control:\t\t    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Id corrente file di log:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:160
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Successivo segmento log file:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Ultima posizione checkpoint:          %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Precedente posizione checkpoint:      %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Ultima posizione REDO checkpoint:     %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Ultima posizione UNDO checkpoint:     %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "Ultimo TimeLineID del checkpoint :       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "Ultimo NextXID checkpoint :          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Ultimo NextOID checkpoint:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Orario ultimo checkpoint:             %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Dimensione blocco database:           %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blocchi per segmento grandi relaz.:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Byte per segmento WAL:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Massima lunghezza identificatori:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "N<> massimo di argomenti per funzione: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Memorizzazione tipi Data/Ora:         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "Interi a 64-bit"
-
-#: pg_controldata.c:179
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "numeri in virgola mobile"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maxssima lunghezza per nomi locali:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:181
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:182
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-

src/bin/pg_controldata/po/nb.po

@@ -1,231 +0,0 @@
-# Norwegian bokm<6B>l translation of messages for PostgreSQL (pg_controldata).
-# Copyright (c) 2003-2005, PostgreSQL Global Development Group
-# Trond Endrest<73>l <trond@ramstind.gtf.ol.no>, 2003.
-#
-# In the translator's comments for each message below, these initials
-# might occur:
-#
-#   TE = Trond Endrest<73>l
-#
-# Send this file as an gzipped attachment to:
-# pgsql-patches@postgresql.org
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-29 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-29 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Trond Endrest<73>l <trond@ramstind.gtf.ol.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian bokm<6B>l <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s viser kontrollinformasjon om PostgreSQL-databasehoper.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:32
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  DATADIR        show cluster control information for DATADIR\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-
-#: pg_controldata.c:41
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr "\nDersom ingen datakatalog er angitt s<> blir milj<6C>variabelen PGDATA benyttet.\n\n"
-
-#: pg_controldata.c:42
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Rapporter bugs til <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "starting up"
-msgstr "starter opp"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shut down"
-msgstr "avsluttet"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "shutting down"
-msgstr "avslutter"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in recovery"
-msgstr "i bergingsaksjon"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "in production"
-msgstr "i produksjon"
-
-#: pg_controldata.c:62
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "ugjenkjennelig statuskode"
-
-#: pg_controldata.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: ingen datakatalog angitt\n"
-
-#: pg_controldata.c:108
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pr<50>v <20>%s --help<6C> for mer informasjon.\n"
-
-#: pg_controldata.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke <20>pne filen <20>%s<> for lesing: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke lese filen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:137
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Beregnet CRC-kontrollsum passer ikke med verdien som er lagret i "
-"filen.\n"
-"Enten er filen <20>delagt, eller s<> har den en annen oppbygging enn hva dette\n"
-"programmet forventer. Resultatene nedenfor er ikke helt troverdige.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:150
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control versjonsnummer:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:151
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalogversjonsnummer:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Databasens hoptilstand:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control sist endret:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "N<>v<EFBFBD>rende loggfil-ID:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Neste loggfilsegment:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunktsposisjon:        %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Forrige kontrollpunktsposisjon:       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:160
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts REDO-posisjon:   %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts UNDO-posisjon:  %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:164
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts StartUpID:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts NextXID:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:166
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts NextOID:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Tidspunkt for nyeste kontrollpunkt:   %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Databasens blokkst<73>rrelse:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blokker pr segment i en stor relasjon: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maksimal lengde for identifikatorer:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maksimalt antall funksjonsargumenter: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Dato/tid-representasjon:              %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bits heltall"
-
-#: pg_controldata.c:173
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "flyttall"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maksimal lengde for localenavn:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/pl.po

@@ -1,244 +0,0 @@
-# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Polish Language (ISO-8859-2)
-#
-# Copyright (c) 2005 toczek, xxxtoczekxxx@wp.pl
-# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-09 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-10 1:47+0100\n"
-"Last-Translator: toczek <xxxtoczekxxx@wp.pl>\n"
-"Language-Team:\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:26
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s wy<77>wietla informacje kontrolne klastra bazy danych PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"Sk<53>adnia:\n"
-"  %s [OPCJA] [KATALOG]\n"
-"\n"
-"Opcje:\n"
-"  --help         poka<6B> ekran pomocy i zako<6B>cz\n"
-"  --version      wy<77>wietl informacje o wersji i zako<6B>cz\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"W przypadku gdy katalog danych nie jest podany (DATADIR), zmienna "
-"<22>rodowiskowa PGDATA\n"
-"jest u<>ywana.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "B<><42>dy prosz<73> przesy<73>a<EFBFBD> na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "starting up"
-msgstr "w<><77>czanie"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shut down"
-msgstr "wy<77><79>cz baz<61> danych"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shutting down"
-msgstr "wy<77><79>czanie bazy danych"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in recovery"
-msgstr "baza danych w trybie odzyskiwania"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in production"
-msgstr "baza danych w trybie produkcji"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "nieznany kod statusu"
-
-#: pg_controldata.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: katalog danych nie zosta<74> ustawiony\n"
-
-#: pg_controldata.c:103
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Spr<70>buj \"%s --help\" aby uzyka<6B> wi<77>cej informacji.\n"
-
-#: pg_controldata.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku \"%s\" do odczytu: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku \"%s\" do zapisu: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:132
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"UWAGA: obliczona suma kontrolna CRC pliku nie zgadza si<73>.\n"
-"Albo plik jest uszkodzony albo posiada inny uk<75>ad ni<6E> program spodziewa<77> si<73>.\n"
-"Rezultaty mog<6F> by<62> niepewne.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control w wersji numer:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalog w wersji numer:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identyfikator systemu bazy danych:           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Stan klastra bazy danych:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control ostantio modyfikowano:             %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Aktualne ID pliku log<6F>w:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Nast<73>pny segment pliku log<6F>w:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Najnowsza lokalizacja punktu kontrolnego:           %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Uprzednia lokalizacja punktu kontrolnego:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Najnowsza lokalizacja punktu kontrolnego REDO:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Najnowsza lokalizacja punktu kontrolnego UNDO:    %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID najnowszego punktu kontrolnego:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID najnowszego punktu kontrolnego:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID najnowszego punktu kontrolnego:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Czas najnowszego punktu kontrolnego:            %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Wielko<6B><6F> bloku bazy danych:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Bloki na segment s<> w relacji: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Bajt<6A>w na segment WAL:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maksymalna d<>ugo<67><6F> identyfikator<6F>w:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maksymalna ilo<6C><6F> argument<6E>w funkcji: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Typ przechowywania daty/czasu:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bit'owe zmienne integer"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "liczby zmiennoprzecinkowe"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maksymalna d<>ugo<67><6F> nazwy lokalnej:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/ro.po

@@ -1,265 +0,0 @@
-# translation of pg_controldata-ro.po to Rom<6F>n<EFBFBD>
-#
-# Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>, 2004, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata-ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-24 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-05 21:44+0200\n"
-"Last-Translator: Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Rom<6F>n<EFBFBD> <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-
-#: pg_controldata.c:24
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s afi<66>eaz<61> informa<6D>ii de control despre un grup de baze de date "
-"PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"Utilizare:\n"
-"  %s [OP<4F>IUNE] [DIRDATE]\n"
-"\n"
-"Op<4F>iuni:\n"
-"  --help         afi<66>eaz<61> acest ajutor, apoi iese\n"
-"  --version      afi<66>eaz<61><7A>informa<6D>iile<6C>despre<72>versiune,<2C>apoi<6F>iese\n"
-
-#: pg_controldata.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dac<61> nu este specificat nici un director de date (DIRDATE),\n"
-"este folosit<69> variabila de mediu PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Raporta<74>i erorile la <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:48
-msgid "starting up"
-msgstr "pornire"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "shut down"
-msgstr "<22>nchidere"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shutting down"
-msgstr "<22>nchidere"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "in recovery"
-msgstr "<22>n recuperare"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in production"
-msgstr "<22>n produc<75>ie"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "cod de stare nerecunoscut"
-
-#: pg_controldata.c:100
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nici un director de date specificat\n"
-
-#: pg_controldata.c:101
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22>ncerca<63>i \"%s --help\" pentru mai multe informa<6D>ii.\n"
-
-#: pg_controldata.c:109
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de deschis fi<66>ierul \"%s\" pentru citire: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de citit fi<66>ierul \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"AVERTISMENT: Suma de control CRC calculat<61> difer<65> de valoarea stocat<61> <20>n "
-"fi<66>ier.\n"
-"Fie fi<66>ierul este corupt, fie are un aspect diferit de cel a<>teptat de acest "
-"program.\n"
-"Rezultatele de mai jos nu sunt de <20>ncredere.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:150
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "Num<75>r versiune pg_control:            %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:151
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Num<75>r versiune catalog:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identificator sistem baze de date:    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Stare grup baze de date:              %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "Ultima modificare pg_control:         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "ID fi<66>ier jurnal curent:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Segment fi<66>ier jurnal urm<72>tor:        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Loca<63>ia ultimului punct de control:   %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Loca<63>ie pct. de control anterior:     %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Loc. REDO a ultimului pct. de ctrl.:  %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Loc. UNDO a ultimului pct. de ctrl.:  %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID ultimul punct de control:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:166
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID ultimul punct de control:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID ultimul punct de control:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
-msgstr "NextMultiXactId al ultimulului punct de control:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
-msgstr "NextMultiOffset al ultimulului punct de control:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Timpul ultimului punct de control:    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-#, fuzzy
-msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Aliniere maxim<69> a datelor:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Dimensiune bloc baz<61> de date:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blocuri/segment pentru rela<6C>ii mari:  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Octe<74>i per segment WAL:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Lungime maxim<69> a identificatorilor:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-#, c-format
-msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Num<75>rul maxim de coloane <20>ntr-un index:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Stocare tip dat<61>/timp:                %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "<22>ntregi pe 64 de bi<62>i"
-
-#: pg_controldata.c:179
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "numere <20>n virgul<75> mobil<69>"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Lungime maxim<69> a numelui localiz<69>rii: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:181
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:182
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-

src/bin/pg_controldata/po/ru.po

@@ -1,250 +0,0 @@
-# ru.po
-# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.12 2005/01/13 21:22:35 petere Exp $
-#
-# ChangeLog:
-#   - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
-#   - March 27 - September 24, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-24 13:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-24 17:10-0500\n"
-"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
-"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:26
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
-"  --help         <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"  --version      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (DATADIR) <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "starting up"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shut down"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shutting down"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in recovery"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in production"
-msgstr "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_controldata.c:103
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s --help\" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:132
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CRC <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pg_control:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:     %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>:              %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pg_control:      %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:             %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:                 %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:                %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> REDO <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UNDO <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:            %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> checkpoint:           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>:                    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> WAL:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-

src/bin/pg_controldata/po/sk.po

@@ -1,246 +0,0 @@
-# translation of pg_controldata-sk.po to slovak
-# translation of pg_controldata.po to
-# , 2004.
-# , 2004.
-# , 2004.
-# Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-02 07:22-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-02 15:53+0200\n"
-"Last-Translator: Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>\n"
-"Language-Team: slovak\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: pg_controldata.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s zobrazí riadiace informácie o zoskupení databáz PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:32
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  DATADIR        show cluster control information for DATADIR\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"Použitie:\n"
-"  %s [VOĽBA]\n"
-"\n"
-"Voľby:\n"
-"  DÁTOVÝ_ADRESÁR  zobrazí riadiace informácie o adresári DÁTOVÝ_ADRESÁR\n"
-"  --help          zobrazí túto nápovedu, potom ukončí program\n"
-"  --verzia        zobrazí informáciu o verzii programu, potom koniec\n"
-
-#: pg_controldata.c:41
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ak neurčíte dátový adresár, použije sa premenná prostredia PGDATA\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:42
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Chyby hláste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "starting up"
-msgstr "prebieha spúšťanie"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shut down"
-msgstr "koniec činnosti"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "shutting down"
-msgstr "prebieha ukončenie činnosti"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in recovery"
-msgstr "prebieha zotavenie"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "in production"
-msgstr "prebieha produkcia"
-
-#: pg_controldata.c:62
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "neznámy kód stavu"
-
-#: pg_controldata.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nezadali ste dátový adresár\n"
-
-#: pg_controldata.c:105
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Použite \"%s --help\" pre zobrazenie detailnejších informácií.\n"
-
-#: pg_controldata.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné otvoriť súbor \"%s\" pre čítanie: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné načítať súbor: \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:134
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"UPOZORNENIE: vypočítaný kontrolný súčet CRC sa nezhoduje s hodnotou uloženou\n"
-"v súbore. Buď je súbor poškodený alebo má iný formát ako ten, ktorý tento \n"
-"program očakáva. Výsledky uvedené nižšie nie sú hodnoverné.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "číslo verzie programu pg_control:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "číslo verzie katalógu:                           %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Systémový identifikátor databázy:                %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Stav zoskupenia databáz:                         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "Posledná zmena v programe pg_control:            %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "ID aktuálneho log súboru:                        %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Nasledujúci segment log súboru:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:160
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Umiestnenie posledného kontrolného bodu:         %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:162
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Umiestnenie predchádzajúceho kontrolného bodu:   %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:164
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Umiestnenie REDO posledného kontrolného bodu:    %X / %X\n"
-
-#: pg_controldata.c:166
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Umiestnenie UNDO posledného kontrolného bodu:    %X / %X\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID posledného kontrolného bodu:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID posledného kontrolného bodu:             %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID posledného kontrolného bodu:             %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Čas posledného kontrolného bodu:                 %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Veľkosť bloku databázy:                         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Počet blokov v segmente veľkej relácie:          %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Počet bajtov v segmente WAL:                     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maximálna dĺžka identifikátorov:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maximálny počet argumentov funkcií:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Ukladanie typov dátumu a času:                   %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:178
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitové celé čísla"
-
-#: pg_controldata.c:178
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "čísla s pohyblivou rádovou čiarkou"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maximálna dĺžka názvu lokálnych nastavení:     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                                      %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:181
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                                        %s\n"
-

src/bin/pg_controldata/po/sl.po

@@ -1,249 +0,0 @@
-# Slovenian message translation for pg_controldata.
-# Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>, 2003 - 2004.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 03:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-06 21:28+0100\n"
-"Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-
-#: pg_controldata.c:26
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s prika<6B>e kontrolne informacije o gru<72>i PostgreSQL podatkovnih baz.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"Uporaba:\n"
-"  %s [MO<4D>NOST] [PODATKOVNI_IMENIK]\n"
-"\n"
-"Mo<4D>nosti:\n"
-"  --help         prika<6B>i to pomo<6D>, nato kon<6F>aj program\n"
-"  --version      izpi<70>i podatke o razli<6C>ici, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>e podatkovni imenik ni podan, bo uporabljena vrednost okoljske\n"
-"spremenljivke PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Napake sporo<72>ajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "starting up"
-msgstr "v zaganjanju"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shut down"
-msgstr "zaustavljena"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shutting down"
-msgstr "v zaustavljanju"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in recovery"
-msgstr "v okrevanju"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in production"
-msgstr "zagnana in delujo<6A>a"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "v neznanem stanju"
-
-#: pg_controldata.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: podatkovni imenik ni bil naveden\n"
-
-#: pg_controldata.c:103
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Za ve<76> informacij poskusite \"%s --help\".\n"
-
-#: pg_controldata.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti za branje: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:132
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"OPOZORILO: Izra<72>unana CRC kontrolna vsota se ne ujema z vrednostjo, ki je\n"
-"shranjena v datoteki. Obstaja mo<6D>nost, da je datoteka po<70>kodovana, ali pa \n"
-" uporablja druga<67>no razporeditev podatkov, kot jo pri<72>akuje ta program.\n"
-"Spodaj navedeni rezultati niso zanesljivi.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "Razli<6C>ica pg_control .................. %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Razli<6C>ica kataloga .................... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identifikator sistema podatkovnih baz . %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Stanje gru<72>e podatkovnih baz .......... %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "Zadnja sprememba pg_control ........... %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Trenutni ID dnevnika .................. %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Naslednji segment dnevnika ............ %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Lokacija zadnje kontrolne to<74>ke ........ %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Lokacija predhodne kontrolne to<74>ke .... %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "REDO lokacija zadnje kontrolne to<74>ke .. %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "UNDO lokacija zadnje kontrolne to<74>ke .. %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID zadnje kontrolne to<74>ke ..... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID zadnje kontrolne to<74>ke ........ %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID zadnje kontrolne to<74>ke ......... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "<22>as zadnje kontrolne to<74>ke ............ %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Velikost bloka ........................ %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr ""
-"<22>tevilo blokov na posamezni segment\n"
-"velike relacije ....................... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "<22>tevilo bytov na segment WAL .......... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Najve<76>ja dol<6F>ina identifikatorjev ..... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Najve<76>je <20>tevilo argumentov funkcije .. %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Na<4E>in shranjevanja datuma/<2F>asa ........ %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitni integerji"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22>tevila s plavajo<6A>o vejico"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr ""
-"Najve<76>ja dol<6F>ina imena podro<72>nih\n"
-"nastavitev (locale settings) .......... %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE ............................ %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE .............................. %s\n"
-

src/bin/pg_controldata/po/sv.po

@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:37+0300\n"
-"Last-Translator: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -44,7 +44,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
+"PGDATA\n"
 "is used.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Reportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Rapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
 #: pg_controldata.c:48
 msgid "starting up"
@@ -86,27 +87,27 @@ msgstr "i produktion"
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "Ej igenk<6E>nd statuskod"
 
-#: pg_controldata.c:102
+#: pg_controldata.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: ingen datakatalog angiven\n"
 
-#: pg_controldata.c:103
+#: pg_controldata.c:104
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "F<>rs<72>k med '%s --help' f<>r mer information.\n"
 
-#: pg_controldata.c:111
+#: pg_controldata.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna filen \"%s\" f<>r l<>sning: %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:118
+#: pg_controldata.c:119
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte l<>sa filen \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:132
+#: pg_controldata.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -114,152 +115,165 @@ msgid ""
 "is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"VARNING: Ber<65>knad CRC-kontrollsumma matchar inte v<>rdet som sparats i filen.\n"
+"VARNING: Ber<65>knad CRC-kontrollsumma matchar inte v<>rdet som sparats i "
+"filen.\n"
 "Antingen <20>r filen trasig, eller s<> har den en annan uppbyggnad <20>n vad detta\n"
 "program f<>rv<72>ntade sig. Resultatet nedan <20>r inte helt tillf<6C>rlitligt.\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:152
+#: pg_controldata.c:160
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control versionsnummer:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:154
+#: pg_controldata.c:163
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
+"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
+"and\n"
+"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_controldata.c:167
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversionsnummer:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Databasens systemidentifierare:       %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:158
+#: pg_controldata.c:171
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Databasens klustertillst<73>nd:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:160
+#: pg_controldata.c:173
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "pg_control <20>ndrades senast:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:162
+#: pg_controldata.c:175
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktsposition:       %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:165
+#: pg_controldata.c:178
 #, c-format
 msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
 msgstr "Tidigare kontrollpunktsposition:      %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:168
+#: pg_controldata.c:181
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens REDO-pos:    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:171
+#: pg_controldata.c:184
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens TimeLineID:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:173
+#: pg_controldata.c:186
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextXID:     %u/%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:176
+#: pg_controldata.c:189
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextOID:     %u\n"
 
 # FIXME: Wider then the rest of the items
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:191
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextMultiXactId: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:180
+#: pg_controldata.c:193
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextMultiOffse: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:182
+#: pg_controldata.c:195
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Tidpunkt f<>r senaste kontrollpunkt:   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:184
+#: pg_controldata.c:197
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Minsta <20>terst<73>llningsslutposition:    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:187
+#: pg_controldata.c:200
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximal data-alignment:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:190
+#: pg_controldata.c:203
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Databasens blockstorlek:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:192
+#: pg_controldata.c:205
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Block per segment i en stor relation: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:194
+#: pg_controldata.c:207
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-blockstorlek:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:196
+#: pg_controldata.c:209
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes per WAL-segment:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:198
+#: pg_controldata.c:211
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximal l<>ngd f<>r identifierare:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:200
+#: pg_controldata.c:213
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximalt antal kolumner i index:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:202
+#: pg_controldata.c:215
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximal storlek av TOAST-bit:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:204
+#: pg_controldata.c:217
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Datum/tid-representation:             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:218
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-bits heltal"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:218
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "flyttalsnummer"
 
-#: pg_controldata.c:206
+#: pg_controldata.c:219
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
+msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Maximal l<EFBFBD>ngd f<>r lokalnamn:          %u\n"
+msgstr "Maximal data-alignment:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:208
+#: pg_controldata.c:220 pg_controldata.c:222
-#, c-format
+msgid "by value"
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
+msgstr ""
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:210
+#: pg_controldata.c:220 pg_controldata.c:222
-#, c-format
+msgid "by reference"
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
+msgstr ""
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
 
