database/postgres
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/postgres/postgres.git synced 2025-07-20 05:03:10 +03:00
Code Activity

Update Japanese FAQ.

Browse Source 
Jun Kuwamura
This commit is contained in:
Bruce Momjian
2007-10-20 23:59:15 +00:00
parent b002af5698
commit 6cb00e67ef
2 changed files with 66 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
doc/FAQ_japanese
View File

@ -1,6 +1,6 @@
PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Tue Oct 9 16:13:00 EDT 2007
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Wed Oct 17 13:34:42 EDT 2007
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at postgresql.jp)
@ -89,8 +89,10 @@ NULL
4.16) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(outer join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?
4.17) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.18) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.19) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.20) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.19) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation
with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.20) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.21) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -114,8 +116,8 @@ PostgreSQL
PostgreSQL <20>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤҤ<CBA4><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4>ä<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƹԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ɤδ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>볫ȯ<EBB3AB><C8AF>
<EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>볫ȯ<EBB3AB>Ԥ<EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1.2) ï<><C3AF> PostgreSQL <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -333,9 +335,8 @@ PostgreSQL
]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢http://techdocs.postgresql.org/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>http://www.postgresql.org/docs/books/ <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢http://www.postgresql.org/docs/techdocs <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>:
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϡ<C6A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PostgreSQL<51>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html
@ -351,13 +352,10 @@ PostgreSQL
1.11) SQL <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>ǽҤ٤<EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ܤ<EFBFBD><DCA4>ɤळ<C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ȤĤϡ<EFBFBD> "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" at http://
members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm<74>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
The Practical SQL Handbook, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley <20><>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹<EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>The Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill
<EFBFBD>⹥ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>ǽҤ٤<EFBFBD> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ܤ<EFBFBD><DCA4>ɤळ<C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> The
Practical SQL Handbook, Bowman Judith S. et al., Addison-Wesley <20><>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC>
<EFBFBD>˹<EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>The Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
@ -511,10 +509,10 @@ Web
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
postgresql.conf<6E><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time Configuration <20><>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ򤴤<C8A4><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>( JPUG<55><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_conf_e.html <20><>
<20><><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/perf.html <20>򤴤<EFBFBD>
<20>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ򤴤<C8A4><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>( JPUG<55><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD> http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/
annotated_conf_e.html <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD> http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/
Tidbits/perf.html <20>򤴤<EFBFBD><EFBFBD>󤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>αƶ<CEB1><C6B6><EFBFBD> http://www.powerpostgresql.com/PerfList/
@ -854,7 +852,7 