+#: pg_controldata.c:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Maximal data-alignment:               %u\n"

src/bin/pg_controldata/po/zh_CN.po

@@ -1,247 +0,0 @@
-# simplified Chinese translation file for pg_controldata and friends
-# Bao Wei <weibao@forevertek.com>, 2002.
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-15 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-10 13:45+0800\n"
-"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
-"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:26
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s <20><>ʾ PostgreSQL <20><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"ʹ<>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>:\n"
-"  %s [ѡ<><D1A1>] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼]\n"
-"\n"
-"ѡ<><D1A1>:\n"
-"  --help         <20><>ʾ<EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-"  --version      <20><>ʾ pg_controldata <20>İ汾, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ (DATADIR), <20><>ʹ<EFBFBD><CAB9>\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PGDATA.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-#, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "starting up"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shut down"
-msgstr "<22>ر<EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shutting down"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ڹر<DAB9>"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in recovery"
-msgstr "<22>ڻָ<DABB><D6B8><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in production"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽɵ<CFBF>״̬<D7B4><CCAC>"
-
-#: pg_controldata.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: û<><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼\n"
-
-#: pg_controldata.c:103
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22><> \"%s --help\" <20><>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ.\n"
-
-#: pg_controldata.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1>Ϣ: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>CRCУ<43><D0A3>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD>ѱ<EFBFBD><D1B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>е<EFBFBD>ֵ<EFBFBD><D6B5>ƥ<EFBFBD><C6A5>.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,<2C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><D6B5>ͬ.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><C7B2>ɿ<EFBFBD><C9BF><EFBFBD>.\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control <20>汾:                      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Catalog <20>汾:                         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3>ʶ<EFBFBD><CAB6>:                     %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD>״̬:                         %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޸<EFBFBD>:                  %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "<22><>ǰ<EFBFBD><C7B0>־<EFBFBD>ļ<EFBFBD>ID:                       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "<22><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>:                     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>:                       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ȼ<EFBFBD><C8BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>:                       %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> REDO λ<><CEBB>:               %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UNDO λ<><CEBB>:               %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TimeLineID:              %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NextXID:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NextOID:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1>:                     %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С:                         %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5>ÿ<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD>:                     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "ÿһ<C3BF><D2BB> WAL <20><><EFBFBD>ֽ<EFBFBD><D6BD><EFBFBD>:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "<22><>ʶ<EFBFBD><CAB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󳤶<EFBFBD>:                     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>/ʱ<><CAB1> <20><><EFBFBD>ʹ洢:                   %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64λ<34><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD><EFBFBD>󳤶<EFBFBD>:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#~ msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-#~ msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> StartUpID:               %u\n"

src/bin/pg_controldata/po/zh_TW.po

@@ -1,237 +0,0 @@
-# 2004-11-01 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-01 13:36+0800\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_controldata.c:26
-#, c-format
-msgid ""
-"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 顯示PostgreSQL資料庫cluster控制資訊。\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  --help         show this help, then exit\n"
-"  --version      output version information, then exit\n"
-msgstr ""
-"用法：\n"
-"  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-"\n"
-"選項：\n"
-"  --help         顯示說明訊息然後結束\n"
-"  --version      顯示版本資訊然後結束\n"
-
-#: pg_controldata.c:38
-msgid ""
-"\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
-"is used.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果沒有指定資料目錄(DATADIR)就會使用環境變數PGDATA。\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:40
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "回報錯誤至<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-#: pg_controldata.c:50
-msgid "starting up"
-msgstr "正在啟動"
-
-#: pg_controldata.c:52
-msgid "shut down"
-msgstr "關閉"
-
-#: pg_controldata.c:54
-msgid "shutting down"
-msgstr "正在關閉"
-
-#: pg_controldata.c:56
-msgid "in recovery"
-msgstr "正在復原"
-
-#: pg_controldata.c:58
-msgid "in production"
-msgstr "正在運作"
-
-#: pg_controldata.c:60
-msgid "unrecognized status code"
-msgstr "無法識別的狀態碼"
-
-#: pg_controldata.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: 沒有指定資料目錄\n"
-
-#: pg_controldata.c:103
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "執行\"%s --help\"顯示更多資訊。\n"
-
-#: pg_controldata.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: 無法開啟檔案\"%s\"以讀取: %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法讀取檔案\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:132
-msgid ""
-"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-"is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"警告：計算出來的CRC校驗值與儲存在檔案中的值不符。\n"
-"可能是檔案損壞，或是與程式所預期的結構不同，下列\n"
-"的結果是不可信賴的。\n"
-"\n"
-
-#: pg_controldata.c:152
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control版本號碼:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:153
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "catalog版本號碼:                      %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:154
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "資料庫系統識別名稱:                   %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:155
-#, c-format
-msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "資料庫cluster狀態:                    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:156
-#, c-format
-msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "pg_control最後修改時間:               %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:157
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "目前的日誌檔ID:                       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:158
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "下一個日誌檔案區段:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:159
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "最新的檢查點位置:                     %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:161
-#, c-format
-msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "前一個檢查點位置:                     %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:163
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "最新的檢查點REDO位置:                 %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:165
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "最新的檢查點UNDO位置:                 %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:167
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "最新的檢查點TimeLineID:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:168
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "最新的檢查點NextXID:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:169
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "最新的檢查點NextOID:                  %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:170
-#, c-format
-msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "最新的檢查點時間:                     %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:171
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "資料庫區塊大小:                       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:172
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "large relation每個區段的區塊數:       %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:173
-#, c-format
-msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "每個WAL區段的位元組數:                %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:174
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "識別字的最大長度:                     %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "函式參數的最大個數:                   %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:176
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "日期/時間儲存類型:                    %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64位元整數"
-
-#: pg_controldata.c:177
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "浮點數"
-
-#: pg_controldata.c:178
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "locale名稱的最大長度:                 %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:179
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr ""
-
-#: pg_controldata.c:180
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr ""

src/bin/pg_ctl/nls.mk

@@ -1,5 +1,5 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/nls.mk,v 1.17 2009/04/09 19:38:51 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/nls.mk,v 1.18 2009/06/26 19:33:49 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_ctl
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr ja ko pt_BR ro ru sk sl sv ta tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja ko pt_BR ru sv ta tr
 GETTEXT_FILES	:= pg_ctl.c ../../port/exec.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _ simple_prompt

src/bin/pg_ctl/po/cs.po

@@ -1,510 +0,0 @@
-# translation of pg_ctl-cs.po to 
-# translation of pg_ctl-cs.po to Czech
-# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl-cs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-27 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 13:57-0400\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-
-#: pg_ctl.c:200 pg_ctl.c:215 pg_ctl.c:1327
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: nedostatek pam<61>ti\n"
-
-#: pg_ctl.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t PID soubor \"%s\": %s"
-
-#: pg_ctl.c:468
-#, c-format
-msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
-msgstr "%s: dal<61><6C> postmaster mo<6D>n<EFBFBD> b<><62><EFBFBD>; i tak zkou<6F><75>m start\n"
-
-#: pg_ctl.c:486
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nelze <20><>st soubor \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:492
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s: soubor s p<>ep<65>na<6E>i \"%s\" mus<75> m<>t p<>esn<73> 1 <20><>dku\n"
-
-#: pg_ctl.c:543
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s pot<6F>ebuje program \"postmaster\", kter<65> ale nebyl  nalezen ve stejn<6A>m\n"
-"adres<65><73>i jako \"%s\".\n"
-"Zkontrolujte va<76>i instalaci.\n"
-
-#: pg_ctl.c:549
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\" nalezl program \"postmaster\",\n"
-"ten je ale jin<69> verze ne<6E> %s.\n"
-"Zkontrolujte va<76>i instalaci.\n"
-
-#: pg_ctl.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
-msgstr "%s: nelze nastartovat postmaster: n<>vratov<6F> k<>d byl %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start postmaster\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"%s: nelze spustit postmaster\n"
-"Zkontrolujte z<>znam v logu.\n"
-
-#: pg_ctl.c:581
-msgid "waiting for postmaster to start..."
-msgstr "<22>ek<65>m na start postmastera..."
-
-#: pg_ctl.c:584
-#, c-format
-msgid "could not start postmaster\n"
-msgstr "nebylo mo<6D>no spustit postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:587 pg_ctl.c:653 pg_ctl.c:720
-msgid " done\n"
-msgstr " hotovo\n"
-
-#: pg_ctl.c:588
-msgid "postmaster started\n"
-msgstr "postmaster spu<70>t<EFBFBD>n\n"
-
-#: pg_ctl.c:592
-msgid "postmaster starting\n"
-msgstr "postmaster startuje\n"
-
-#: pg_ctl.c:606 pg_ctl.c:674 pg_ctl.c:734
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: PID soubor \"%s\" neexistuje\n"
-
-#: pg_ctl.c:607 pg_ctl.c:675 pg_ctl.c:735
-msgid "Is postmaster running?\n"
-msgstr "B<><42><EFBFBD> postmaster?\n"
-
-#: pg_ctl.c:613
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: nemohu zastavit postmaster; postgres b<><62><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:621 pg_ctl.c:692
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nelze poslat stop sign<67>l (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:628
-msgid "postmaster shutting down\n"
-msgstr "postmaster se ukon<6F>uje\n"
-
-#: pg_ctl.c:633 pg_ctl.c:697
-msgid "waiting for postmaster to shut down..."
-msgstr "<22>ek<65>m na ukon<6F>en<65> postmastera..."
-
-#: pg_ctl.c:648 pg_ctl.c:714
-msgid " failed\n"
-msgstr " selhalo\n"
-
-#: pg_ctl.c:650 pg_ctl.c:716
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
-msgstr "%s: postmaster se neukon<6F>uje\n"
-
-#: pg_ctl.c:655 pg_ctl.c:721
-#, c-format
-msgid "postmaster stopped\n"
-msgstr "postmaster zastaven\n"
-
-#: pg_ctl.c:676
-msgid "starting postmaster anyway\n"
-msgstr "p<>esto postmaster spou<6F>t<EFBFBD>m\n"
-
-#: pg_ctl.c:683
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: nemohu restartovat postmaster; postgres b<><62><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:686 pg_ctl.c:744
-msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
-msgstr "Pros<6F>m ukon<6F>ete postgres a zkuste znovu.\n"
-
-#: pg_ctl.c:741
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: nemohu znovuna<6E><61>st postmaster; postgres b<><62><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:750
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nelze poslat sign<67>l pro reload (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:755
-msgid "postmaster signaled\n"
-msgstr "postmaster obdr<64>el sign<67>l\n"
-
-#: pg_ctl.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
-msgstr "%s: postmaster ani postgres neb<65><62><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:776
-#, c-format
-msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: samostatn<74> \"postgres\" b<><62><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:783
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: postmaster b<><62><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:799
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: nelze poslat sign<67>l pro reload %d (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:829
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: nelze naj<61>t exe\n"
-
-#: pg_ctl.c:838
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
-msgstr "%s: nelze naj<61>t spustiteln<6C> postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:886 pg_ctl.c:918
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t mana<6E>era slu<6C>eb\n"
-
-#: pg_ctl.c:892
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s: slu<6C>ba \"%s\" je ji<6A> registrov<6F>na\n"
-
-#: pg_ctl.c:903
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: nelze zaregistrovat slu<6C>bu \"%s\": chybov<6F> k<>d %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:924
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s: slu<6C>ba \"%s\" nen<65> registrov<6F>na\n"
-
-#: pg_ctl.c:931
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t slu<6C>bu \"%s\": ch<63>bov<6F> k<>d %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:938
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: nelze odregistrovat slu<6C>bu \"%s\": ch<63>bov<6F> k<>d %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1075
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro v<>ce informac<61>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-"report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s je pom<6F>cka pro spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>, zastaven<65>, restart, znovuna<6E>ten<65> konfigura<72>n<EFBFBD>ch\n"
-"soubor<6F>, nahl<68><6C>en<65> stavu PostgreSQL serveru nebo ukon<6F>en<65> PostgreSQL procesu.\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1085
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Pou<6F>it<69>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1086
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-D ADRES<45><53>] [-s] [-l SOUBOR] [-o \"P<>EP<45>NA<4E>E\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1087
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-D ADRES<45><53>] [-s] [-m M<>D-UKON<4F>EN<45>]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1088
-#, c-format
-msgid "  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s restart [-w] [-D ADRES<45><53>] [-s] [-m M<>D-UKON<4F>EN<45>] [-o \"P<>EP<45>NA<4E>E\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1089
-#, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D ADRES<45><53>] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1090
-#, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D ADRES<45><53>]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1091
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    SIGN<47>L  IDPROCESU\n"
-
-#: pg_ctl.c:1093
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1095
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1098
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Spole<6C>n<EFBFBD> p<>ep<65>na<6E>e:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1099
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata ADRES<45><53>   um<75>st<73>n<EFBFBD> <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> datab<61>ze\n"
-
-#: pg_ctl.c:1100
-#, c-format
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent           vypisuj jen chyby, <20><>dn<64> informativn<76> zpr<70>vy\n"
-
-#: pg_ctl.c:1101
-#, c-format
-msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w                     <20>ekat na dokon<6F>en<65> operace\n"
-
-#: pg_ctl.c:1102
-#, c-format
-msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W                     ne<6E>ekat na dokon<6F>en<65> operace\n"
-
-#: pg_ctl.c:1103
-#, c-format
-msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                 vypsat tuto n<>pov<6F>du, potom skon<6F>it\n"
-
-#: pg_ctl.c:1104
-#, c-format
-msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version              vypsat informace o verzi, potom skon<6F>it\n"
-
-#: pg_ctl.c:1105
-#, c-format
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(V<>choz<6F> chov<6F>n<EFBFBD> je <20>ekat na ukon<6F>en<65>, ale ne p<>i startu nebo restartu.)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1106
-#, c-format
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "Pokud je vynech<63>n parametr -D, pou<6F>ije se prom<6F>nn<6E> prost<73>ed<65> PGDATA.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"P<>ep<65>na<6E>e pro start nebo restart:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1109
-#, c-format
-msgid "  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log SOUBOR        zapisuj (nebo p<>ipoj na konec) log serveru do SOUBORU.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1110
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o OPTIONS             command line options to pass to the postmaster\n"
-"                         (PostgreSQL server executable)\n"
-msgstr ""
-"  -o P<>EP<45>NA<4E>E            p<>ep<65>na<6E>e, kter<65> budou p<>ed<65>ny postmasteru\n"
-"                          (co<63> je vlastn<74> program PostgreSQL serveru)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1112
-#, c-format
-msgid "  -p PATH-TO-POSTMASTER  normally not necessary\n"
-msgstr "  -p CESTA-K-POSTMASTERU  za norm<72>ln<6C>ch okolnost<73> nen<65> pot<6F>eba\n"
-
-#: pg_ctl.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"P<>ep<65>na<6E>e pro zastaven<65> nebo restart:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1115
-#, c-format
-msgid "  -m SHUTDOWN-MODE   may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m SHUTDOWN-MODE   m<><6D>e b<>t \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"M<>dy ukon<6F>en<65> jsou:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1118
-#, c-format
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart       skon<6F>i potom, co se odpoj<6F> v<>ichni klienti\n"
-
-#: pg_ctl.c:1119
-#, c-format
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        skon<6F>i ihned, s pat<61>i<EFBFBD>n<EFBFBD>m ukon<6F>en<65>m\n"
-
-#: pg_ctl.c:1120
-#, c-format
-msgid ""
-"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
-"restart\n"
-msgstr ""
-"  immediate   skon<6F>i bez <20>pln<6C>ho ukon<6F>en<65>; p<>i dal<61><6C>m startu se spust<73> "
-"obnoven<65>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Povolen<65> sign<67>ly pro \"kill\":\n"
-
-#: pg_ctl.c:1126
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"P<>ep<65>na<6E>e pro register nebo unregister:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1127
-#, c-format
-msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N SERVICENAME  jm<6A>no slu<6C>by, pod kter<65>m registrovat PostgreSQL server\n"
-
-#: pg_ctl.c:1128
-#, c-format
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P PASSWORD     heslo k <20><>tu pro registraci PostgreSQL serveru\n"
-
-#: pg_ctl.c:1129
-#, c-format
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U USERNAME     u<>ivatelsk<73> jm<6A>no pro registraci PostgreSQL server\n"
-
-#: pg_ctl.c:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1157
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> shutdown mode \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1190
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> jm<6A>no sign<67>lu \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1255
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nelze spustit jako root root\n"
-"Pros<6F>m p<>ihlaste se (nap<61><70>klad pomoc<6F>., \"su\") jako (neprivilegovan<61>) u<>ivatel,\n"
-"kter<65> bude vlastnit serverov<6F> proces.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1343
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option %s\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> p<>ep<65>na<6E> %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1354
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: mnoho parametr<74> p<><70>kazov<6F> <20><>dky (prvn<76> je \"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:1373
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "%s: ch<63>b<EFBFBD>j<EFBFBD>c<EFBFBD> argument pro \"kill\" m<>d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1391
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> m<>d  \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1401
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s: nen<65> specifikov<6F>na operace\n"
-
-#: pg_ctl.c:1417
-#, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr ""
-"%s: nen<65> zad<61>n datov<6F> adres<65><73> a ani nen<65> nastavena prom<6F>nn<6E> prost<73>ed<65> "
-"PGDATA\n"
-

src/bin/pg_ctl/po/ro.po

@@ -1,584 +0,0 @@
-# translation of pg_ctl-ro.po to Rom<6F>n<EFBFBD>
-#
-# Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl-ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-24 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-05 21:47+0200\n"
-"Last-Translator: Alin Vaida <alin.vaida@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Rom<6F>n<EFBFBD> <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-
-#: pg_ctl.c:201 pg_ctl.c:216 pg_ctl.c:1403
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: memorie insuficient<6E>\n"
-
-#: pg_ctl.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de deschis fi<66>ierul PID \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:257
-#, c-format
-msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: date incorecte <20>n fi<66>ierul PID \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:477
-#, c-format
-msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
-msgstr ""
-"%s: e posibil ca alt<6C> instan<61><6E> de postmaster s<> ruleze; se <20>ncearc<72> pornirea "
-"lui oricum\n"
-
-#: pg_ctl.c:495
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: imposibil de citit fi<66>ierul \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:501
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s: fi<66>ierul de op<6F>iuni \"%s\" trebuie s<> aib<69> exact o linie\n"
-
-#: pg_ctl.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Programul \"postmaster\" este necesar pentru %s, dar nu a fost g<>sit <20>n "
-"acela<6C>i director cu \"%s\".\n"
-"Verifica<63>i instalarea.\n"
-
-#: pg_ctl.c:558
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Programul \"postmaster\" a fost g<>sit de \"%s\",\n"
-"dar nu are aceea<65>i versiune cu %s.\n"
-"Verifica<63>i instalarea.\n"
-
-#: pg_ctl.c:570
-#, c-format
-msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
-msgstr "%s: imposibil de pornit postmaster: codul de ie<69>ire a fost %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:581
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start postmaster\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"%s: imposibil de pornit postmaster\n"
-"Examina<6E>i jurnalul de ie<69>ire.\n"
-
-#: pg_ctl.c:590
-msgid "waiting for postmaster to start..."
-msgstr "se a<>teapt<70> ca postmaster s<> porneasc<73>..."
-
-#: pg_ctl.c:594
-#, c-format
-msgid "could not start postmaster\n"
-msgstr "imposibil de pornit postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:599 pg_ctl.c:665 pg_ctl.c:738
-msgid " done\n"
-msgstr " terminat\n"
-
-#: pg_ctl.c:600
-msgid "postmaster started\n"
-msgstr "postmaster pornit\n"
-
-#: pg_ctl.c:604
-msgid "postmaster starting\n"
-msgstr "postmaster porne<6E>te\n"
-
-#: pg_ctl.c:618 pg_ctl.c:686 pg_ctl.c:760
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: fi<66>ierul PID \"%s\" nu exist<73>\n"
-
-#: pg_ctl.c:619 pg_ctl.c:688 pg_ctl.c:761
-msgid "Is postmaster running?\n"
-msgstr "Ruleaz<61> postmaster?\n"
-
-#: pg_ctl.c:625
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: imposibil de oprit postmaster; postgres ruleaz<61> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:633 pg_ctl.c:710
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de trimis semnalul de oprire (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:640
-msgid "postmaster shutting down\n"
-msgstr "<22>nchidere postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:645 pg_ctl.c:715
-msgid "waiting for postmaster to shut down..."
-msgstr "<22>nchidere postmaster <20>n a<>teptare..."
-
-#: pg_ctl.c:660 pg_ctl.c:732
-msgid " failed\n"
-msgstr " e<>uat\n"
-
-#: pg_ctl.c:662 pg_ctl.c:734
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
-msgstr "%s: postmaster nu se <20>nchide\n"
-
-#: pg_ctl.c:667 pg_ctl.c:739
-#, c-format
-msgid "postmaster stopped\n"
-msgstr "postmaster oprit\n"
-
-#: pg_ctl.c:689 pg_ctl.c:745
-msgid "starting postmaster anyway\n"
-msgstr "pornire postmaster oricum\n"
-
-#: pg_ctl.c:698
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: imposibil de repornit postmaster; postgres ruleaz<61> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:701 pg_ctl.c:770
-msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
-msgstr "Termina<6E>i postgres <20>i <20>ncerca<63>i din nou.\n"
-
-#: pg_ctl.c:743
-#, c-format
-msgid "%s: old postmaster process (PID: %ld) seems to be gone\n"
-msgstr "%s: procesul postmaster (PID: %ld) se pare c<> a fost terminat\n"
-
-#: pg_ctl.c:767
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: imposibil de re<72>nc<6E>rcat postmaster; postgres ruleaz<61> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:776
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de trimis semnalul de re<72>nc<6E>rcare (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:781
-msgid "postmaster signaled\n"
-msgstr "semnalul a fost trimis lui postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:825
-#, c-format
-msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: ruleaz<61> un proces \"postgres\" de sine st<73>t<EFBFBD>tor (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:837
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: postmaster ruleaz<61> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:848
-#, c-format
-msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
-msgstr "%s: nu ruleaz<61> nici postmaster, nici postgres\n"
-
-#: pg_ctl.c:859
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: imposibil de trimis semnalul %d (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:893
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: imposibil de g<>sit propriul program executabil\n"
-
-#: pg_ctl.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
-msgstr "%s: imposibil de g<>sit programul executabil pentru postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:956 pg_ctl.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "%s: imposibil de deschis administratorul de servicii\n"
-
-#: pg_ctl.c:962
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s: serviciul \"%s\" este deja <20>nregistrat\n"
-
-#: pg_ctl.c:973
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: imposibil de <20>nregistrat serviciul \"%s\": cod de eroare %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:994
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s: serviciul \"%s\" nu a fost <20>nregistrat\n"
-
-#: pg_ctl.c:1001
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: imposibil de deschis serviciul \"%s\": cod de eroare %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1008
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: imposibil de de-<2D>nregistrat serviciul \"%s\": cod de eroare %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1140
-#, c-format
-msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: imposibil de pornit serviciul \"%s\": cod de eroare %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1149
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22>ncerca<63>i \"%s --help\" pentru mai multe informa<6D>ii.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1157
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-"report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s este un utilitar pentru pornit, oprit, repornit, re<72>nc<6E>rcat fi<66>ierele de "
-"configurare,\n"
-"raportat starea unui server PostgreSQL sau trimis semnale unui proces "
-"PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1159
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Utilizare:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1160
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-D DIRDATE] [-s] [-l NUMEFI<46>IER] [-o \"OP<4F>IUNI\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1161
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-D DIRDATE] [-s] [-m MOD-<2D>NCHIDERE]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1162
-#, c-format
-msgid "  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s restart [-w] [-D DIRDATE] [-s] [-m MOD-<2D>NCHIDERE] [-o \"OP<4F>IUNI\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1163
-#, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D DIRDATE] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1164
-#, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D DIRDATE]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1165
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    NUMESEMNAL PID\n"
-
-#: pg_ctl.c:1167
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N NUMESERVICIU] [-U NUMEUTILIZATOR] [-P PAROL<4F>] [-D "
-"DIRDATE]\n"
-"                    [-w] [-o \"OP<4F>IUNI\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1169
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N NUMESERVICIU]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1172
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Op<4F>iuni generale:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1173
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata DIRDATE   loca<63>ia ariei de stocare a bazelor de date\n"
-
-#: pg_ctl.c:1174
-#, c-format
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent           afi<66>eaz<61> numai erorile, f<>r<EFBFBD> mesaje informa<6D>ionale\n"
-
-#: pg_ctl.c:1175
-#, c-format
-msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w                     se a<>teapt<70> terminarea opera<72>iunilor\n"
-
-#: pg_ctl.c:1176
-#, c-format
-msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W                     nu se a<>teapt<70> terminarea opera<72>iunilor\n"
-
-#: pg_ctl.c:1177
-#, c-format
-msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                 afi<66>eaz<61> acest ajutor, apoi iese\n"
-
-#: pg_ctl.c:1178
-#, c-format
-msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version              afi<66>eaz<61> informa<6D>ii despre versiune, apoi iese\n"
-
-#: pg_ctl.c:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(Implicit, se a<>teapt<70> pentru <20>nchidere, nu <20>i pentru pornire sau "
-"repornire)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1180
-#, c-format
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "Dac<61> este omis<69> op<6F>iunea -D, este folosit<69> variabila de mediu PGDATA.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1182
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Op<4F>iuni pentru pornire sau repornire:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1183
-#, c-format
-msgid "  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr ""
-"  -l, --log NUMEFI<46>IER   scrie (sau adaug<75>) jurnalul serverului <20>n "
-"NUMEFI<46>IER\n"
-
-#: pg_ctl.c:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o OPTIONS             command line options to pass to the postmaster\n"
-"                         (PostgreSQL server executable)\n"
-msgstr ""
-"  -o OP<4F>IUNI             op<6F>iuni din linia de comand<6E> trimise c<>tre "
-"postmaster\n"
-"                         (fi<66>ierul executabil pentru serverul PostgreSQL)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1186
-#, c-format
-msgid "  -p PATH-TO-POSTMASTER  normally not necessary\n"
-msgstr "  -p CALE-C<>TRE-POSTMASTER  <20>n mod normal, nu e necesar<61>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1188
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Op<4F>iuni pentru oprire sau repornire:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1189
-#, c-format
-msgid "  -m SHUTDOWN-MODE   may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m MOD-<2D>NCHIDERE   poate fi \"smart\", \"fast\", sau \"immediate\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1191
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Modurile de <20>nchidere sunt:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1192
-#, c-format
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart (iste<74>)          termin<69> dup<75> ce to<74>i clien<65>ii s-au deconectat\n"
-
-#: pg_ctl.c:1193
-#, c-format
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast (rapid)           termin<69> direct, cu <20>nchidere corespunz<6E>toare\n"
-
-#: pg_ctl.c:1194
-#, c-format
-msgid ""
-"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
-"restart\n"
-msgstr ""
-"  immediate (imediat)    termin<69> f<>ra <20>nchidere complet<65>, ceea ce va duce la "
-"recuperare odat<61> cu repornirea\n"
-
-#: pg_ctl.c:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Semnale permise pentru kill:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1200
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Op<4F>iuni pentru <20>nregistrare <20>i de-<2D>nregistrare:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1201
-#, c-format
-msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -N NUMESERVICIU  numele serviciului pentru <20>nregistrarea serverului "
-"PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1202
-#, c-format
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -P PAROL<4F>       parola contului pentru <20>nregistrarea serverului "
-"PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1203
-#, c-format
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -U NUMEUTILIZATOR  numele utilizatorului pentru <20>nregistrarea serverului "
-"PostgreSQL\n"
-
-#: pg_ctl.c:1206
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Raporta<74>i erorile la <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1231
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: mod de <20>nchidere nerecunoscut \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: nume de semnal nerecunoscut \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1327
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: nu poate fi rulat ca root\n"
-"Autentifica<63>i-v<> (folosind, de ex., \"su\") ca utilizatorul (neprivilegiat) "
-"care va de<64>ine procesul serverului.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1419
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option %s\n"
-msgstr "%s: op<6F>iune incorect<63> %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1430
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: prea multe argumente <20>n linia de comand<6E> (primul este \"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:1449
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "%s: lipse<73>te argumentul pentru modul kill\n"
-
-#: pg_ctl.c:1467
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: mod de operare nerecunoscut \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1477
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s: nici o opera<72>iune specificat<61>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1493
-#, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr ""
-"%s: nici un director pentru baze de date specificat, iar variabila de mediu "
-"PGDATA nu este setat<61>\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "imposibil de identificat directorul curent: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:212
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "binar incorect \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:261
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit binar \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:268
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "imposibil de g<>sit \"%s\" pentru executare"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "imposibil de schimbat directorul <20>n \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "imposibil de citit leg<65>tura simbolic<69> \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:584
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "procesul fiu a ie<69>it cu codul %d"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "procesul fiu a fost terminat cu semnalul %d"
-
-#: ../../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "procesul fiu a ie<69>it cu starea nerecunoscut<75> %d"
-

src/bin/pg_ctl/po/sk.po

@@ -1,483 +0,0 @@
-# translation of pg_ctl-sk.po to slovak
-# translation of pg_ctl.po to
-# translation of pg_ctl.po to
-# , 2004.
-# , 2004.
-# , 2004.
-# , 2004.
-# , 2004.
-# , 2004.
-# Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-02 07:22-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-02 16:00+0200\n"
-"Last-Translator: Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>\n"
-"Language-Team: slovak\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: pg_ctl.c:184 pg_ctl.c:200 pg_ctl.c:1230
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: nedostatok pamäte\n"
-
-#: pg_ctl.c:431
-#, c-format
-msgid "%s: Another postmaster may be running. Trying to start postmaster anyway.\n"
-msgstr ""
-"%s: Pravdepodobne beží už iný postmaster. Pokúšam sa spustiť program \n"
-"postmaster napriek tomu.\n"
-
-#: pg_ctl.c:449
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné čítať %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:455
-#, c-format
-msgid "%s: option file %s must have exactly 1 line\n"
-msgstr "%s: súbor s voľbami %s musí mať práve 1 riadok\n"
-
-#: pg_ctl.c:497
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the same "
-"directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postmaster\" je vyžadovaný programom %s, avšak sa nenašiel \n"
-"v adresári rovnakom ako \"%s\".\n"
-"Prekontrolujte inštaláciu systému.\n"
-
-#: pg_ctl.c:503
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" was found by %s but was not the same version as "
-"\"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"Program \"postmaster\" bol nájdený programom %s, avšak nie vo verzii\n"
-"totožnej s \"%s\".\n"
-"Prekontrolujte inštaláciu systému.\n"
-
-#: pg_ctl.c:514
-msgid "Unable to run the postmaster binary\n"
-msgstr "Nebolo možné spustiť binárny program postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:524
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot start postmaster\n"
-"Examine the log output\n"
-msgstr ""
-"%s: Nebolo možné spustiť program postmaster\n"
-"Prekontrolujte výpisy denníka (log)\n"
-
-#: pg_ctl.c:535
-msgid "waiting for postmaster to start..."
-msgstr "čakám na spustenie programu postmaster..."
-
-#: pg_ctl.c:540
-msgid "could not start postmaster\n"
-msgstr "nebolo možné spustiť program postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:542
-msgid ""
-"done\n"
-"postmaster started\n"
-msgstr ""
-"hotovo\n"
-"postmaster beží\n"
-
-#: pg_ctl.c:545
-msgid "postmaster starting\n"
-msgstr "spúšťanie programu postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:560 pg_ctl.c:639 pg_ctl.c:709
-#, c-format
-msgid "%s: could not find %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné nájsť %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:561 pg_ctl.c:710
-msgid "Is postmaster running?\n"
-msgstr "Beží postmaster?\n"
-
-#: pg_ctl.c:567
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: nie je možné zastaviť postmaster - postgres beží (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:575 pg_ctl.c:656
-#, c-format
-msgid "stop signal failed (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "signál stop bol neúspešný (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:583
-msgid "postmaster shutting down\n"
-msgstr "postmaster sa vypína\n"
-
-#: pg_ctl.c:590 pg_ctl.c:663
-msgid "waiting for postmaster to shut down..."
-msgstr "čakám na vypnutie postmastera..."
-
-#: pg_ctl.c:612 pg_ctl.c:687
-msgid " failed\n"
-msgstr " neúspešné\n"
-
-#: pg_ctl.c:614 pg_ctl.c:689
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
-msgstr "%s: postmaster neukončil svoju činnosť\n"
-
-#: pg_ctl.c:618 pg_ctl.c:694
-msgid "done\n"
-msgstr "hotovo\n"
-
-#: pg_ctl.c:620 pg_ctl.c:696
-msgid "postmaster stopped\n"
-msgstr "postmaster vypnutý\n"
-
-#: pg_ctl.c:640
-msgid ""
-"Is postmaster running?\n"
-"starting postmaster anyway\n"
-msgstr ""
-"Beží ešte postmaster?\n"
-"spúšťam posmaster bez ohľadu na to\n"
-
-#: pg_ctl.c:647
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: nebolo možné reštartovať program postmaster, postgres beží (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:650 pg_ctl.c:719
-msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
-msgstr "Prosím, ukončite postgres a skúste znovu.\n"
-
-#: pg_ctl.c:716
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: nebolo možné opätovne spustiť program postmaster, postgres beží (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:725
-#, c-format
-msgid "reload signal failed (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "signál reload (načítaj znova) zlyhal (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:731
-msgid "postmaster signaled\n"
-msgstr "postmaster vydal signál\n"
-
-#: pg_ctl.c:746
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster or postgres not running\n"
-msgstr "%s: postmaster alebo postgres nebeží\n"
-
-#: pg_ctl.c:752
-#, c-format
-msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: beží samostatný backend \"postgres\" (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: postmaster beží (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:774
-#, c-format
-msgid "signal %d failed (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "signál %d bol neúspešný (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:801
-msgid "Unable to find exe"
-msgstr "Nebolo možné nájsť spustiteľný súbor"
-
-#: pg_ctl.c:844 pg_ctl.c:875
-msgid "Unable to open service manager\n"
-msgstr "Nebolo možné otvoriť správcu služieb\n"
-
-#: pg_ctl.c:850
-#, c-format
-msgid "Service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "Služba \"%s\" je už zaregistrovaná\n"
-
-#: pg_ctl.c:861
-#, c-format
-msgid "Unable to register service \"%s\" [%d]\n"
-msgstr "Nebolo možné zaregistrovať službu \"%s\" [%d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:881
-#, c-format
-msgid "Service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "Služba \"%s\" nie je registrovaná\n"
-
-#: pg_ctl.c:888
-#, c-format
-msgid "Unable to open service \"%s\" [%d]\n"
-msgstr "Nebolo možné otvoriť službu \"%s\" [%d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:894
-#, c-format
-msgid "Unable to unregister service \"%s\" [%d]\n"
-msgstr "Nebolo možné zmazať registráciu služby \"%s\" [%d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Použite príkaz \"%s --help\" pre získanie detailnejších informácií.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1020
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-"report the status of a PostgreSQL server, or kill a PostgreSQL process\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s je program pre spustenie, zastavenie, opätovné spustenie, opätovné \n"
-"načítanie konfiguračných súborov, hlásenie stavu servera PostgreSQL alebo\n"
-"pre ukončenie procesu PostgreSQL\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1022
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Použitie:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1023
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-D DÁTOVÝ_ADRESÁR] [-s] [-l SÚBOR] [-o \"VOĽBY\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1024
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-D DÁTOVÝ_ADRESÁR] [-s] [-m REŽIM_VYPNUTIA]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1025
-#, c-format
-msgid "  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s restart [-w] [-D DÁTOVÝ_ADRESÁR] [-s] [-m REŽIM_VYPNUTIA] [-o \"VOĽBY"
-"\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1026
-#, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D DÁTOVÝ_ADRESÁR] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1027
-#, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D DÁTOVÝ_ADRESÁR]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1028
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PROCESSID\n"
-msgstr "  %s kill    SIGNÁL ID_PROCESU\n"
-
-#: pg_ctl.c:1030
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N servicename] [-U username] [-P password] [-D DATADIR] [-"
-"o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N názov_služby] [-U meno_užívateľa] [-P heslo] [-D "
-"DÁTOVÝ_ADRESÁR] [-o \"VOĽBY\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1031
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N servicename]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N názov_služby]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1033
-msgid "Common options:\n"
-msgstr "Často používané voľby:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1034
-msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata DÁTOVÝ_ADRESÁR   umiestnenie úložného priestoru databázy\n"
-
-#: pg_ctl.c:1035
-msgid "  -s, --silent only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent                  vypíš iba chyby, žiadne informatívne správy\n"
-
-#: pg_ctl.c:1037
-msgid "  -N       service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -N                            názov služby, pod ktorým sa má server \n"
-"                                PostgreSQL registrovať\n"
-
-#: pg_ctl.c:1038
-msgid "  -P       password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -P                            heslo účtu, pod ktorým sa server PostgreSQL\n"
-"                                registruje\n"
-
-#: pg_ctl.c:1039
-msgid "  -U       user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr ""
-"  -U                            meno užívateľa účtu, pod ktorým sa server\n"
-"                                PostgreSQL registruje\n"
-
-#: pg_ctl.c:1041
-msgid "  -w           wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w                            počkaj, kým operácia neskončí\n"
-
-#: pg_ctl.c:1042
-msgid "  -W           do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W                            nepočkaj do ukončenia operácie\n"
-
-#: pg_ctl.c:1043
-msgid "  --help       show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                        vypíš túto nápovedu, potom ukonč činnosť\n"
-
-#: pg_ctl.c:1044
-msgid "  --version    output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version                     vypíš informácie o verzii, potom koniec\n"
-
-#: pg_ctl.c:1045
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(Implicitne sa čaká v prípade vypnutia, ale nie v prípade spustenia alebo \n"
-"opätovného spustenia)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1046
-msgid ""
-"If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-"\n"
-msgstr "Ak sa vynechá voľba -D, použije sa premenná prostredia PGDATA.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1047
-msgid "Options for start or restart:\n"
-msgstr "Voľby pre spustenie alebo opätovné spustenie:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1048
-msgid ""
-"  -l, --log FILENAME      write (or append) server log to FILENAME.  The\n"
-"                          use of this option is highly recommended.\n"
-msgstr ""
-"  -l, --log SÚBOR               zapíš (alebo pripíš na koniec) log servera \n"
-"                                do SÚBORu. Použitie tejto voľby sa veľmi \n"
-"                                odporúča.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1050
-msgid ""
-"  -o OPTIONS              command line options to pass to the postmaster\n"
-"                          (PostgreSQL server executable)\n"
-msgstr ""
-"  -o VOĽBY                      voľby príkazového riadku, ktoré majú byť \n"
-"                                odovzdané programu postmaster (spustiteľný\n"
-"                                súbor servera PostgreSQL)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1052
-msgid ""
-"  -p PATH-TO-POSTMASTER   normally not necessary\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -p CESTA_K_POSTMASTERU        obyčajne nepotrebné\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1053
-msgid "Options for stop or restart:\n"
-msgstr "Voľby pre zastavenie alebo opätovné spustenie:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1054
-msgid ""
-"  -m SHUTDOWN-MODE   may be 'smart', 'fast', or 'immediate'\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -m REŽIM_VYPNUTIA  môže byť 'smart' (múdro), 'fast' (rýchlo), alebo "
-"'immediate' (ihneď)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1055
-msgid "Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr "Povolené názvy signálov pre príkaz kill (ukončenie):\n"
-
-#: pg_ctl.c:1056
-msgid ""
-"  HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1057
-msgid "Shutdown modes are:\n"
-msgstr "Režimy vypnutia sú:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1058
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart       ukončenie po odpojení všetkých klientov\n"
-
-#: pg_ctl.c:1059
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        priame ukončenie, s riadnym vypnutím\n"
-
-#: pg_ctl.c:1060
-msgid ""
-"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
-"restart\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  immediate   koniec bez kompletného vypnutia. Spôsobí obnovu pri opätovnom \n"
-"              spustení\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1061
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Chyby hláste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1086
-#, c-format
-msgid "%s: invalid shutdown mode %s\n"
-msgstr "%s: neplatný režim vypnutia %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid signal \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neplatný signál \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1246
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option %s\n"
-msgstr "%s: neplatná voľba \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1257
-#, c-format
-msgid "%s: extra operation mode %s\n"
-msgstr "%s: nadbytočný režim operácie %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1276
-#, c-format
-msgid "%s: invalid kill syntax\n"
-msgstr "%s: neplatná syntax príkazu kill\n"
-
-#: pg_ctl.c:1294
-#, c-format
-msgid "%s: invalid operation mode %s\n"
-msgstr "%s: neplatný režim činnosti %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s: nebola určená operácia\n"
-
-#: pg_ctl.c:1320
-#, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr ""
-"%s: nebol určený adresár databázy a premenná prostredia PGDATA nie je \n"
-"nastavená\n"
-

src/bin/pg_ctl/po/sl.po

@@ -1,545 +0,0 @@
-# translation of pg_ctl-sl.po to Slovenian
-# Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-17 01:41+0100\n"
-"Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-
-#: pg_ctl.c:201
-#: pg_ctl.c:216
-#: pg_ctl.c:1349
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: zmanjkalo je pomnilnika\n"
-
-#: pg_ctl.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s"
-msgstr "%s: PID datoteke ni bilo mogo<67>e odpreti \"%s\": %s"
-
-#: pg_ctl.c:469
-#, c-format
-msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
-msgstr "%s: obstaja verjetnost, da je postmaster <20>e zagnan; poizkus zagona se nadaljuje kljub temu\n"
-
-#: pg_ctl.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati\n"
-
-#: pg_ctl.c:493
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s: datoteka z mo<6D>nostmi \"%s\" mora vsebovati natanko 1 vrstico\n"
-
-#: pg_ctl.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s potrebuje program \"postmaster\", vendar pa ta ni bil najden\n"
-"v istem imeniku kot \"%s\".\n"
-"Preverite, ali je program name<6D><65>en pravilno.\n"
-
-#: pg_ctl.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s: program \"postmaster\" je bil najden, vendar se njegova\n"
-"razli<6C>ica razlikuje od razli<6C>ice programa \"%s\".\n"
-"Preverite, ali je program name<6D><65>en pravilno.\n"
-
-#: pg_ctl.c:562
-#, c-format
-msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
-msgstr "%s: programa postmaster ni bilo mogo<67>e zagnati; izhodna koda je bila: %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:573
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start postmaster\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"%s: programa postmaster ni bilo mogo<67>e zagnati\n"
-"Preglejte sporo<72>ila v dnevniku.\n"
-
-#: pg_ctl.c:582
-msgid "waiting for postmaster to start..."
-msgstr "postmaster se zaganja..."
-
-#: pg_ctl.c:586
-msgid "could not start postmaster\n"
-msgstr "programa \"postmaster\" ni bilo mogo<67>e zagnati\n"
-
-#: pg_ctl.c:591
-#: pg_ctl.c:657
-#: pg_ctl.c:724
-msgid " done\n"
-msgstr " opravljeno\n"
-
-#: pg_ctl.c:592
-msgid "postmaster started\n"
-msgstr "postmaster zagnan\n"
-
-#: pg_ctl.c:596
-msgid "postmaster starting\n"
-msgstr "postmaster se zaganja\n"
-
-#: pg_ctl.c:610
-#: pg_ctl.c:678
-#: pg_ctl.c:738
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: PID datoteka \"%s\" ne obstaja\n"
-
-#: pg_ctl.c:611
-#: pg_ctl.c:679
-#: pg_ctl.c:739
-msgid "Is postmaster running?\n"
-msgstr "Ali je postmaster zagnan?\n"
-
-#: pg_ctl.c:617
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: zaustavitev programa postmaster ni mogo<67>a; postgres je zagnan (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:625
-#: pg_ctl.c:696
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: signala za zaustavitev ni bilo mogo<67>e poslati (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:632
-msgid "postmaster shutting down\n"
-msgstr "postmaster se zaustavlja\n"
-
-#: pg_ctl.c:637
-#: pg_ctl.c:701
-msgid "waiting for postmaster to shut down..."
-msgstr "postmaster se zaustavlja..."
-
-#: pg_ctl.c:652
-#: pg_ctl.c:718
-msgid " failed\n"
-msgstr " spodletelo\n"
-
-#: pg_ctl.c:654
-#: pg_ctl.c:720
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
-msgstr "%s: postmaster se ni zaustavil\n"
-
-#: pg_ctl.c:659
-#: pg_ctl.c:725
-msgid "postmaster stopped\n"
-msgstr "postmaster zaustavljen\n"
-
-#: pg_ctl.c:680
-msgid "starting postmaster anyway\n"
-msgstr "zagon programa posmaster se nadaljuje kljub temu\n"
-
-#: pg_ctl.c:687
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: ponovni zagon programa postmaster ni mogo<67>; postgres je zagnan (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:690
-#: pg_ctl.c:748
-msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
-msgstr "Zaustavite postgres in poskusite znova.\n"
-
-#: pg_ctl.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: ponovno nalaganje konfiguracije za program postmaster ni mogo<67>e; postgres je zagnan (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:754
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: signala za ponovno nalaganje ni bilo mogo<67>e poslati (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:759
-msgid "postmaster signaled\n"
-msgstr "ukaz poslan\n"
-
-#: pg_ctl.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
-msgstr "%s: niti postmaster niti postgres ni zagnan\n"
-
-#: pg_ctl.c:780
-#, c-format
-msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: zagnan je samostojni stre<72>ni<6E>ki proces \"postgres\" (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:787
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: postmaster je zagnan (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: signala %d ni bilo mogo<67>e poslati (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:836
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: lastne izvr<76>ljive datoteke ni bilo mogo<67>e najti\n"
-
-#: pg_ctl.c:845
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
-msgstr "%s: postmaster izvr<76>ilna datoteka ni bila najdena\n"
-
-#: pg_ctl.c:899
-#: pg_ctl.c:931
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "%s: upravljavca servisov ni bilo mogo<67>e odpreti\n"
-
-#: pg_ctl.c:905
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s: servis \"%s\" je <20>e registriran\n"
-
-#: pg_ctl.c:916
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: servisa \"%s\" ni bilo mogo<67>e registrirati [koda napake: %d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:937
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s: servis \"%s\" ni registriran\n"
-
-#: pg_ctl.c:944
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: servisa \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti [koda napake: %d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: servisa \"%s\" ni bilo mogo<67>e odstraniti [koda napake: %d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1083
-#, c-format
-msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: servisa \"%s\" ni bilo mogo<67>e zagnati [koda napake: %d]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1092
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Za ve<76> informacij poskusite \"%s --help\".\n"
-
-#: pg_ctl.c:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-"report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s je orodje za zagon, zaustavitev, ponovni zagon, ponovno nalaganje konfiguracije\n"
-"in poro<72>anje o statusu PostgreSQL stre<72>nika, ali za prisilno pokon<6F>anje PostgreSQL procesa.\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1102
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Uporaba:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1103
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-D PODATKOVNI_IMENIK] [-s] [-l IME_DATOTEKE] [-o \"MO<4D>NOSTI\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1104
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-D PODATKOVNI_IMENIK] [-s] [-m NA<4E>IN_ZAUSTAVITVE]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1105
-#, c-format
-msgid "  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s restart [-w] [-D PODATKOVNI_IMENIK] [-s] [-m NA<4E>IN_ZAUSTAVITVE] [-o \"MO<4D>NOSTI\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1106
-#, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D PODATKOVNI_IMENIK] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1107
-#, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D PODATKOVNI_IMENIK]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1108
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    IME_SIGNALA  PID\n"
-
-#: pg_ctl.c:1110
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N IME_SERVISA] [-U UPORABNI<4E>KO_IME] [-P GESLO] [-D PODATKOVNI_IMENIK]\n"
-"                    [-w] [-o \"MO<4D>NOSTI\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1112
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N IME_SERVISA]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1115
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pogoste mo<6D>nosti:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1116
-msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata PODATKOVNI_IMENIK   lokacija za shranjevanje podatkovnih datotek\n"
-
-#: pg_ctl.c:1117
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent  izpisuj samo napake, brez obvestil\n"
-
-#: pg_ctl.c:1118
-msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w           po<70>akaj na konec izvajanja operacije\n"
-
-#: pg_ctl.c:1119
-msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W           ne <20>akaj na konec izvajanja operacije\n"
-
-#: pg_ctl.c:1120
-msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                       prika<6B>i to pomo<6D>, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: pg_ctl.c:1121
-msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version                    izpi<70>i podatke o razli<6C>ici, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: pg_ctl.c:1122
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(Privzeto je <20>akanje na konec zaustavitve, ne pa tudi na konec zagona ali ponovnega zagona.)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1123
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "<22>e je mo<6D>nost -D izpu<70><75>ena, je uporabljena vrednost okoljske spremenljivke PGDATA.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1125
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo<4D>nosti za zagon ali ponovni zagon:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1126
-msgid "  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log DATOTEKA      dnevnik stre<72>nika zapisuj v podano datoteko\n"
-
-#: pg_ctl.c:1127
-msgid ""
-"  -o OPTIONS             command line options to pass to the postmaster\n"
-"                         (PostgreSQL server executable)\n"
-msgstr ""
-"  -o MO<4D>NOSTI             ukazne mo<6D>nosti, ki bodo podane programu postmaster\n"
-"                          (postmaster je PostgreSQL-ov stre<72>ni<6E>ki program)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1129
-msgid "  -p PATH-TO-POSTMASTER  normally not necessary\n"
-msgstr "  -p PATH-TO-POSTMASTER   pot do programa postmaster; ponavadi ni potrebna\n"
-
-#: pg_ctl.c:1131
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo<4D>nosti za zaustavitev ali ponovni zagon:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1132
-msgid "  -m SHUTDOWN-MODE   may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m NA<4E>IN-ZAUSTAVITVE   lahko je 'smart', 'fast', ali 'immediate'\n"
-
-#: pg_ctl.c:1134
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na<4E>ini zaustavitve so:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1135
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart       kon<6F>aj, ko vsi uporabniki prekinejo povezavo\n"
-
-#: pg_ctl.c:1136
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        kon<6F>aj takoj, s pravilnim postopkom zaustavitve\n"
-
-#: pg_ctl.c:1137
-msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
-msgstr ""
-"  immediate   kon<6F>aj takoj, brez pravilnega postopka zaustavitve;\n"
-"              ob zagonu bo spro<72>eno preverjanje/obnavljanje podatkov\n"
-
-#: pg_ctl.c:1139
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Imena dovoljenih signalov za ukaz \"kill\":\n"
-
-#: pg_ctl.c:1143
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mo<4D>nosti za registracijo in odstranitev registracije:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1144
-msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N IME_SERVISA      ime servisa, pod katerim bo registriran PostgreSQL stre<72>nik\n"
-
-#: pg_ctl.c:1145
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P GESLO            geslo za uporabni<6E>ki ra<72>un, ki ga bo uporabljal PostgreSQL stre<72>nik\n"
-
-#: pg_ctl.c:1146
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U UPORABNI<4E>KO_IME  uporabni<6E>ko ime ra<72>una, ki ga bo uporabljal PostgreSQL stre<72>nik\n"
-
-#: pg_ctl.c:1149
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Napake sporo<72>ajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1174
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ni veljaven na<6E>in zaustavitve\n"
-
-#: pg_ctl.c:1207
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: neveljaven signal \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: poganjanje programa pod uporabnikom root ni mogo<67>e\n"
-"Lastnik stre<72>ni<6E>kega procesa je lahko le obi<62>ajni uporabnik.\n"
-"(Kot drug uporabnik se lahko prijavite z uporabo ukaza \"su\".)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1365
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option %s\n"
-msgstr "%s: neveljavna mo<6D>nost \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1376
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: preve<76> argumentov na ukazni vrstici (prvi je \"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:1395
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "%s: manjkajo argumenti za \"kill\" ukaz\n"
-
-#: pg_ctl.c:1413
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ni podprta operacija\n"
-
-#: pg_ctl.c:1423
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s: operacija ni bila navedena\n"
-
-#: pg_ctl.c:1439
-#, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr "%s: podatkovni imenik ni bil podan in okoljska spremenljivka PGDATA ni nastavljena\n"
-
-#: ../../port/exec.c:194
-#: ../../port/exec.c:308
-#: ../../port/exec.c:351
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "trenutnega imenika ni bilo mogo<67>e izvedeti: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:213
-#, c-format
-msgid "invalid binary \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ni veljavna binarna datoteka"
-
-#: ../../port/exec.c:262
-#, c-format
-msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "izvr<76>ljive datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati"
-
-#: ../../port/exec.c:269
-#, c-format
-msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "izvr<76>ljive datoteke z imenom \"%s\" ni bilo mogo<67>e najti"
-
-#: ../../port/exec.c:324
-#: ../../port/exec.c:360
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "delovnega imenika ni bilo mogo<67>e spremeniti v \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:339
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "simbolne povezave \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati"
-
-#: ../../port/exec.c:587
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "podproces je zaklju<6A>il izvajanje z izhodno kodo %d"
-
-#: ../../port/exec.c:590
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "podproces je bil pokon<6F>an s signalom %d"
-
-#: ../../port/exec.c:593
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "podproces je zaklju<6A>il izvajanje z neznanim statusom %d"
-

src/bin/pg_ctl/po/sv.po

@@ -5,54 +5,53 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 21:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:44+0300\n"
 "Last-Translator: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_ctl.c:232
+#: pg_ctl.c:223 pg_ctl.c:238 pg_ctl.c:1777
-#: pg_ctl.c:247
-#: pg_ctl.c:1732
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: slut p<> minnet\n"
 
-#: pg_ctl.c:281
+#: pg_ctl.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna PID-fil \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:288
+#: pg_ctl.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: invalid data in PID file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ogiltig data i PID-fil \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:541
+#: pg_ctl.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit\n"
-msgstr "%s: kan inte s<>tta storlek p<> core-fil; f<>rbjudet av h<>rd begr<67>nsning\n"
+msgstr ""
+"%s: kan inte s<>tta storlek p<> core-fil; f<>rbjudet av h<>rd begr<67>nsning\n"
 
-#: pg_ctl.c:571
+#: pg_ctl.c:580
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
 msgstr "%s: kunde inte l<>sa filen \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:577
+#: pg_ctl.c:585
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: inst<73>llningsfilen \"%s\" m<>ste ha precis en rad\n"
 
-#: pg_ctl.c:620
+#: pg_ctl.c:628
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: en annan server verkar k<>ra; f<>rs<72>ker starta servern <20>nd<6E>\n"
 
-#: pg_ctl.c:647
+#: pg_ctl.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "katalog som \"%s\".\n"
 "Kontrollera din installation.\n"
 
-#: pg_ctl.c:653
+#: pg_ctl.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
@@ -74,12 +73,12 @@ msgstr ""
 "men <20>r inte samma version som %s.\n"
 "Kontrollera din installation.\n"
 
-#: pg_ctl.c:670
+#: pg_ctl.c:678
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: exit code was %d\n"
 msgstr "%s: kunde inte starta servern: avslutningskoden var %d\n"
 
-#: pg_ctl.c:681
+#: pg_ctl.c:689
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
@@ -88,197 +87,190 @@ msgstr ""
 "%s: kunde inte starta servern\n"
 "Unders<72>k log-utskriften.\n"
 
-#: pg_ctl.c:690
+#: pg_ctl.c:698
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "v<>ntar p<> att servern skall starta..."
 
-#: pg_ctl.c:694
+#: pg_ctl.c:702
 #, c-format
 msgid "could not start server\n"
 msgstr "kunde inte starta servern\n"
 
-#: pg_ctl.c:699
+#: pg_ctl.c:707 pg_ctl.c:780 pg_ctl.c:860
-#: pg_ctl.c:765
-#: pg_ctl.c:838
 msgid " done\n"
 msgstr "klar\n"
 
-#: pg_ctl.c:700
+#: pg_ctl.c:708
 msgid "server started\n"
 msgstr "servern startad\n"
 
-#: pg_ctl.c:704
+#: pg_ctl.c:712
 msgid "server starting\n"
 msgstr "servern startar\n"
 
-#: pg_ctl.c:718
+#: pg_ctl.c:727 pg_ctl.c:802 pg_ctl.c:882
-#: pg_ctl.c:786
-#: pg_ctl.c:860
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: PID-fil \"%s\" finns inte\n"
 
-#: pg_ctl.c:719
+#: pg_ctl.c:728 pg_ctl.c:804 pg_ctl.c:883
-#: pg_ctl.c:788
-#: pg_ctl.c:861
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "K<>r servern?\n"
 
-#: pg_ctl.c:725
+#: pg_ctl.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: kan inte stoppa servern; en-anv<6E>ndar-server k<>r (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:733
+#: pg_ctl.c:742 pg_ctl.c:826
-#: pg_ctl.c:810
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skicka stopp-singal (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:740
+#: pg_ctl.c:749
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "servern st<73>nger ner\n"
 
-#: pg_ctl.c:745
+#: pg_ctl.c:756 pg_ctl.c:833
-#: pg_ctl.c:815
+msgid ""
+"WARNING: online backup mode is active\n"
+"Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_ctl.c:760 pg_ctl.c:837
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "v<>ntar p<> att servern skall st<73>nga ner..."
 
-#: pg_ctl.c:760
+#: pg_ctl.c:775 pg_ctl.c:854
-#: pg_ctl.c:832
 msgid " failed\n"
 msgstr " misslyckades\n"
 
-#: pg_ctl.c:762
+#: pg_ctl.c:777 pg_ctl.c:856
-#: pg_ctl.c:834
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: servern st<73>nger inte ner\n"
 
-#: pg_ctl.c:767
+#: pg_ctl.c:782 pg_ctl.c:861
-#: pg_ctl.c:839
 #, c-format
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "servern stoppad\n"
 
-#: pg_ctl.c:789
+#: pg_ctl.c:805 pg_ctl.c:867
-#: pg_ctl.c:845
 msgid "starting server anyway\n"
 msgstr "startar servern <20>nd<6E>\n"
 
-#: pg_ctl.c:798
+#: pg_ctl.c:814
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: kan inte starta om servern; servern k<>r (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:801
+#: pg_ctl.c:817 pg_ctl.c:892
-#: pg_ctl.c:870
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Var v<>nlig och stoppa en--anv<6E>ndar-servern och f<>rs<72>k igen.\n"
 
-#: pg_ctl.c:843
+#: pg_ctl.c:865
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: gamla serverprocessen (PID: %ld) verkar vara borta\n"
 
-#: pg_ctl.c:867
+#: pg_ctl.c:889
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: kan inte ladda om servern; en-anv<6E>ndar-server k<>r (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:876
+#: pg_ctl.c:898
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skicka \"reload\"-signalen (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:881
+#: pg_ctl.c:903
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "servern signalerad\n"
 
-#: pg_ctl.c:925
+#: pg_ctl.c:947
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: en-anv<6E>ndar-server k<>r (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:937
+#: pg_ctl.c:959
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: servern k<>r (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:948
+#: pg_ctl.c:970
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: ingen server k<>r\n"
 
-#: pg_ctl.c:959
+#: pg_ctl.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skicka signal %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:993
+#: pg_ctl.c:1015
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: kunde inte hitta egna programmets k<>rbara fil\n"
 
-#: pg_ctl.c:1002
+#: pg_ctl.c:1025
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: kunde inte hitta postgres k<>rbara fil\n"
 
-#: pg_ctl.c:1060
+#: pg_ctl.c:1083 pg_ctl.c:1115
-#: pg_ctl.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna tj<74>nsthanteraren\n"
 
-#: pg_ctl.c:1066
+#: pg_ctl.c:1089
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: tj<74>nsten \"%s\" <20>r redan registrerad\n"
 
-#: pg_ctl.c:1077
+#: pg_ctl.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
 msgstr "%s: kunde inte registrera tj<74>nsten \"%s\": felkod %d\n"
 
-#: pg_ctl.c:1098
+#: pg_ctl.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: tj<74>nsten \"%s\" <20>r inte registrerad\n"
 
-#: pg_ctl.c:1105
+#: pg_ctl.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna tj<74>nsten \"%s\": felkod %d\n"
 
-#: pg_ctl.c:1112
+#: pg_ctl.c:1135
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
 msgstr "%s: kunde inte avregistrera tj<74>nsten \"%s\": felkod %d\n"
 
-#: pg_ctl.c:1198
+#: pg_ctl.c:1221
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "V<>ntar p<> serverstart...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1201
+#: pg_ctl.c:1224
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Timeout vid v<>ntan p<> serverstart\n"
 
-#: pg_ctl.c:1205
+#: pg_ctl.c:1228
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Server startad och accepterar anslutningar\n"
 
-#: pg_ctl.c:1255
+#: pg_ctl.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %d\n"
 msgstr "%s: kunde inte starta tj<74>nsten \"%s\": felkod %d\n"
 
-#: pg_ctl.c:1467
+#: pg_ctl.c:1512
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "F<>rs<72>k med \"%s --help\" f<>r mer information.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1475
+#: pg_ctl.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
@@ -290,22 +282,25 @@ msgstr ""
 "eller signalera en PostgreSQL-process.\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1477
+#: pg_ctl.c:1522
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Anv<6E>ndning:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1478
+#: pg_ctl.c:1523
 #, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
+msgid ""
-msgstr "  %s start   [-w] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-l FILENAMN] [-o \"FLAGGOR\"]\n"
+"  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS"
+"\"]\n"
+msgstr ""
+"  %s start   [-w] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-l FILENAMN] [-o \"FLAGGOR\"]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1479
+#: pg_ctl.c:1524
 #, c-format
 msgid "  %s stop    [-W] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
 msgstr "  %s stop    [-W] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-m ST<53>NGNINGSMETOD]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1480
+#: pg_ctl.c:1525
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
@@ -314,36 +309,37 @@ msgstr ""
 "  %s restart [-w] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-m ST<53>NGNINGSMETOD]\n"
 "                 [-o \"FLAGGOR\"]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1482
+#: pg_ctl.c:1527
 #, c-format
 msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload  [-D DATAKAT] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1483
+#: pg_ctl.c:1528
 #, c-format
 msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status  [-D DATAKAT]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1484
+#: pg_ctl.c:1529
 #, c-format
 msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill    SIGNALNAMN PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:1486
+#: pg_ctl.c:1531
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
 "                    [-w] [-t SECS] [-o \"OPTIONS\"]\n"
 msgstr ""
-"  %s register   [-N TJ<54>NSTNAMN] [-U ANV<4E>NDARNAMN] [-P L<>SENORD] [-D DATAKAT]\n"
+"  %s register   [-N TJ<54>NSTNAMN] [-U ANV<4E>NDARNAMN] [-P L<>SENORD] [-D "
+"DATAKAT]\n"
 "                    [-w] [-t SEK] [-o \"FLAGGOR\"]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1488
+#: pg_ctl.c:1533
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N TJ<54>NSTNAMN]\n"
 
-#: pg_ctl.c:1491
+#: pg_ctl.c:1536
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -352,56 +348,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Generella flaggor:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1492
+#: pg_ctl.c:1537
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata DATAKAT   plats f<>r databasens lagringsarea\n"
 
-#: pg_ctl.c:1493
+#: pg_ctl.c:1538
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent           skriv bara ut fel, inga informationsmeddelanden\n"
+msgstr ""
+"  -s, --silent           skriv bara ut fel, inga informationsmeddelanden\n"
 
-#: pg_ctl.c:1494
+#: pg_ctl.c:1539
 #, c-format
 msgid "  -t SECS                seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t SEK                 sekunder att v<>nta om flaggan -w anv<6E>nds\n"
 
-#: pg_ctl.c:1495
+#: pg_ctl.c:1540
 #, c-format
 msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
 msgstr "  -w                     v<>nta p<> att operationen slutf<74>rs\n"
 
-#: pg_ctl.c:1496
+#: pg_ctl.c:1541
 #, c-format
 msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W                     v<>nta inte p<> att operationen slutf<74>rs\n"
 
-#: pg_ctl.c:1497
+#: pg_ctl.c:1542
 #, c-format
 msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
 msgstr "  --help                 visa denna hj<68>lp, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_ctl.c:1498
+#: pg_ctl.c:1543
 #, c-format
 msgid "  --version              output version information, then exit\n"
 msgstr "  --version              visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_ctl.c:1499
+#: pg_ctl.c:1544
 #, c-format
 msgid ""
 "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"(Standard <20>r att v<>nta p<> nedst<73>ngning men inte v<>nta p<> start eller omstart.)\n"
+"(Standard <20>r att v<>nta p<> nedst<73>ngning men inte v<>nta p<> start eller "
+"omstart.)\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1500
+#: pg_ctl.c:1545
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Om flaggan -D inte angivits s<> anv<6E>nds omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1502
+#: pg_ctl.c:1547
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -410,38 +408,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor f<>r start eller omstart:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1503
+#: pg_ctl.c:1549
+#, c-format
+msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
+msgstr "  -c, --core-files       till<6C>t postgres att skapa core-filer\n"
+
+#: pg_ctl.c:1551
+#, c-format
+msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
+msgstr "  -c, --core-files       inte giltigt p<> denna plattform\n"
+
+#: pg_ctl.c:1553
 #, c-format
 msgid "  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log FILENAMN     skriv (eller addera) server-loggen till FILNAMN\n"
+msgstr ""
+"  -l, --log FILENAMN     skriv (eller addera) server-loggen till FILNAMN\n"
 
-#: pg_ctl.c:1504
+#: pg_ctl.c:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o OPTIONS             command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable)\n"
 msgstr ""
-"  -o FLAGGOR             kommandoradsflaggor som skickas vidare till postgres\n"
+"  -o FLAGGOR             kommandoradsflaggor som skickas vidare till "
+"postgres\n"
 "                         (PostgreSQL-serverns k<>rbara fil)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1506
+#: pg_ctl.c:1556
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr ""
 "  -p S<>KV<4B>G-TILL-POSTGRES\n"
 "                         beh<65>vs normalt inte\n"
 
-#: pg_ctl.c:1508
+#: pg_ctl.c:1557
-#, c-format
-msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
-msgstr "  -c, --core-files       till<6C>t postgres att skapa core-filer\n"
-
-#: pg_ctl.c:1510
-#, c-format
-msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
-msgstr "  -c, --core-files       inte giltigt p<> denna plattform\n"
-
-#: pg_ctl.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -450,12 +450,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor f<>r stopp eller omstart:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1513
+#: pg_ctl.c:1558
 #, c-format
 msgid "  -m SHUTDOWN-MODE   can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m ST<53>NGNINGSMETOD     kan vara \"smart\", \"fast\", eller \"immediate\"\n"
+msgstr ""
+"  -m ST<53>NGNINGSMETOD     kan vara \"smart\", \"fast\", eller \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1515
+#: pg_ctl.c:1560
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -464,22 +465,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "St<53>ngningsmetoder <20>r:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1516
+#: pg_ctl.c:1561
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       st<73>ng n<>r alla klienter kopplat ner\n"
 
-#: pg_ctl.c:1517
+#: pg_ctl.c:1562
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
 msgstr "  fast        st<73>ng direkt, en kontrollerad nedst<73>ngning\n"
 
-#: pg_ctl.c:1518
+#: pg_ctl.c:1563
 #, c-format
-msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
+msgid ""
+"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
+"restart\n"
 msgstr "  immediate   st<73>ng direkt; vid omstart kommer <20>terst<73>llning utf<74>ras\n"
 
-#: pg_ctl.c:1520
+#: pg_ctl.c:1565
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -488,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Till<6C>tna signalnamn f<>r \"kill\":\n"
 
-#: pg_ctl.c:1524
+#: pg_ctl.c:1569
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -497,41 +500,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor f<>r registrering och avregistrering:\n"
 
-#: pg_ctl.c:1525
+#: pg_ctl.c:1570
 #, c-format
-msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
+msgid ""
+"  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N TJ<54>NSTENAMN  tj<74>nstnamn att registrera PostgreSQL-servern med\n"
 
-#: pg_ctl.c:1526
+#: pg_ctl.c:1571
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P L<>SENORD     l<>senord f<>r kontot att registrera PostgreSQL-servern med\n"
+msgstr ""
+"  -P L<>SENORD     l<>senord f<>r kontot att registrera PostgreSQL-servern med\n"
 
-#: pg_ctl.c:1527
+#: pg_ctl.c:1572
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U NAMN         anv<6E>ndarnamn p<> kontot att registrera PostgreSQL-servern med\n"
+msgstr ""
+"  -U NAMN         anv<6E>ndarnamn p<> kontot att registrera PostgreSQL-servern "
+"med\n"
 
-#: pg_ctl.c:1530
+#: pg_ctl.c:1575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nRapportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-"\n"
-"Rapportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1555
+#: pg_ctl.c:1600
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ogiltigt st<73>ngningsmetod \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1588
+#: pg_ctl.c:1633
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ogiltigt signalnamn \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1653
+#: pg_ctl.c:1698
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -542,86 +547,85 @@ msgstr ""
 "Logga in (t.ex. med \"su\") som den ickepriviligerade anv<6E>ndare som\n"
 "skall <20>ga serverprocessen.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1762
+#: pg_ctl.c:1807
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: f<>r m<>nga kommandoradsargument (f<>rsta <20>r \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:1781
+#: pg_ctl.c:1826
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: saknar argumentet till \"kill\"-l<>get\n"
 
-#: pg_ctl.c:1799
+#: pg_ctl.c:1844
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: ogiltigt operationsl<73>ge \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:1809
+#: pg_ctl.c:1854
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: ingen operation angiven\n"
 
-#: pg_ctl.c:1825
+#: pg_ctl.c:1870
 #, c-format
-msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
+msgid ""
-msgstr "%s: ingen databaskatalog angiven och omgivningsvariabeln PGDATA <EFBFBD>r inte satt\n"
+"%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
+msgstr ""
+"%s: ingen databaskatalog angiven och omgivningsvariabeln PGDATA <20>r inte "
+"satt\n"
 
-#: ../../port/exec.c:192
+#: ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
-#: ../../port/exec.c:306
-#: ../../port/exec.c:349
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "kunde inte identifiera aktuella katalogen: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:211
+#: ../../port/exec.c:214
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ogiltig bin<69>r \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:260
+#: ../../port/exec.c:263
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "kunde inte l<>sa bin<69>r \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:267
+#: ../../port/exec.c:270
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "kunde inte hitta en \"%s\" att k<>ra"
 
-#: ../../port/exec.c:322
+#: ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
-#: ../../port/exec.c:358
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\""
 msgstr "kunde inte byta katalog till \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:337
+#: ../../port/exec.c:340
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "kunde inte l<>sa symbolisk l<>nk \"%s\""
 
-#: ../../port/exec.c:583
+#: ../../port/exec.c:586
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "barnprocess avslutade med kod %d"
 
-#: ../../port/exec.c:587
+#: ../../port/exec.c:590
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "barnprocess terminerades av felkod 0x%X"
 
-#: ../../port/exec.c:596
+#: ../../port/exec.c:599
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %s"
 msgstr "barnprocess terminerades av signal %s"
 
-#: ../../port/exec.c:599
+#: ../../port/exec.c:602
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %d"
 msgstr "barnprocess terminerades av signal %d"
 
-#: ../../port/exec.c:603
+#: ../../port/exec.c:606
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "barnprocess avslutade med ok<6F>nd statuskod %d"
-

src/bin/pg_ctl/po/zh_CN.po

@@ -1,538 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-14 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-10 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Bao Wei<weibao@imsi.cn>\n"
-"Language-Team: Weiping He <laser@imsi.cn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_ctl.c:201 pg_ctl.c:216 pg_ctl.c:1342
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: <20>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PID <20>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s"
-
-#: pg_ctl.c:469
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:493
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s: ѡ<><D1A1><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\" ֻ<><D6BB><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>\n"
-
-#: pg_ctl.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> \"postmaster\" <20><> %s <20><>Ҫ<EFBFBD><D2AA>, <20><>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD>ͬһ<CDAC><D2BB>Ŀ¼ \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ.\n"
-
-#: pg_ctl.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s <20>ҵ<EFBFBD><D2B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"postmaster\", <20><><EFBFBD>汾<EFBFBD><E6B1BE> \"%s\" <20><>һ<EFBFBD><D2BB>.\n"
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ.\n"
-
-#: pg_ctl.c:562
-#, c-format
-msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster: <20>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ϊ %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:573
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start postmaster\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:582
-msgid "waiting for postmaster to start..."
-msgstr "<22>ȴ<EFBFBD> postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD> ..."
-
-#: pg_ctl.c:585
-#, c-format
-msgid "could not start postmaster\n"
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:588 pg_ctl.c:654 pg_ctl.c:721
-msgid " done\n"
-msgstr " <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:589
-msgid "postmaster started\n"
-msgstr "postmaster <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:593
-msgid "postmaster starting\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:607 pg_ctl.c:675 pg_ctl.c:735
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: PID <20>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:608 pg_ctl.c:676 pg_ctl.c:736
-msgid "Is postmaster running?\n"
-msgstr "<22>Ƿ<EFBFBD> postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?\n"
-
-#: pg_ctl.c:614
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>ֹͣ postmaster; postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:622 pg_ctl.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹͣ<CDA3>ź<EFBFBD> (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:629
-msgid "postmaster shutting down\n"
-msgstr "<22>ر<EFBFBD> postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:634 pg_ctl.c:698
-msgid "waiting for postmaster to shut down..."
-msgstr "<22>ȴ<EFBFBD> postmaster <20>ر<EFBFBD> ..."
-
-#: pg_ctl.c:649 pg_ctl.c:715
-msgid " failed\n"
-msgstr " ʧ<><CAA7>\n"
-
-#: pg_ctl.c:651 pg_ctl.c:717
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
-msgstr "%s: postmaster û<>йر<D0B9>\n"
-
-#: pg_ctl.c:656 pg_ctl.c:722
-#, c-format
-msgid "postmaster stopped\n"
-msgstr "postmaster <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE>ر<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:677
-msgid "starting postmaster anyway\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ڳ<EFBFBD><DAB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:684
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaster; postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:687 pg_ctl.c:745
-msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ֹ postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postmaser; postgres <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:751
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD> (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:756
-msgid "postmaster signaled\n"
-msgstr "postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:771
-#, c-format
-msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
-msgstr "%s: postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD> postgres û<><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:777
-#, c-format
-msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: һ<><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĺ<EFBFBD><C4BA><EFBFBD> \"postgres\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:784
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (PID: %ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ź<EFBFBD> %d (PID: %ld): %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:833
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7>ҵ<EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7>ҵ<EFBFBD> postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:896 pg_ctl.c:928
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7>򿪷<EFBFBD><F2BFAAB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" <20>Ѿ<EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:913
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:934
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" û<><C3BB>ע<EFBFBD><D7A2>\n"
-
-#: pg_ctl.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7>򿪷<EFBFBD><F2BFAAB7><EFBFBD> \"%s\": <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:948
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1085
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s --help\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1093
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-"report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s <20><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ֹͣ, <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״̬,\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><C9B1> PostgreSQL <20><><EFBFBD>̵Ĺ<CCB5><C4B9><EFBFBD>\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1095
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "ʹ<>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1096
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-D <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼] [-s] [-l <20>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>] [-o \"ѡ<><D1A1>\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1097
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-D <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼] [-s] [-m <20>ر<EFBFBD>ģʽ]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1098
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s restart [-w] [-D <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼] [-s] [-m <20>ر<EFBFBD>ģʽ] [-o \"ѡ<><D1A1>\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1099
-#, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1100
-#, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1101
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    <20>ź<EFBFBD><C5BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̺<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1103
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [-U <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>] [-P <20><><EFBFBD><EFBFBD>] [-D <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼]\n"
-"                    [-w] [-o \"ѡ<><D1A1>\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1105
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><>ͨѡ<CDA8><D1A1>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1109
-#, c-format
-msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼  <20><><EFBFBD>ݴ洢<DDB4><E6B4A2>λ<EFBFBD><CEBB>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1110
-#, c-format
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent           ֻ<><D6BB>ӡ<EFBFBD><D3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ, û<><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ\n"
-
-#: pg_ctl.c:1111
-#, c-format
-msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w                     <20>ȴ<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><D6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1112
-#, c-format
-msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W                     <20><><EFBFBD>õȴ<C3B5><C8B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1113
-#, c-format
-msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                 <20><>ʾ<EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1114
-#, c-format
-msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version              <20><>ʾ<EFBFBD>汾<EFBFBD><E6B1BE>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1115
-#, c-format
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(Ĭ<><C4AC>Ϊ<EFBFBD>رյȴ<D5B5>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1116
-#, c-format
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD><CAA1><EFBFBD><EFBFBD> -D ѡ<><D1A1>, <20><>ʹ<EFBFBD><CAB9> PGDATA <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1119
-#, c-format
-msgid "  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log FILENAME     д<><D0B4> (<28><>׷<EFBFBD><D7B7>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD>ļ<EFBFBD> FILENAME\n"
-
-#: pg_ctl.c:1120
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o OPTIONS             command line options to pass to the postmaster\n"
-"                         (PostgreSQL server executable)\n"
-msgstr ""
-"  -o OPTIONS             <20><><EFBFBD>ݸ<EFBFBD> postmaster <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>\n"
-"                         (PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD>)\n"
-
-#: pg_ctl.c:1122
-#, c-format
-msgid "  -p PATH-TO-POSTMASTER  normally not necessary\n"
-msgstr "  -p PATH-TO-POSTMASTER  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ\n"
-
-#: pg_ctl.c:1124
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ֹͣ<CDA3><D6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1125
-#, c-format
-msgid "  -m SHUTDOWN-MODE   may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m SHUTDOWN-MODE   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"smart\", \"fast\", <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"immediate\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1127
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>ر<EFBFBD>ģʽ<C4A3><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1128
-#, c-format
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart       <20><><EFBFBD>пͻ<D0BF><CDBB>˶Ͽ<CBB6><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>Ӻ<EFBFBD><D3BA>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1129
-#, c-format
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        ֱ<><D6B1><EFBFBD>˳<EFBFBD>, <20><>ȷ<EFBFBD>Ĺر<C4B9>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1130
-#, c-format
-msgid ""
-"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
-"restart\n"
-msgstr "  immediate   <20><><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD>Ĺر<C4B9><D8B1>˳<EFBFBD>; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>رյ<D8B1><D5B5>ź<EFBFBD><C5BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1136
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ע<><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>:\n"
-
-#: pg_ctl.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>     ע<>ᵽ PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1138
-#, c-format
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P <20><><EFBFBD><EFBFBD>         ע<>ᵽ PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʻ<EFBFBD><CABB>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1139
-#, c-format
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>       ע<>ᵽ PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD>汨<EFBFBD><E6B1A8><EFBFBD><EFBFBD> <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_ctl.c:1167
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD>Ĺر<C4B9>ģʽ \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1200
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD>ź<EFBFBD><C5BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1265
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD> root <20>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22><><EFBFBD>Է<EFBFBD><D4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ȩ<EFBFBD>û<EFBFBD>) <20><>¼ (<28><>ʹ<EFBFBD><CAB9> \"su\")\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1358
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option %s\n"
-msgstr "%s: <20><>Чѡ<D0A7><D1A1> %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1369
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB> (<28><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:1388
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "%s: ȱ<><C8B1> kill ģʽ<C4A3><CABD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1406
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD>IJ<EFBFBD><C4B2><EFBFBD>ģʽ \"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1416
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s: û<><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_ctl.c:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr "%s: û<><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼, <20><><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGDATA <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "<22>޷<EFBFBD>ȷ<EFBFBD>ϵ<EFBFBD>ǰĿ¼: %s"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "<22>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>, <20>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>Ϊ %d"
-
-#: ../../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD>̱<EFBFBD><CCB1>ź<EFBFBD> %d <20><>ֹ"
-
-#: ../../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "<22>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>, δ֪״̬ %d"

src/bin/pg_ctl/po/zh_TW.po

@@ -1,504 +0,0 @@
-# 2004-12-13 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-13 01:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-13 14:30+0800\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_ctl.c:201 pg_ctl.c:216 pg_ctl.c:1342
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s：記憶體用盡\n"
-
-#: pg_ctl.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s"
-msgstr "%s：無法開啟PID檔\"%s\"：%s"
-
-#: pg_ctl.c:469
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
-msgstr "%s：可能有另一個postmaster正在執行，嘗試強制啟動postmaster。\n"
-
-#: pg_ctl.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
-msgstr "%s：無法讀取檔案\"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:493
-#, c-format
-msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s：選項檔\"%s\"只能有一行內容\n"
-
-#: pg_ctl.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the\n"
-"same directory as \"%s\".\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"%s 需要\"postmaster\"程式，但是在與\"%s\"相同的目錄中找不到。\n"
-"檢查你的安裝。\n"
-
-#: pg_ctl.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"The program \"postmaster\" was found by \"%s\"\n"
-"but was not the same version as %s.\n"
-"Check your installation.\n"
-msgstr ""
-"\"%s\"已找到程式\"postmaster\"，但是與 %s 版本不符。\n"
-"請檢查你的安裝。\n"
-
-#: pg_ctl.c:562
-#, c-format
-msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
-msgstr "%s：無法啟動postmaster：結束碼是 %d\n"
-
-#: pg_ctl.c:573
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: could not start postmaster\n"
-"Examine the log output.\n"
-msgstr ""
-"%s：無法啟動postmaster\n"
-"請檢查log輸出\n"
-
-#: pg_ctl.c:582
-msgid "waiting for postmaster to start..."
-msgstr "等待postmaster啟動..."
-
-#: pg_ctl.c:585
-msgid "could not start postmaster\n"
-msgstr "無法啟動postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:588 pg_ctl.c:654 pg_ctl.c:721
-msgid " done\n"
-msgstr " 完成\n"
-
-#: pg_ctl.c:589
-msgid "postmaster started\n"
-msgstr "postmaster已經啟動\n"
-
-#: pg_ctl.c:593
-msgid "postmaster starting\n"
-msgstr "postmaster正在啟動\n"
-
-#: pg_ctl.c:607 pg_ctl.c:675 pg_ctl.c:735
-#, c-format
-msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s：PID檔\"%s\"不存在\n"
-
-#: pg_ctl.c:608 pg_ctl.c:676 pg_ctl.c:736
-msgid "Is postmaster running?\n"
-msgstr "postmaster是否正在執行？\n"
-
-#: pg_ctl.c:614
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s：無法停止postmaster，postgres正在執行(PID：%ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:622 pg_ctl.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s：無法傳送stop信號(PID：%ld)：%s\n"
-
-#: pg_ctl.c:629
-msgid "postmaster shutting down\n"
-msgstr "postmaster正在關閉\n"
-
-#: pg_ctl.c:634 pg_ctl.c:698
-msgid "waiting for postmaster to shut down..."
-msgstr "等待postmaster關閉..."
-
-#: pg_ctl.c:649 pg_ctl.c:715
-msgid " failed\n"
-msgstr " 失敗\n"
-
-#: pg_ctl.c:651 pg_ctl.c:717
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
-msgstr "%s：postmaster無法關閉\n"
-
-#: pg_ctl.c:656 pg_ctl.c:722
-msgid "postmaster stopped\n"
-msgstr "postmaster停止執行\n"
-
-#: pg_ctl.c:677
-msgid "starting postmaster anyway\n"
-msgstr "強制啟動postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:684
-#, c-format
-msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s：無法重新啟動postmaster，postgres正在執行(PID：%ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:687 pg_ctl.c:745
-msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
-msgstr "請結束postgres然後再試一次。\n"
-
-#: pg_ctl.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s：無法重新載入postmaster， postgres正在執行(PID：%ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:751
-#, c-format
-msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s：無法傳送reload信號(PID：%ld)：%s\n"
-
-#: pg_ctl.c:756
-msgid "postmaster signaled\n"
-msgstr "已通知postmaster\n"
-
-#: pg_ctl.c:771
-#, c-format
-msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
-msgstr "%s：postmaster或postgres尚未執行\n"
-
-#: pg_ctl.c:777
-#, c-format
-msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s：一個獨立後端\"postgres\"正在執行(PID：%ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:784
-#, c-format
-msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s：postmaster正在執行(PID：%ld)\n"
-
-#: pg_ctl.c:800
-#, c-format
-msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
-msgstr "%s：無法傳送信號 %d(PID：%ld)：%s\n"
-
-#: pg_ctl.c:833
-#, c-format
-msgid "%s: could not find own program executable\n"
-msgstr "%s：找不到程式執行檔\n"
-
-#: pg_ctl.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
-msgstr "%s：找不到postmaster執行檔\n"
-
-#: pg_ctl.c:896 pg_ctl.c:928
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service manager\n"
-msgstr "%s：無法開啟服務管理員\n"
-
-#: pg_ctl.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s：服務\"%s\"已經被註冊\n"
-
-#: pg_ctl.c:913
-#, c-format
-msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s：無法註冊服務\"%s\"：錯誤代碼%d\n"
-
-#: pg_ctl.c:934
-#, c-format
-msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s：服務\"%s\"未被註冊\n"
-
-#: pg_ctl.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s：無法開啟服務\"%s\"：錯誤代碼%d\n"
-
-#: pg_ctl.c:948
-#, c-format
-msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
-msgstr "%s：無法移除服務\"%s\"：錯誤代碼%d\n"
-
-#: pg_ctl.c:1085
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "執行\"%s --help\"以顯示更多資訊。\n"
-
-#: pg_ctl.c:1093
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-"report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 可以用來啟動、停止、重新啟動、重新載入設定檔、\n"
-"報告PostgreSQL伺服器狀態，或送信號給PostgreSQL行程。\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1095
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用方法：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1096
-#, c-format
-msgid "  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s start   [-w] [-D 資料目錄] [-s] [-l 檔名] [-o \"選項\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1097
-#, c-format
-msgid "  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
-msgstr "  %s stop    [-W] [-D 資料目錄] [-s] [-m 關閉模式]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1098
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr "  %s restart [-w] [-D 資料目錄] [-s] [-m 關閉模式] [-o \"選項\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1099
-#, c-format
-msgid "  %s reload  [-D DATADIR] [-s]\n"
-msgstr "  %s reload  [-D 資料目錄] [-s]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1100
-#, c-format
-msgid "  %s status  [-D DATADIR]\n"
-msgstr "  %s status  [-D 資料目錄]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1101
-#, c-format
-msgid "  %s kill    SIGNALNAME PID\n"
-msgstr "  %s kill    信號名稱 PID\n"
-
-#: pg_ctl.c:1103
-#, c-format
-msgid ""
-"  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
-"                    [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-msgstr ""
-"  %s register   [-N 服務名稱] [-U 使用者] [-P 密碼] [-D 資料目錄] [-w]\n"
-"                    [-o \"選項\"]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1105
-#, c-format
-msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
-msgstr "  %s unregister [-N 服務名稱]\n"
-
-#: pg_ctl.c:1108
-msgid ""
-"\n"
-"Common options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"一般選項：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1109
-msgid "  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr "  -D, --pgdata 資料目錄  存放資料庫的目錄\n"
-
-#: pg_ctl.c:1110
-msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, --silent           只顯示錯誤，不顯示其它訊息\n"
-
-#: pg_ctl.c:1111
-msgid "  -w                     wait until operation completes\n"
-msgstr "  -w                     等待操作完成\n"
-
-#: pg_ctl.c:1112
-msgid "  -W                     do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W                     不等待操作完成\n"
-
-#: pg_ctl.c:1113
-msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help                 顯示這份說明然後結束\n"
-
-#: pg_ctl.c:1114
-msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version              顯示版本資訊然後結束\n"
-
-#: pg_ctl.c:1115
-msgid ""
-"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"(預設是關閉時而非啟動或重新啟動時等待。)\n"
-"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1116
-msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
-msgstr "如果沒有使用選項 -D，改用環境變數PGDATA。\n"
-
-#: pg_ctl.c:1118
-msgid ""
-"\n"
-"Options for start or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"啟動或重新啟動可用選項：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1119
-msgid "  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log 檔名         將伺服器log寫入(或附加至)檔案。\n"
-
-#: pg_ctl.c:1120
-msgid ""
-"  -o OPTIONS             command line options to pass to the postmaster\n"
-"                         (PostgreSQL server executable)\n"
-msgstr ""
-"  -o 選項                傳給postmaster(PostgreSQL伺服器執行檔)的\n"
-"                         命令列選項\n"
-
-#: pg_ctl.c:1122
-msgid "  -p PATH-TO-POSTMASTER  normally not necessary\n"
-msgstr "  -p postmaster的路徑    通常不需要\n"
-
-#: pg_ctl.c:1124
-msgid ""
-"\n"
-"Options for stop or restart:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"停止或重新啟動可用選項：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1125
-msgid "  -m SHUTDOWN-MODE   may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m 關閉模式        可以是\"smart\"、\"fast\"或\"immediate\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1127
-msgid ""
-"\n"
-"Shutdown modes are:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"可用關閉模式：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1128
-msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
-msgstr "  smart       在所有用戶端斷線後關閉\n"
-
-#: pg_ctl.c:1129
-msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown\n"
-msgstr "  fast        直接正常關閉\n"
-
-#: pg_ctl.c:1130
-msgid ""
-"  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
-"restart\n"
-msgstr "  immediate   立即結束，會導致下次啟動時需要復原程序\n"
-
-#: pg_ctl.c:1132
-msgid ""
-"\n"
-"Allowed signal names for kill:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"kill可以使用的信號名稱：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1136
-msgid ""
-"\n"
-"Options for register and unregister:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"註冊或移除註冊可用選項：\n"
-
-#: pg_ctl.c:1137
-msgid ""
-"  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N 服務名稱     用來註冊PostgreSQL伺服器的服務名稱\n"
-
-#: pg_ctl.c:1138
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P 密碼         用來註冊PostgreSQL伺服器的密碼\n"
-
-#: pg_ctl.c:1139
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U 使用者       用來註冊PostgreSQL伺服器的帳號\n"
-
-#: pg_ctl.c:1142
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"回報錯誤至<pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-
-#: pg_ctl.c:1167
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s：無效的關閉模式\"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1200
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s：無效的信號名稱\"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1265
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cannot be run as root\n"
-"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
-"own the server process.\n"
-msgstr ""
-"%s：無法以root身份執行\n"
-"請以將會擁有伺服務行程的(非特權)使用者登入(例如用\"su\"命令)。\n"
-
-#: pg_ctl.c:1358
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option %s\n"
-msgstr "%s：無效的選項 %s\n"
-
-#: pg_ctl.c:1369
-#, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s：命令列參數過多(第一個是\"%s\")\n"
-
-#: pg_ctl.c:1388
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
-msgstr "%s：kill模式未指定參數\n"
-
-#: pg_ctl.c:1406
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s：無效的操作模式\"%s\"\n"
-
-#: pg_ctl.c:1416
-#, c-format
-msgid "%s: no operation specified\n"
-msgstr "%s：未指定操作方式\n"
-
-#: pg_ctl.c:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
-msgstr "%s：未指定資料目錄和設定環境變數PGDATA\n"
-
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
-#, c-format
-msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "無法識別目前的目錄：%s"
-
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
-#, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "無法切換目錄至\"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:338
-#, c-format
-msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-msgstr "無法讀取符號連結\"%s\""
-
-#: ../../port/exec.c:569
-#, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "子行程結束，結束代碼 %d"
-
-#: ../../port/exec.c:572
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "子行程被信號 %d 結束"
-
-#: ../../port/exec.c:575
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "子行程結束，不明狀態代碼 %d"

src/bin/pg_dump/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/nls.mk,v 1.20 2009/04/09 19:38:51 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/nls.mk,v 1.21 2009/06/26 19:33:50 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_dump
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr it ja ko nb pt_BR ro ru sk sl sv tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja pt_BR sv tr
 GETTEXT_FILES	:= pg_dump.c common.c pg_backup_archiver.c pg_backup_custom.c \
                    pg_backup_db.c pg_backup_files.c pg_backup_null.c \
                    pg_backup_tar.c pg_restore.c pg_dumpall.c \

src/bin/pg_resetxlog/nls.mk

@@ -1,5 +1,5 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/nls.mk,v 1.19 2009/04/09 19:38:51 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/nls.mk,v 1.20 2009/06/26 19:33:50 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_resetxlog
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr hu it ja ko nb pt_BR ro ru sk sl sv ta tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr ja ko pt_BR ro ru sv ta tr
 GETTEXT_FILES	:= pg_resetxlog.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _

src/bin/pg_resetxlog/po/cs.po

@@ -1,364 +0,0 @@
-# translation of pg_resetxlog-cs.po to Czech
-# Czech translation of pg_resetxlog messages
-#
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/cs.po,v 1.4 2004/10/28 08:54:07 petere Exp $
-# Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>, 2003, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-27 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-21 14:07+0200\n"
-"Last-Translator: Karel Zak <zakkr@zf.jcu.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> argument pro p<>ep<65>na<6E> -x\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:121 pg_resetxlog.c:136 pg_resetxlog.c:151 pg_resetxlog.c:158
-#: pg_resetxlog.c:164 pg_resetxlog.c:172
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro v<>ce informac<61>.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID transakce (-x) nesm<73> b<>t 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> argument pro p<>ep<65>na<6E> -o\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) nesm<73> b<>t 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:150 pg_resetxlog.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> argument pro p<>ep<65>na<6E> -l\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nen<65> specifikov<6F>n datov<6F> adres<65><73>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:191 pg_resetxlog.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t soubor \"%s\" pro <20>ten<65>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: soubor se z<>mkem \"%s\" existuje\n"
-"Neb<65><62><EFBFBD> ji<6A> server?  Jestli<6C>e ne, sma<6D>te soubor se z<>mkem a zkuste to znova.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jestli<6C>e tyto hodnoty vypadaj<61> akceptovateln<6C>, pou<6F>ijte -f pro vynucen<65> "
-"reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:248
-#, c-format
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Datab<61>zov<6F> server nebyl ukon<6F>en standardn<64>.\n"
-"Resetov<6F>n<EFBFBD> transak<61>n<EFBFBD>ho logu m<><6D>e b<>t d<>vodem ke ztr<74>t<EFBFBD> dat.\n"
-"Jestli<6C>e i p<>esto chcete pokra<72>ovat, pou<6F>ijte -f pro vynucen<65> reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:261
-#, c-format
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Transak<61>n<EFBFBD> log resetov<6F>n\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"M<>te-li jistotu, <20>e je cesta k datov<6F>mu adres<65><73>i spr<70>vn<76>, prove<76>te\n"
-"  touch %s\n"
-"a zkuste to znovu.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze <20><>st soubor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr ""
-"%s: pg_control existuje, ale s neplatn<74>m kontroln<6C>m sou<6F>tem CRC; postupujte "
-"opatrn<72>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:335
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr ""
-"%s: pg_control existuje, ale je po<70>kozen nebo nezn<7A>m<EFBFBD> verze; ignoruji to\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> nastaven<65> LC_COLLATE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:406
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: neplatn<74> nastaven<65> LC_CTYPE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Odhadnut<75> hodnoty pg_controlu:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hodnoty pg_controlu:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:441
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "<22><>slo verze pg_controlu:            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:442
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "<22><>slo verze katalogu:               %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:443
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identifik<69>tor datab<61>zov<6F>ho syst<73>mu:   %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Sou<6F>asn<73> ID log souboru:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "N<>sleduj<75>c<EFBFBD> segment log souboru:                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID posledn<64>ho kontroln<6C>ho bodu: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID posledn<64>ho kontroln<6C>ho bodu:  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID posledn<64>ho kontroln<6C>ho bodu:  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Velikost datab<61>zov<6F>ho bloku:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blok<6F> v segmentu velk<6C> relace: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maxim<69>ln<6C> d<>lka identifik<69>tor<6F>:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maxim<69>ln<6C> po<70>et argument<6E> funkc<6B>: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Zp<5A>sob ulo<6C>en<65> typu date/time:               %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitov<6F> cel<65> <20><>sla"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22><>sla s plovouc<75> <20><>rkou"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maxim<69>ln<6C> d<>lka jm<6A>na locale:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE (porovn<76>v<EFBFBD>n<EFBFBD> <20>et<65>zc<7A>):                           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE (typy znak<61>):                             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr ""
-"%s: intern<72> chyba -- sizeof(ControlFileData) je p<><70>li<6C> velk<6C> ... opravte "
-"xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nelze vytvo<76>it pg_control soubor: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nelze zapsat pg_control soubor: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:549 pg_resetxlog.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: fsync chyba: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:570
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t adres<65><73> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:584
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze smazat soubor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze <20><>st z adres<65><73>e \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:672
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze otev<65><76>t soubor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:683 pg_resetxlog.c:697
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nelze zapsat do souboru \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:716
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s resetuje PostgreSQL transak<61>n<EFBFBD> log.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:717
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou<6F>it<69>:\n"
-"  %s [P<>EP<45>NA<4E>]... ADRES<45><53>\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:718
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "P<>ep<65>na<6E>e:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:719
-#, c-format
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              provede vynucen<65> update\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-#, c-format
-msgid ""
-"  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction "
-"log\n"
-msgstr ""
-"  -l FILEID,SEG   vynut<75> minim<69>ln<6C> po<70><6F>te<74>n<EFBFBD> WAL pozici pro novou transak<61>n<EFBFBD> "
-"log\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:721
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              no update, just show extracted control values (for "
-"testing)\n"
-msgstr ""
-"  -n              bez zm<7A>ny, jen uk<75><6B>e z<>skan<61> kontroln<6C> hodnoty (pro "
-"testov<6F>n<EFBFBD>)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-#, c-format
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          nastav<61> n<>sleduj<75>c<EFBFBD> OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:723
-#, c-format
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          nastav<61> n<>sleduj<75>c<EFBFBD> ID transakce\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:724
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          uk<75><6B>e tuto n<>pov<6F>du a skon<6F><6E>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:725
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       uk<75><6B>e informace o verzi a skon<6F><6E>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_resetxlog/po/hu.po

@@ -1,322 +0,0 @@
-# Hungarian message translation file for PostgreSQL utility pg_resetxlog.
-# Krisztian Szekely <szekelyk@different.hu>, 2002.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-01 04:20-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:15+0100\n"
-"Last-Translator: Krisztian Szekely <szekelyk@different.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <szekelyk@different.hu>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for -x option\n"
-msgstr "%s: -x opci<63>hoz <20>rv<72>nytelen param<61>ter\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:145
-#: pg_resetxlog.c:160
-#: pg_resetxlog.c:175
-#: pg_resetxlog.c:182
-#: pg_resetxlog.c:188
-#: pg_resetxlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Tov<6F>bbi inform<72>ci<63>hoz pr<70>b<EFBFBD>ld a '%s --help' parancsot.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: tranzakci<63> azonos<6F>t<EFBFBD> (-x) nem lehet 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for -o option\n"
-msgstr "%s: -o opci<63>hoz <20>rv<72>nytelen param<61>ter\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) nem lehet 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:174
-#: pg_resetxlog.c:181
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for -l option\n"
-msgstr "%s: a param<61>ter az -l opci<63>hoz <20>rv<72>nytelen\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: adatk<74>nyvt<76>r nincs megadva\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:215
-#: pg_resetxlog.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: could not open %s for reading: %s\n"
-msgstr "%s: %s nem nyithat<61> olvas<61>sra: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: lock file %s exists\n"
-"Is a server running? If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr "%s: %s z<>rol<6F>f<EFBFBD>jl l<>tezik\n"
-"Fut egy szerver? Ha nem, t<>r<EFBFBD>ld a f<>jlt <20>s pr<70>b<EFBFBD>ld <20>jra!\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:260
-msgid "\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr "\n"
-"Ha ezek az <20>rt<72>kek elfogadhat<61>nak t<>nnek, haszn<7A>ld az -f param<61>tert a null<6C>z<EFBFBD>shoz.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:272
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Az adatb<74>zis szerver nem szab<61>lyosan <20>llt le.\n"
-"A tranzakci<63>s napl<70> null<6C>z<EFBFBD>sa adatveszt<7A>st okozhat.\n"
-"Ha m<>gis szeretn<74>d, a -f param<61>terrel null<6C>zhatsz.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:285
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Tranzakci<63>s napl<70> null<6C>z<EFBFBD>sa\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, do\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"Ha biztos vagy benne, hogy az el<65>r<EFBFBD>si <20>t helyes, akkor add ki a\n"
-"  touch %s\n"
-"parancsot <20>s pr<70>b<EFBFBD>ld <20>jra.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: could not read %s: %s\n"
-msgstr "%s: nem olvashat<61> %s: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control l<>tezik, de <20>rv<72>nytelen a CRC <20>rt<72>kkel; folytat<61>s csak <20>vatosan!\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:359
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control l<>tezik, de s<>r<EFBFBD>lt vagy ismeretlen verzi<7A>ju; figyelmen k<>v<EFBFBD>l hagyom\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:410
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: <20>rv<72>nytelen LC_COLLATE be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:417
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: <20>rv<72>nytelen LC_CTYPE be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:439
-msgid "Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr "Saccolt pg_control <20>rt<72>kek:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:441
-msgid "pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr "pg_control <20>rt<72>kek:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:443
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control verzi<7A>:            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katal<61>gus verzi<7A>:               %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Aktu<74>lis napl<70>f<EFBFBD>jl azonos<6F>t<EFBFBD> (ID):                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "K<>vetkez<65> napl<70>f<EFBFBD>jl szegmens:                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont StartUpID <20>rt<72>ke:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont NextXID <20>rt<72>ke:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "A legut<75>bbi ellen<65>rz<72>pont NextOID <20>rt<72>ke:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Adatb<74>zis blokkm<6B>ret:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Szegmensenk<6E>nti blokkok sz<73>ma a nagy rel<65>ci<63>kban: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Azonos<6F>t<EFBFBD>k maxim<69>lis hossza:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "F<>ggv<67>nyparam<61>terek maxim<69>lis sz<73>ma: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "D<>tum/id<69> t<>rol<6F>si t<>pusa:               %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64 bites eg<65>sz"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-msgid "Floating point"
-msgstr "Lebeg<65>pontos"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Lokaliz<69>ci<63>s n<>v maxim<69>lis hossza:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:458
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:511
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr "%s: bels<6C> hiba -- sizeof(ControlFileData) <20>rt<72>ke t<>l nagy ... jav<61>tsd a xlog.c f<>jlban\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:524
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nem siker<65>lt l<>trehozni a pg_control f<>jlt: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:535
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: pg_control f<>jl <20>r<EFBFBD>sa sikertelen: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:542
-#: pg_resetxlog.c:683
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: fsync hiba: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:563
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: a k<>nyvt<76>r megnyit<69>sa sikertelen %s: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:577
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file %s: %s\n"
-msgstr "%s: a f<>jl t<>rl<72>se sikertelen %s: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: az olvas<61>s sikertelen a k<>nyvt<76>rb<72>l %s: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:650
-#, c-format
-msgid "%s: could not open %s: %s\n"
-msgstr "%s: megnyit<69>s sikertelen %s: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:661
-#: pg_resetxlog.c:675
-#, c-format
-msgid "%s: could not write %s: %s\n"
-msgstr "%s: <20>r<EFBFBD>sa sikertelen %s: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:694
-#, c-format
-msgid "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr "%s null<6C>zza a PostgreSQL tranzakci<63>s napl<70>t.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:695
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Haszn<7A>lat:\n"
-"  %s [OPCI<43>K]... ADATK<54>NYVT<56>R\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:696
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opci<63>k:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:697
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              friss<73>t<EFBFBD>s k<>nyszer<65>t<EFBFBD>se\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:698
-msgid "  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l F<>JLAZONOS<4F>T<EFBFBD>,SZEGMENS   minim<69>lis WAL kezd<7A>poz<6F>ci<63> <20>j tranzakci<63>s napl<70>hoz\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:699
-msgid "  -n              no update, just show extracted control values (for testing)\n"
-msgstr "  -n              nem friss<73>t, csak megmutatja a vez<65>rl<72><6C>rt<72>keket (tesztel<65>shez)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:700
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          k<>vetkez<65> objektum azonos<6F>t<EFBFBD> (OID) be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:701
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          k<>vetkez<65> tranzakci<63> azonos<6F>t<EFBFBD> be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:702
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          e seg<65>ts<74>g ki<6B>r<EFBFBD>sa, majd kil<69>p\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:703
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       verzi<7A> kijelz<6C>se, majd kil<69>p\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:704
-msgid "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "\n"
-"Hibajelz<6C>seket a <pgsql-bugs@postgresql.org> c<>mre.\n"
-

src/bin/pg_resetxlog/po/it.po

@@ -1,340 +0,0 @@
-# Italian message translation file for pg_resetxlog
-# Primo autore: Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-# Lavoro continuato da: Mirko Tebaldi
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-10 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-10 19:34+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Tebaldi Mirko <mirko.tebaldi@libero.it>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: parametro errato per l'opzione -x\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:121
-#: pg_resetxlog.c:136
-#: pg_resetxlog.c:151
-#: pg_resetxlog.c:158
-#: pg_resetxlog.c:164
-#: pg_resetxlog.c:172
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" per maggiori informazioni.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: l'ID della transazione (-x) non deve essere 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: parametro errato per l'opzione -o\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: l'OID (-o) non deve essere 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:150
-#: pg_resetxlog.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: parametro errato per l'opzione -l\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: non è stata specificata una directory per i dati\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:191
-#: pg_resetxlog.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire il file \"%s\" per la lettura: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: il lock file \"%s\" esiste\n"
-"Il server è in esecuzione? Se non lo è, eliminate il lock file e riprovate.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:236
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se questi parametri sembrano accettabili, utilizzate -f per forzare un reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:248
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Il server database non è stato chiuso correttamente.\n"
-"Resettare il registro delle trasazioni può causare una perdita di dati.\n"
-"Se volete continuare, utilizzate -f per forzare il reset.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:261
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "registro delle transazioni riavviato\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"Se sei sicuro che il percorso della cartella è corretto, esegui\n"
-"  touch %s\n"
-"e riprova.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile leggere il file \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control esiste ma ha un CRC invalido; procedere con cautela\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:335
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control esiste ma è inutilizzabile o è una versione sconosciuta; verrà ignorato\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: settaggio errato per LC_COLLATE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:406
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: settaggio errato per LC_CTYPE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:430
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valori pg_control indovinati:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:432
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valori pg_control:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:441
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "Numero versione pg_control:            %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:442
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Numero versione catalogo:               %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:443
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identificatore sistema database:                  %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "ID file di registro corrente:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Prossimo segmento del file di registro:                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "Ultimo TimeLineId del checkpoint:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "Ultimo checkpoint NextXID:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Ultimo checkpoint NextOID:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Dimensione blocco database:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blocchi per ogni segmento di una grossa relazione: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Lunghezza massima degli identificatori:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Numero massimo di parametri per una funzione: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Tipo di immagazzinaggio per dati temporali (date/time):               %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "Interi a 64 bit"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "Numeri in virgola mobile"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Dimensione massima del nome di una locale:        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:518
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr "%s: errore interno -- sizeof(ControlFileData) è troppo grande ... sistemare xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile creare il file pg_control: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: impossibile scrivere il file pg_control: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:549
-#: pg_resetxlog.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: errore fsync: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:570
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire la cartella \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:584
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile eliminare il file \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile leggere dalla cartella \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:672
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile aprire il file \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:683
-#: pg_resetxlog.c:697
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: impossibile scrivere sul file \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:716
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s riavvia il registro delle transazioni di PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:717
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Utilizzo:\n"
-"  %s [OPZIONI]... DATADIR\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:718
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Opzioni:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:719
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              forza lesecuzione dell'aggiornamento\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-msgid "  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l FILEID,SEG   forza un nuovo inizio di WAL minimo per una nuova transazione\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:721
-msgid "  -n              no update, just show extracted control values (for testing)\n"
-msgstr "  -n              nessun aggiornamento, mostra solo i valori di controllo estrati (solo per prove)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          imposta il prossimo OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:723
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          imposta il prossimo ID di transazione\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:724
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help           mostra questo aiuto, poi esci\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:725
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       mostra informazioni sulla versione, poi esci\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:726
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Segnalare bachi a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-

src/bin/pg_resetxlog/po/nb.po

@@ -1,347 +0,0 @@
-# Norwegian bokm<6B>l translation of messages for PostgreSQL (pg_resetxlog).
-# Copyright (c) 2003-2005, PostgreSQL Global Development Group
-# Trond Endrest<73>l <trond@ramstind.gtf.ol.no>, 2003.
-#
-# In the translator's comments for each message below, these initials
-# might occur:
-#
-#   TE = Trond Endrest<73>l
-#
-# Send this file as an gzipped attachment to:
-# pgsql-patches@postgresql.org
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-29 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-29 15:55+0200\n"
-"Last-Translator: Trond Endrest<73>l <trond@ramstind.gtf.ol.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian bokm<6B>l <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: ugyldig argument til valget -x\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:143 pg_resetxlog.c:158 pg_resetxlog.c:173 pg_resetxlog.c:180
-#: pg_resetxlog.c:186 pg_resetxlog.c:194
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Pr<50>v <20>%s --help<6C> for mer informasjon.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: transaksjon-ID (-x) m<> ikke v<>re 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: ugyldig argument til valget -o\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) m<> ikke v<>re 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:172 pg_resetxlog.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: ugyldig argument til valget -l\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:193
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: ingen datakatalog er oppgitt\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:213 pg_resetxlog.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke <20>pne filen <20>%s<> for lesing: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: l<>sefilen <20>%s<> eksisterer\n"
-"Kj<4B>rer en server allerede? Hvis ikke, slett l<>sefilen og pr<70>v igjen.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:258
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dersom disse verdiene er akseptable, bruk -f for tvungen nullstilling.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:270
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Databaseserveren ble ikke avsluttet pent og pyntelig.\n"
-"Nullstilling av transaksjonsloggen kan f<>re til at data g<>r tapt.\n"
-"Dersom du likevel vil fortsette, bruk -f for tvungen nullstilling.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:283
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Nullstilte transaksjonsloggen\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"Om du er sikker p<> at datakatalogstien er riktig, utf<74>r\n"
-"  touch %s\n"
-"og pr<70>v igjen.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:325
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke lese filen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:348
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr ""
-"%s: pg_control eksisterer, men har ugyldig CRC; fortsett med forsiktighet\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:357
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr ""
-"%s: pg_control eksisterer, men er b0rken eller har ukjent versjon; ignorer "
-"den\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:408
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: ugyldig innstilling for LC_COLLATE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: ugyldig innstilling for LC_CTYPE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:437
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gjettede pg_control-verdier:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:439
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"pg_control-verdier:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:441
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control versjonsnummer:             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:442
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalogversjonsnummer:                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:443
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "N<>v<EFBFBD>rende loggfil-ID:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Neste loggfilsegment:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts StartUpID:       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts NextXID:         %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "Nyeste kontrollpunkts NextOID:         %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Databasens blokkst<73>rrelse:             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blokker pr segment i en stor relasjon: %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maksimal lengde p<> identifikatorer:    %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maksimalt antall funksjonsargumenter:  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Lagringstype for dato/tid:             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bits heltall"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "flyttall"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maksimal lengdre p<> localenavn:       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:509
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr ""
-"%s: intern feil -- sizeof(ControlFileData) er for stor ... korriger xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:522
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke opprette pg_control-fil: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:533
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke skrive pg_control-fil: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:540 pg_resetxlog.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: fsync-feil: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke <20>pne katalogen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:575
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke slette filen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:585
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke lese fra katalogen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:648
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke <20>pne filen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:659 pg_resetxlog.c:673
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunne ikke skrive filen <20>%s<>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:692
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s nullstiller PostgreSQLs transaksjonslogg.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:693
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bruksm<73>te:\n"
-"  %s [VALG]... DATAKATALOG\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:694
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Valg:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:695
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              tvungen nullstilling\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:696
-msgid ""
-"  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction "
-"log\n"
-msgstr ""
-"  -l FILID,SEG    angi minste WAL-startposisjon for ny transaksjonslogg\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:697
-msgid ""
-"  -n              no update, just show extracted control values (for "
-"testing)\n"
-msgstr ""
-"  -n              ingen oppdatering, bare vise kontrollverdier (for "
-"testing)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:698
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          sette neste OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:699
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          sette neste transaksjons-ID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:700
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          vise denne hjelpen, deretter avslutte\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:701
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       vise programversjon, deretter avslutte\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapporter bugs til <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_resetxlog/po/sk.po

@@ -1,345 +0,0 @@
-# translation of pg_resetxlog-sk.po to slovak
-# translation of pg_resetxlog.po to slovak
-# Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_resetxlog-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-05 07:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-13 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>\n"
-"Language-Team: slovak\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: neplatný argument pre voľbu -x\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:121 pg_resetxlog.c:136 pg_resetxlog.c:151 pg_resetxlog.c:158
-#: pg_resetxlog.c:164 pg_resetxlog.c:172
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Zadajte '%s --help' pre detailnejšie informácie.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID transakcie (-x) nesmie byť 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: neplatný argument pre voľbu -o\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) nesmie byť 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:150 pg_resetxlog.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: neplatný argument pre voľbu -l\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: nezadali ste dátový adresár\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:191 pg_resetxlog.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné otvoriť súbor \"%s\" pre čítanie: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: existuje súbor uzamknutia \"%s\"\n"
-"Beží server? Ak nie, vymažte spúbor uzamknutia a skúste znovu.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:236
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ak sa tieto hodnoty zdajú byť prijateľné, použite -f pre vynútenie \n"
-"vynulovania.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:248
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Databázový server nebol vypnutý riadne.\n"
-"Vynulovanie logu transakcií môže spôsobiť stratu dát.\n"
-"Ak chcete napriek tomu pokračovať, použite -f pre vynútenie vynulovania.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:261
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Vynulovanie logu transkcií\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"Ak máte istotu, že cesta k dátovému adresáru je správna, použite príkaz\n"
-"  touch %s\n"
-"a skúste znovu.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné čítať zo súboru: \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control existuje, ale má neplatné CRC; pokračujte opatrne\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:335
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control existuje, ale je porušený alebo neznámej verzie. Ignoruje sa\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: neplatné nastavenie LC_COLLATE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:406
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: neplatné nastavenie LC_CTYPE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:430
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Odhadované hodnoty pg_control:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:432
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"hodnoty pg_control:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:441
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "číslo verzie programu pg_control:                %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:442
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "číslo verzie katalógu:                           %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:443
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Systémový identifikátor databázy:                %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "ID aktuálneho log súboru:                        %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Nasledujúci segment log súboru:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID posledného kontrolného bodu:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID posledného kontrolného bodu:             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID posledného kontrolného bodu:             %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Veľkosť bloku databázy:                         %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Počet blokov v segmente veľkej relácie:          %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Maximálna dĺžka identifikátorov:                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Maximálny počet argumentov funkcií:              %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Ukladanie typov dátumu a času:                   %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitové celé čísla"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "čísla s pohyblivou rádovou čiarkou"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "Maximálna dĺžka názvu lokálnych nastavení:     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                                      %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                                        %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:518
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr ""
-"%s: interná chyba -- hodnota sizeof(ControlFileDate) je príliš veľká ...\n"
-"opravte xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné vytvoriť súbor pg_control: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné zapísať súbor pg_control: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:549 pg_resetxlog.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: chyba fsync: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:570
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné otvoriť adresár \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:584
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné vymazať súbor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné čítať z adresára \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:671
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné otvoriť súbor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:682 pg_resetxlog.c:696
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nebolo možné zapísať súbor \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:715
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s vynuluje log transakcií PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:716
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Použitie:\n"
-"  %s [VOĽBY]... DÁTOVÝ_ADRESÁR\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:717
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Voľby:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:718
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              vynúť vykonanie aktualizácie\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:719
-msgid ""
-"  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction "
-"log\n"
-msgstr ""
-"  -l ID_SÚBORU,SEG "
-"                  vynúť minimálne umiestnenie štartu WAL pre nový log \n"
-"                  transakcií\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-msgid ""
-"  -n              no update, just show extracted control values (for "
-"testing)\n"
-msgstr ""
-"  -n              žiadne aktualizcácie, iba zobraz extrahované riadiace \n"
-"                  hodnoty (pre testovanie)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:721
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          nastav nasledujúcu hodnotu OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          nastav ID hodnotu nasledujúcej transakcie\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:723
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help             zobraziť túto nápovedu, potom ukončiť činnosť\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:724
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version          zobraziť informácie o verzii, potom koniec\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:725
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Chyby hláste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-

src/bin/pg_resetxlog/po/sl.po

@@ -1,359 +0,0 @@
-# Slovenian message translation for pg_resetxlog.
-# Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>, 2003 - 2004.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-17 01:43+0100\n"
-"Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:125
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: neveljaven argument k mo<6D>nosti -x\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:126
-#: pg_resetxlog.c:141
-#: pg_resetxlog.c:156
-#: pg_resetxlog.c:163
-#: pg_resetxlog.c:170
-#: pg_resetxlog.c:176
-#: pg_resetxlog.c:184
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Za ve<76> informacij poskusite \"%s --help\"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:131
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: ID transakcije (-x) ne sme biti 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: neveljaven argument k mo<6D>nosti -o\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:146
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) ne sme biti 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:155
-#: pg_resetxlog.c:162
-#: pg_resetxlog.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: neveljaven argument k mo<6D>nosti -l\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: podatkovni imenik ni bil naveden\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-msgstr "%s: uporabnik \"root\" ne more poganjati tega programa\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:200
-#, c-format
-msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Program %s morate zagnati kot PostgreSQL superuser.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:222
-#: pg_resetxlog.c:321
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti za branje: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: najdena je bila zaklepna datoteka \"%s\"\n"
-"Ali je stre<72>nik <20>e zagnan? <20>e ni, potem pobri<72>ite zaklepno datoteko in poskusite znova.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:270
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22>e se vam te vrednosti zdijo sprejemljive, uporabite -f za njihovo prisilno ponastavitev.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:282
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"Podatkovni stre<72>nik ni bil pravilno zaustavljen.\n"
-"Ponastavitev dnevnika transakcij lahko povzro<72>i izgubo podatkov.\n"
-"<22>e kljub temu <20>elite nadaljevati, uporabite -f za prisilno ponastavitev.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:295
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "Dnevnik transakcij je bil ponastavljen\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"<22>e ste prepri<72>ani, da je pot do podatkovnega imenika pravilna, po<70>enite ukaz\n"
-"  touch %s\n"
-"in poskusite znova.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e prebrati: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:360
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control obstaja, vendar ima neveljaven CRC; nadaljujte s previdnostjo\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:369
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control obstaja, vendar je pokvarjen ali neznane verzije; ignoriram\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:433
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: neveljavna nastavitev LC_COLLATE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:440
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: neveljavna nastavitev LC_CTYPE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:464
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uganjene pg_control vrednosti:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:466
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"pg_control vrednosti:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:475
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "Razli<6C>ica pg_control .................. %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:476
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Razli<6C>ica kataloga .................... %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:477
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "Identifikator sistema podatkovnih baz:  %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:478
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Trenutni ID dnevnika .................. %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:479
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Naslednji segment dnevnika ............ %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:480
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "TimeLineID zadnje kontrolne to<74>ke ..... %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:481
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID zadnje kontrolne to<74>ke ........ %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:482
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "NextOID zadnje kontrolne to<74>ke ......... %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:483
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Velikost bloka ........................ %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:484
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr ""
-"<22>tevilo blokov na posamezni segment\n"
-"velike relacije ....................... %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:485
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Najve<76>ja dol<6F>ina identifikatorjev ..... %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:486
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Najve<76>je <20>tevilo argumentov funkcije .. %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:487
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Na<4E>in shranjevanja datuma/<2F>asa ........ %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:488
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-bitni integerji"
-
-#: pg_resetxlog.c:488
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22>tevila s plavajo<6A>o vejico"
-
-#: pg_resetxlog.c:489
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr ""
-"Najve<76>ja dol<6F>ina imena podro<72>nih\n"
-"nastavitev (locale settings) .......... %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:490
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE ............................ %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:491
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE .............................. %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:552
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr "%s: interna napaka -- vrednost sizeof(ControlFileData) je prevelika ... popravite xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: datoteke pg_control ni bilo mogo<67>e ustvariti: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: datoteke pg_control ni bilo mogo<67>e zapisati: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:583
-#: pg_resetxlog.c:739
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: fsync napaka: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:604
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: imenika \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:618
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e pobrisati: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:637
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: iz imenika \"%s\" ni bilo mogo<67>e brati: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e odpreti: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:717
-#: pg_resetxlog.c:731
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: datoteke \"%s\" ni bilo mogo<67>e zapisati: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s ponastavi PostgreSQL-ov dnevnik transakcij.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:751
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uporaba:\n"
-"  %s [MO<4D>NOST]... PODATKOVNI_IMENIK\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:752
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Mo<4D>nosti:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:753
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              prisili izvedbo posodobitve\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:754
-msgid "  -l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l TLI,FILE,SEG dolo<6C>i najmanj<6E>o za<7A>etno WAL lokacijo za novi dnevnik transakcij\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:755
-msgid "  -n              no update, just show extracted control values (for testing)\n"
-msgstr "  -n              ne posodabljaj, ampak samo prika<6B>i vrednosti (za testiranje)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:756
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          nastavi naslednji OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:757
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          nastavi naslednji ID transakcije\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:758
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          izpi<70>i to pomo<6D>, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:759
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       izpi<70>i podatke o razli<6C>ici, nato kon<6F>aj program\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:760
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Napake sporo<72>ajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-

src/bin/pg_resetxlog/po/sv.po

@@ -3,114 +3,104 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:37+0300\n"
-"Last-Translator: Magnus Hagander <magnus@hagander.net>\n"
+"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:126
+#: pg_resetxlog.c:135
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -e\n"
 msgstr "%s: felaktigt argument till flagga -e\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:127
+#: pg_resetxlog.c:136 pg_resetxlog.c:151 pg_resetxlog.c:166 pg_resetxlog.c:181
-#: pg_resetxlog.c:142
+#: pg_resetxlog.c:196 pg_resetxlog.c:211 pg_resetxlog.c:218 pg_resetxlog.c:225
-#: pg_resetxlog.c:157
+#: pg_resetxlog.c:231 pg_resetxlog.c:239
-#: pg_resetxlog.c:172
-#: pg_resetxlog.c:187
-#: pg_resetxlog.c:202
-#: pg_resetxlog.c:209
-#: pg_resetxlog.c:216
-#: pg_resetxlog.c:222
-#: pg_resetxlog.c:230
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "F<>rs<72>k med \"%s --help\" f<>r mer information.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:132
+#: pg_resetxlog.c:141
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n"
 msgstr "%s: transaktions-ID epoch (-e) f<>r inte vara -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:141
+#: pg_resetxlog.c:150
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument till flaggan -x\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:147
+#: pg_resetxlog.c:156
 #, c-format
 msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
 msgstr "%s: transaktions-ID (-x) f<>r inte vara 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:156
+#: pg_resetxlog.c:165
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument till flaggan -o\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:162
+#: pg_resetxlog.c:171
 #, c-format
 msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
 msgstr "%s: OID (-o) f<>r inte vara 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:171
+#: pg_resetxlog.c:180
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument till flaggan -m\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:177
+#: pg_resetxlog.c:186
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
 msgstr "%s: multitransaktions-ID (-m) f<>r inte vara 0\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:186
+#: pg_resetxlog.c:195
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument till flaggan -O\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:192
+#: pg_resetxlog.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n"
 msgstr "%s: multitransaktionsoffset (-O) f<>r inte vara -1\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:201
+#: pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:224
-#: pg_resetxlog.c:208
-#: pg_resetxlog.c:215
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
 msgstr "%s: ogiltigt argument till flaggan -l\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:229
+#: pg_resetxlog.c:238
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: ingen datakatalog angiven\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:243
+#: pg_resetxlog.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
 msgstr "%s: kan inte exekveras av \"root\"\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:245
+#: pg_resetxlog.c:254
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
 msgstr "Du m<>ste k<>ra %s som PostgreSQLs superanv<6E>ndare.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:255
+#: pg_resetxlog.c:264
 #, c-format
 msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde byta katalog till \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:270
+#: pg_resetxlog.c:279 pg_resetxlog.c:393
-#: pg_resetxlog.c:383
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna fil \"%s\" f<>r l<>sning: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:276
+#: pg_resetxlog.c:285
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: lock file \"%s\" exists\n"
@@ -119,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "%s: l<>sfil \"%s\" existerar\n"
 "K<>r servern redan? Om inte, radera l<>sfilen och f<>rs<72>k igen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:332
+#: pg_resetxlog.c:341
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -129,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "Om dessa v<>rden verkar acceptable, anv<6E>nd -f f<>r\n"
 "att forcera <20>terst<73>llande.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:344
+#: pg_resetxlog.c:353
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -141,12 +131,12 @@ msgstr ""
 "Om du vill forts<74>tta <20>nd<6E>, anv<6E>nd -f f<>r att forcera\n"
 "<22>terst<73>llande.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:357
+#: pg_resetxlog.c:367
 #, c-format
 msgid "Transaction log reset\n"
 msgstr "<22>terst<73>llande fr<66>n transaktionslogg\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:386
+#: pg_resetxlog.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -157,32 +147,25 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "och f<>rs<72>k igen.\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:399
+#: pg_resetxlog.c:409
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte l<>sa fil \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:422
+#: pg_resetxlog.c:432
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control existerar men har ogiltig CRC; forts<74>tt med f<>rsiktighet\n"
+msgstr ""
+"%s: pg_control existerar men har ogiltig CRC; forts<74>tt med f<>rsiktighet\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:431
+#: pg_resetxlog.c:441
 #, c-format
 msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control existerar men <20>r trasig eller har ok<6F>nd version; ignorerar den\n"
+msgstr ""
+"%s: pg_control existerar men <20>r trasig eller har ok<6F>nd version; ignorerar "
+"den\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:499
+#: pg_resetxlog.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: ogiltigt inst<73>llning f<>r LC_COLLATE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: ogiltig inst<73>llning f<>r LC_CTYPE\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -191,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "Gissade pg_control-v<>rden:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:532
+#: pg_resetxlog.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "pg_control values:\n"
@@ -200,175 +183,178 @@ msgstr ""
 "pg_control-v<>rden:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:541
+#: pg_resetxlog.c:536
 #, c-format
 msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
 msgstr "F<>rsta loggfil efter nollst<73>llning:   %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:543
+#: pg_resetxlog.c:538
 #, c-format
 msgid "First log file segment after reset:   %u\n"
 msgstr "F<>rsta loggfilsegment efter nollst.:  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:545
+#: pg_resetxlog.c:540
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control versionsnummer:            %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:547
+#: pg_resetxlog.c:542
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversionsnummer:                %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:549
+#: pg_resetxlog.c:544
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Databasens systemidentifierare:       %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:551
+#: pg_resetxlog.c:546
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens TimeLineID:  %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:553
+#: pg_resetxlog.c:548
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextXID:     %u/%u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:556
+#: pg_resetxlog.c:551
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextOID:     %u\n"
 
 # FIXME: too wide
-#: pg_resetxlog.c:558
+#: pg_resetxlog.c:553
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextMultiXactId: %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:560
+#: pg_resetxlog.c:555
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "Senaste kontrollpunktens NextMultiOffset: %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:562
+#: pg_resetxlog.c:557
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximal data-alignment:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:565
+#: pg_resetxlog.c:560
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Databasens blockstorlek:              %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:567
+#: pg_resetxlog.c:562
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Block per segment i stor relation:    %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:569
+#: pg_resetxlog.c:564
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-blockstorlek:                     %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:571
+#: pg_resetxlog.c:566
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes per WAL-segment:                %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:573
+#: pg_resetxlog.c:568
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximal l<>ngd p<> identifierare:       %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:575
+#: pg_resetxlog.c:570
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximalt antal kolumner i index:      %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:577
+#: pg_resetxlog.c:572
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximal storlek p<> TOAST-bit:         %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:579
+#: pg_resetxlog.c:574
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Lagringstyp f<>r datum/tid:            %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:580
+#: pg_resetxlog.c:575
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-bits heltal"
 
-#: pg_resetxlog.c:580
+#: pg_resetxlog.c:575
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "flyttalsnummer"
 
-#: pg_resetxlog.c:581
+#: pg_resetxlog.c:576
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
+msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Maximal l<EFBFBD>ngd p<> lokalnamn:           %u\n"
+msgstr "Maximal data-alignment:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:583
+#: pg_resetxlog.c:577 pg_resetxlog.c:579
-#, c-format
+msgid "by value"
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
+msgstr ""
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:585
+#: pg_resetxlog.c:577 pg_resetxlog.c:579
-#, c-format
+msgid "by reference"
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
+msgstr ""
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:636
+#: pg_resetxlog.c:578
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "%s: internt fel -- sizeof(ControlFileData) <20>r f<>r stor ... r<>tt till PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgstr "Maximal data-alignment:               %u\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:651
+#: pg_resetxlog.c:629
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix "
+"PG_CONTROL_SIZE\n"
+msgstr ""
+"%s: internt fel -- sizeof(ControlFileData) <20>r f<>r stor ... r<>tt till "
+"PG_CONTROL_SIZE\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:644
 #, c-format
 msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skapa pg_control-fil: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:662
+#: pg_resetxlog.c:655
 #, c-format
 msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skriva pg_control-fil: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:669
+#: pg_resetxlog.c:662 pg_resetxlog.c:969
-#: pg_resetxlog.c:919
 #, c-format
 msgid "%s: fsync error: %s\n"
 msgstr "%s: fsync fel: %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:707
+#: pg_resetxlog.c:700 pg_resetxlog.c:775 pg_resetxlog.c:831
-#: pg_resetxlog.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna katalog \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:751
+#: pg_resetxlog.c:744 pg_resetxlog.c:808 pg_resetxlog.c:865
-#: pg_resetxlog.c:815
 #, c-format
 msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte l<>sa fr<66>n katalog \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:796
+#: pg_resetxlog.c:789 pg_resetxlog.c:846
 #, c-format
 msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte radera filen \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:886
+#: pg_resetxlog.c:936
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte <20>ppna fil \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:897
+#: pg_resetxlog.c:947 pg_resetxlog.c:961
-#: pg_resetxlog.c:911
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte skriva fil \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:930
+#: pg_resetxlog.c:980
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -377,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "%s <20>terst<73>ller PostgreSQL transaktionslogg.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:931
+#: pg_resetxlog.c:981
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -388,67 +374,70 @@ msgstr ""
 "  %s [FLAGGA]... DATAKATALOG\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:932
+#: pg_resetxlog.c:982
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Flaggor:\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:933
+#: pg_resetxlog.c:983
-#, c-format
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              forcera <20>terst<73>llande\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:934
-#, c-format
-msgid "  -l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l TLI,FILID,SEG    ange minsta WAL-startposition f<>r ny transaktion\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:935
-#, c-format
-msgid "  -m XID          set next multitransaction ID\n"
-msgstr "  -m XID          s<>tt n<>sta multitransaktions-ID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:936
-#, c-format
-msgid "  -n              no update, just show extracted control values (for testing)\n"
-msgstr "  -n              ingen updatering, visa bara kontrollv<6C>rden (f<>r testning)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:937
-#, c-format
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          s<>tt n<>sta OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:938
-#, c-format
-msgid "  -O OFFSET       set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -O OFFSET       s<>tt n<>sta multitransaktionsoffset\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:939
-#, c-format
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          s<>tt n<>sta transaktions-ID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:940
 #, c-format
 msgid "  -e XIDEPOCH     set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -x XIDEPOCH     s<>tt n<>sta transaktions-ID-epoch\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:941
+#: pg_resetxlog.c:984
+#, c-format
+msgid "  -f              force update to be done\n"
+msgstr "  -f              forcera <20>terst<73>llande\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:985
+#, c-format
+msgid ""
+"  -l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new transaction "
+"log\n"
+msgstr ""
+"  -l TLI,FILID,SEG    ange minsta WAL-startposition f<>r ny transaktion\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:986
+#, c-format
+msgid "  -m XID          set next multitransaction ID\n"
+msgstr "  -m XID          s<>tt n<>sta multitransaktions-ID\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:987
+#, c-format
+msgid ""
+"  -n              no update, just show extracted control values (for "
+"testing)\n"
+msgstr ""
+"  -n              ingen updatering, visa bara kontrollv<6C>rden (f<>r testning)\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:988
+#, c-format
+msgid "  -o OID          set next OID\n"
+msgstr "  -o OID          s<>tt n<>sta OID\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:989
+#, c-format
+msgid "  -O OFFSET       set next multitransaction offset\n"
+msgstr "  -O OFFSET       s<>tt n<>sta multitransaktionsoffset\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:990
+#, c-format
+msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
+msgstr "  -x XID          s<>tt n<>sta transaktions-ID\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:991
 #, c-format
 msgid "  --help          show this help, then exit\n"
 msgstr "  --help          visa denna hj<68>lp, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:942
+#: pg_resetxlog.c:992
 #, c-format
 msgid "  --version       output version information, then exit\n"
 msgstr "  --version       visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
 
-#: pg_resetxlog.c:943
+#: pg_resetxlog.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nReportera fel till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-"\n"
-"Reportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-

src/bin/pg_resetxlog/po/zh_CN.po

@@ -1,359 +0,0 @@
-# simplified Chinese translation file for pg_resetxlog and friends
-# Bao Wei <weibao@forevertek.com>, 2002.
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-02 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-10 13:47+0800\n"
-"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
-"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: Ϊ -x ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:124 pg_resetxlog.c:139 pg_resetxlog.c:154 pg_resetxlog.c:161
-#: pg_resetxlog.c:167 pg_resetxlog.c:175
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> \"%s --help\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:129
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> ID (-x) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:138
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: Ϊ -o ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:153 pg_resetxlog.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: Ϊ -l ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: û<><C3BB>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:194 pg_resetxlog.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1>Ϣ: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: <20><><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\" <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"<22>Ƿ<EFBFBD><C7B7><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB>, ɾ<><C9BE><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:239
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щֵ<D0A9>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>, <20><> -f ǿ<><C7BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>г<EFBFBD><D0B3>׹ر<D7B9>.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ܻ<EFBFBD><DCBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD><CAA7><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> -f ǿ<><C7BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:264
-#, c-format
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼·<C2BC><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-"  touch %s\n"
-"Ȼ<><C8BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>.\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:306
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:329
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7>CRC; <20><><EFBFBD>о<EFBFBD><D0BE><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:338
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control <20>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><C6BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD>汾; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:402
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD><D0A7> LC_COLLATE <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:409
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: <20><>Ч<EFBFBD><D0A7> LC_CTYPE <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<22>²<EFBFBD><C2B2><EFBFBD> pg_control ֵ:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:435
-#, c-format
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"pg_control ֵ:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control <20>汾:                      %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Catalog <20>汾:                         %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3>ʶ<EFBFBD><CAB6>:                     %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "<22><>ǰ<EFBFBD><C7B0>־<EFBFBD>ļ<EFBFBD>ID:                       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "<22><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>:                     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TimeLineID:              %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NextXID:                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NextOID:                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С:                         %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5>ÿ<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD>:                     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "<22><>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󳤶<EFBFBD>:                     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>/ʱ<><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ洢:                    %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64λ<34><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
-
-#: pg_resetxlog.c:458
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><D6B5><EFBFBD><EFBFBD>󳤶<EFBFBD>:                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:459
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:460
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:521
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr "%s: <20>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- sizeof(ControlFileData) ̫<><CCAB> ... <20>޸<EFBFBD> xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:534
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> pg_control <20>ļ<EFBFBD>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:545
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>д pg_control <20>ļ<EFBFBD>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:552 pg_resetxlog.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: fsync <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:573
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:587
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:606
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD>Ŀ¼ \"%s\" <20>ж<EFBFBD>ȡ: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:675
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:686 pg_resetxlog.c:700
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: <20>޷<EFBFBD>д<EFBFBD>ļ<EFBFBD> \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s <20><><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־.\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ʹ<>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>:\n"
-"  %s [ѡ<><D1A1>]... <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:721
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "ѡ<><D1A1>:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-#, c-format
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f                ǿ<>Ƹ<EFBFBD><C6B8><EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:723
-#, c-format
-msgid ""
-"  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction "
-"log\n"
-msgstr "  -l FILEID,SEG     <20><><EFBFBD>µ<EFBFBD><C2B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD><EFBFBD>С WAL <20><>ʼλ<CABC><CEBB>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:724
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n              no update, just show extracted control values (for "
-"testing)\n"
-msgstr "  -n                δ<><CEB4><EFBFBD><EFBFBD>, ֻ<><D6BB>ʾ<EFBFBD><CABE>ȡ<EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD>ֵ (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:725
-#, c-format
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID            <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB> OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:726
-#, c-format
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID            <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:727
-#, c-format
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help            <20><>ʾ<EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:728
-#, c-format
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version         <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>汾<EFBFBD><E6B1BE>Ϣ, Ȼ<><C8BB><EFBFBD>˳<EFBFBD>\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-#~ msgstr "<22><><EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> StartUpID:               %u\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for -x option\n"
-#~ msgstr "%s: Ϊ -x ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for -o option\n"
-#~ msgstr "%s: Ϊ -o ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>\n"

src/bin/pg_resetxlog/po/zh_TW.po

@@ -1,338 +0,0 @@
-# Traditional Chinese translation for pg_resetxlog.
-# 2004-07-30 Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-29 19:16-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-01 13:22+0800\n"
-"Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-msgstr "%s: 選項 -x 的參數無效\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:121
-#: pg_resetxlog.c:136
-#: pg_resetxlog.c:151
-#: pg_resetxlog.c:158
-#: pg_resetxlog.c:164
-#: pg_resetxlog.c:172
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "執行\"%s --help\"以顯示更多資訊。\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
-msgstr "%s: 交易 ID (-x) 必須是 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-msgstr "%s: 選項 -o 的參數無效\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
-msgstr "%s: OID (-o) 必須是 0\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:150
-#: pg_resetxlog.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-msgstr "%s: 選項 -l 的參數無效\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no data directory specified\n"
-msgstr "%s: 未指定資料目錄\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:191
-#: pg_resetxlog.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: 無法開啟檔案\"%s\"以讀取: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: lock file \"%s\" exists\n"
-"Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.\n"
-msgstr ""
-"%s: 鎖定檔\"%s\"已存在\n"
-"伺服器是否正在執行？如果不是，刪除鎖定檔後再試一次。\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:236
-msgid ""
-"\n"
-"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果可以接受這些值，請用 -f 強制重設。\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:248
-msgid ""
-"The database server was not shut down cleanly.\n"
-"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
-"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
-msgstr ""
-"資料庫伺服器沒有正常關閉，重設交易日誌可能導致\n"
-"資料遺失，如果你仍要執行，請用 -f 強制重設。\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:261
-msgid "Transaction log reset\n"
-msgstr "重設交易日誌\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
-"  touch %s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-"如果你確定資料目錄的路徑正確，請執行\n"
-"  touch %s\n"
-"然後再試一次。\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:303
-#, c-format
-msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法讀取檔案\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:326
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
-msgstr "%s: pg_control的CRC錯誤，繼續執行會有危險\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:335
-#, c-format
-msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
-msgstr "%s: pg_control可能損壞或版本錯誤，將它忽略\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
-msgstr "%s: 無效的LC_COLLATE設定\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:406
-#, c-format
-msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
-msgstr "%s: 無效的LC_CTYPE設定\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:430
-msgid ""
-"Guessed pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"猜測的pg_control值:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:432
-msgid ""
-"pg_control values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"pg_control值:\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:441
-#, c-format
-msgid "pg_control version number:            %u\n"
-msgstr "pg_control版本號碼:                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:442
-#, c-format
-msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "catalog版本號碼:                      %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:443
-#, c-format
-msgid "Database system identifier:           %s\n"
-msgstr "資料庫系統識別名稱:                   %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:444
-#, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "目前的日誌檔ID:                       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:445
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "下一個日誌檔案區段:                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:446
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "最新的檢查點TimeLineID:               %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:447
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "最新的檢查點NextXID:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:448
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "最新的檢查點NextOID:                  %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:449
-#, c-format
-msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "資料庫區塊大小:                       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:450
-#, c-format
-msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "large relation每個區段的區塊數:       %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:451
-#, c-format
-msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "識別字的最大長度:                     %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:452
-#, c-format
-msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "函式參數的最大個數:                   %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:453
-#, c-format
-msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "日期/時間儲存類型:                    %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "64-bit integers"
-msgstr "64位元整數"
-
-#: pg_resetxlog.c:454
-msgid "floating-point numbers"
-msgstr "浮點數"
-
-#: pg_resetxlog.c:455
-#, c-format
-msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
-msgstr "locale名稱的最大長度:                 %u\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:456
-#, c-format
-msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
-msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:457
-#, c-format
-msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
-msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:518
-#, c-format
-msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
-msgstr "%s: 內部錯誤 -- sizeof(ControlFileData)太大 ... 請修正xlog.c\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: 無法建立pg_control檔: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-msgstr "%s: 無法寫入pg_control檔: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:549
-#: pg_resetxlog.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: fsync error: %s\n"
-msgstr "%s: fsync發生錯誤: %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:570
-#, c-format
-msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法開啟目錄\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:584
-#, c-format
-msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法刪除檔案\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法讀取目錄\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:671
-#, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法開啟檔案\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:682
-#: pg_resetxlog.c:696
-#, c-format
-msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: 無法寫入檔案\"%s\": %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:715
-#, c-format
-msgid ""
-"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s 重設PostgreSQL交易日誌。\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:716
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"使用方法:\n"
-"  %s [選項]... 資料目錄\n"
-"\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:717
-msgid "Options:\n"
-msgstr "選項:\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:718
-msgid "  -f              force update to be done\n"
-msgstr "  -f              強制執行更新\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:719
-msgid "  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
-msgstr "  -l FILEID,SEG   強制新交易日誌的最小WAL開始位置\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:720
-msgid "  -n              no update, just show extracted control values (for testing)\n"
-msgstr "  -n              不執行更新，只顯示取得的控制資訊(以供測試)\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:721
-msgid "  -o OID          set next OID\n"
-msgstr "  -o OID          設定下一個OID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:722
-msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID          設定下一個交易ID\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:723
-msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-msgstr "  --help          顯示這份說明然後結束\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:724
-msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-msgstr "  --version       顯示版本資訊然後結束\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:725
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"回報錯誤至 <pgsql-bugs@postgresql.org>。\n"
-

src/bin/psql/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/nls.mk,v 1.22 2009/04/09 19:38:52 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/nls.mk,v 1.23 2009/06/26 19:33:50 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= psql
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fa fr hu it ja ko nb pt_BR ro ru sk sl sv tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr ja pt_BR sv tr
 GETTEXT_FILES	:= command.c common.c copy.c help.c input.c large_obj.c \
                    mainloop.c print.c startup.c describe.c sql_help.h \
                    ../../port/exec.c

src/bin/psql/po/tr.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psql-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-29 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-11 05:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-31 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-11 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@gunduz.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1211,15 +1211,15 @@ msgstr "ID"
 #: describe.c:759
 #: describe.c:1237
 #: describe.c:2008
-#: describe.c:2136
+#: describe.c:2139
-#: describe.c:2428
+#: describe.c:2431
-#: describe.c:2490
+#: describe.c:2493
-#: describe.c:2626
+#: describe.c:2629
-#: describe.c:2665
+#: describe.c:2668
-#: describe.c:2732
+#: describe.c:2735
-#: describe.c:2791
+#: describe.c:2794
-#: describe.c:2800
+#: describe.c:2803
-#: describe.c:2859
+#: describe.c:2862
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Hücre tablo içeriğine eklenemedi: %d olan toplan hücre sayısı aç
 msgid "invalid output format (internal error): %d"
 msgstr "geçersiz çıktı biçimi (iç hata): %d"
 
-#: print.c:2351
+#: print.c:2352
 #, c-format
 msgid "(%lu row)"
 msgid_plural "(%lu rows)"
@@ -1333,14 +1333,14 @@ msgstr "komut satırı düzenleme desteği mevcuttur"
 #: describe.c:560
 #: describe.c:681
 #: describe.c:756
-#: describe.c:2114
+#: describe.c:2117
-#: describe.c:2234
+#: describe.c:2237
-#: describe.c:2289
+#: describe.c:2292
-#: describe.c:2488
+#: describe.c:2491
-#: describe.c:2715
+#: describe.c:2718
-#: describe.c:2787
+#: describe.c:2790
-#: describe.c:2798
+#: describe.c:2801
-#: describe.c:2857
+#: describe.c:2860
 msgid "Schema"
 msgstr "Şema"
 
@@ -1352,17 +1352,17 @@ msgstr "Şema"
 #: describe.c:611
 #: describe.c:682
 #: describe.c:757
-#: describe.c:2115
+#: describe.c:2118
-#: describe.c:2235
+#: describe.c:2238
-#: describe.c:2290
+#: describe.c:2293
-#: describe.c:2419
+#: describe.c:2422
-#: describe.c:2489
+#: describe.c:2492
-#: describe.c:2716
+#: describe.c:2719
-#: describe.c:2788
+#: describe.c:2791
-#: describe.c:2799
+#: describe.c:2802
-#: describe.c:2858
+#: describe.c:2861
-#: describe.c:3048
+#: describe.c:3051
-#: describe.c:3107
+#: describe.c:3110
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
@@ -1393,10 +1393,10 @@ msgstr "Bu sunucu (%d.%d sürümü) tablespace desteklememektedir.\n"
 #: describe.c:146
 #: describe.c:334
 #: describe.c:612
-#: describe.c:2122
+#: describe.c:2125
-#: describe.c:2420
+#: describe.c:2423
-#: describe.c:3049
+#: describe.c:3052
-#: describe.c:3108
+#: describe.c:3111
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
@@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr "\\df sadece [antwS+] seçeneklerini alır\n"
 
 #: describe.c:218
 #, c-format
-msgid "\\df does not take a \"w\" option in %d.%d.\n"
+msgid "\\df does not take a \"w\" option with server version %d.%d\n"
-msgstr "\\df %d.%d sürümünde \"w\" seçeneğini almaz.\n"
+msgstr "\\df \"w\" seçeneğini %d.%d sunucu sürümünde almaz\n"
 
 #. translator: "agg" is short for "aggregate"
 #: describe.c:251
@@ -1447,9 +1447,9 @@ msgstr "normal"
 #: describe.c:317
 #: describe.c:684
 #: describe.c:1222
-#: describe.c:2121
+#: describe.c:2124
-#: describe.c:2236
+#: describe.c:2239
-#: describe.c:3120
+#: describe.c:3123
 msgid "Type"
 msgstr "Veri tipi"
 
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Dahili adı"
 
 #: describe.c:474
 #: describe.c:628
-#: describe.c:2132
+#: describe.c:2135
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
@@ -1537,19 +1537,19 @@ msgstr "Veritabanlarının listesi"
 
 #: describe.c:683
 #: describe.c:851
-#: describe.c:2116
+#: describe.c:2119
 msgid "table"
 msgstr "tablo"
 
 #: describe.c:683
 #: describe.c:852
-#: describe.c:2117
+#: describe.c:2120
 msgid "view"
 msgstr "view"
 
 #: describe.c:683
 #: describe.c:854
-#: describe.c:2119
+#: describe.c:2122
 msgid "sequence"
 msgstr "sequence"
 
@@ -1558,8 +1558,8 @@ msgid "Column access privileges"
 msgstr "Kolon erişim hakları"
 
 #: describe.c:721
-#: describe.c:3215
+#: describe.c:3218
-#: describe.c:3219
+#: describe.c:3222
 msgid "Access privileges"
 msgstr "Erişim hakları"
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "data type"
 msgstr "veri tipi"
 
 #: describe.c:853
-#: describe.c:2118
+#: describe.c:2121
 msgid "index"
 msgstr "indeks"
 
@@ -1762,21 +1762,21 @@ msgid "Has OIDs"
 msgstr " OIDleri var"
 
 #: describe.c:1820
-#: describe.c:2293
+#: describe.c:2296
-#: describe.c:2366
+#: describe.c:2369
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
 #: describe.c:1820
-#: describe.c:2293
+#: describe.c:2296
-#: describe.c:2366
+#: describe.c:2369
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
 
 #: describe.c:1828
-#: describe.c:3058
+#: describe.c:3061
-#: describe.c:3122
+#: describe.c:3125
-#: describe.c:3178
+#: describe.c:3181
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
@@ -1839,202 +1839,202 @@ msgid_plural "%d connections"
 msgstr[0] "%d bağlantı"
 msgstr[1] "1 bağlantı"
 
-#: describe.c:2120
+#: describe.c:2123
 msgid "special"
 msgstr "özel"
 
-#: describe.c:2127
+#: describe.c:2130
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
-#: describe.c:2186
+#: describe.c:2189
 #, c-format
 msgid "No matching relations found.\n"
 msgstr "Eşleşen nesne bulunamadı.\n"
 
-#: describe.c:2188
+#: describe.c:2191
 #, c-format
 msgid "No relations found.\n"
 msgstr "Nesne bulunamadı.\n"
 
-#: describe.c:2193
+#: describe.c:2196
 msgid "List of relations"
 msgstr "Nesnelerin listesi"
 
-#: describe.c:2237
+#: describe.c:2240
 msgid "Modifier"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#: describe.c:2238
+#: describe.c:2241
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 
-#: describe.c:2256
+#: describe.c:2259
 msgid "List of domains"
 msgstr "Domainlerin listesi"
 
-#: describe.c:2291
+#: describe.c:2294
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: describe.c:2292
+#: describe.c:2295
 msgid "Destination"
 msgstr "Hedef"
 
-#: describe.c:2294
+#: describe.c:2297
 msgid "Default?"
 msgstr "Varsayılan?"
 
-#: describe.c:2312
+#: describe.c:2315
 msgid "List of conversions"
 msgstr "Dönüşümlerin listesi"
 
-#: describe.c:2363
+#: describe.c:2366
 msgid "Source type"
 msgstr "Kaynak tipi"
 
-#: describe.c:2364
+#: describe.c:2367
 msgid "Target type"
 msgstr "Hedef tipi"
 
-#: describe.c:2365
+#: describe.c:2368
-#: describe.c:2625
+#: describe.c:2628
 msgid "Function"
 msgstr "Fonksiyon"
 
-#: describe.c:2366
+#: describe.c:2369
 msgid "in assignment"
 msgstr "in assignment"
 
-#: describe.c:2367
+#: describe.c:2370
 msgid "Implicit?"
 msgstr "Örtülü mü?"
 
-#: describe.c:2393
+#: describe.c:2396
 msgid "List of casts"
 msgstr "Castlerin listesi"
 
-#: describe.c:2448
+#: describe.c:2451
 msgid "List of schemas"
 msgstr "Şemaların listesi"
 
-#: describe.c:2471
+#: describe.c:2474
-#: describe.c:2704
+#: describe.c:2707
-#: describe.c:2772
+#: describe.c:2775
-#: describe.c:2840
+#: describe.c:2843
 #, c-format
 msgid "The server (version %d.%d) does not support full text search.\n"
 msgstr "Bu sunucu (%d.%d sürümü) tam metin aramayı desteklememektedir.\n"
 
-#: describe.c:2505
+#: describe.c:2508
 msgid "List of text search parsers"
 msgstr "Metin arama ayrıştıcılarının listesi"
 
-#: describe.c:2548
+#: describe.c:2551
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search parser named \"%s\".\n"
 msgstr "\"%s\" adında metin arama ayrıştırıcısı bulunamadı.\n"
 
-#: describe.c:2623
+#: describe.c:2626
 msgid "Start parse"
 msgstr "Ayrıştırmayı başlat"
 
-#: describe.c:2624
+#: describe.c:2627
 msgid "Method"
 msgstr "Yöntem"
 
-#: describe.c:2628
+#: describe.c:2631
 msgid "Get next token"
 msgstr "Sıradaki tokeni al"
 
-#: describe.c:2630
+#: describe.c:2633
 msgid "End parse"
 msgstr "Ayrıştırmayı bitir"
 
-#: describe.c:2632
+#: describe.c:2635
 msgid "Get headline"
 msgstr "Başlığı al"
 
-#: describe.c:2634
+#: describe.c:2637
 msgid "Get token types"
 msgstr "Token tiplerini al"
 
-#: describe.c:2644
+#: describe.c:2647
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s.%s\""
 msgstr "Metin arama ayrıştırıcısı \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2646
+#: describe.c:2649
 #, c-format
 msgid "Text search parser \"%s\""
 msgstr "\"%s\" metin arama ayrıştırıcısı"
 
-#: describe.c:2664
+#: describe.c:2667
 msgid "Token name"
 msgstr "Token adı"
 
-#: describe.c:2675
+#: describe.c:2678
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
 msgstr "\"%s.%s\" ayrıştırıcısı için token tipleri"
 
-#: describe.c:2677
+#: describe.c:2680
 #, c-format
 msgid "Token types for parser \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ayrıştırıcısı için token tipleri"
 
-#: describe.c:2726
+#: describe.c:2729
 msgid "Template"
 msgstr "Şablon"
 
-#: describe.c:2727
+#: describe.c:2730
 msgid "Init options"
 msgstr "İnit seçenekleri"
 
-#: describe.c:2749
+#: describe.c:2752
 msgid "List of text search dictionaries"
 msgstr "Metin arama sözlüklerinin listesi"
 
-#: describe.c:2789
+#: describe.c:2792
 msgid "Init"
 msgstr "Init"
 
-#: describe.c:2790
+#: describe.c:2793
 msgid "Lexize"
 msgstr "Lexize"
 
-#: describe.c:2817
+#: describe.c:2820
 msgid "List of text search templates"
 msgstr "Metin arama şablonlarının listesi"
 
-#: describe.c:2874
+#: describe.c:2877
 msgid "List of text search configurations"
 msgstr "Metin arama yapılandırmalarının listesi"
 
-#: describe.c:2918
+#: describe.c:2921
 #, c-format
 msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\".\n"
 msgstr "\"%s\" adında metin arama yapılandırması bulunamadı.\n"
 
-#: describe.c:2984
+#: describe.c:2987
 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
-#: describe.c:2985
+#: describe.c:2988
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Sözlükler"
 
-#: describe.c:2996
+#: describe.c:2999
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
 msgstr "Metin arama yapılandırması \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:2999
+#: describe.c:3002
 #, c-format
 msgid "Text search configuration \"%s\""
 msgstr "Metin arama yapılandırması \"%s\""
 
-#: describe.c:3003
+#: describe.c:3006
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ayrıştırıcı \"%s.%s\""
 
-#: describe.c:3006
+#: describe.c:3009
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2052,50 +2052,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ayrıştırıcı: \"%s\""
 
-#: describe.c:3038
+#: describe.c:3041
 #, c-format
 msgid "The server (version %d.%d) does not support foreign-data wrappers.\n"
 msgstr "Sunucu  (%d.%d sürümü) foreign-data wrapperlarını desteklememektedir.\n"
 
-#: describe.c:3050
+#: describe.c:3053
 msgid "Validator"
 msgstr "Onaylayan"
 
-#: describe.c:3074
+#: describe.c:3077
 msgid "List of foreign-data wrappers"
 msgstr "Foreign-data wrapperlarının listesi"
 
-#: describe.c:3097
+#: describe.c:3100
 #, c-format
 msgid "The server (version %d.%d) does not support foreign servers.\n"
 msgstr "Bu sunucu (%d.%d sürümü) foreign sunucularını desteklemiyor.\n"
 
-#: describe.c:3109
+#: describe.c:3112
 msgid "Foreign-data wrapper"
 msgstr "Foreign-data wrapper"
 
-#: describe.c:3121
+#: describe.c:3124
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-#: describe.c:3140
+#: describe.c:3143
 msgid "List of foreign servers"
 msgstr "Foreign sunucuların listesi"
 
-#: describe.c:3163
+#: describe.c:3166
 #, c-format
 msgid "The server (version %d.%d) does not support user mappings.\n"
 msgstr "Sunucu  (%d.%d sürümü) kullanıcı haritalamasını desteklememektedir.\n"
 
-#: describe.c:3172
+#: describe.c:3175
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
-#: describe.c:3173
+#: describe.c:3176
 msgid "User name"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: describe.c:3193
+#: describe.c:3196
 msgid "List of user mappings"
 msgstr "Kullanıcı eşlemelerinin listesi"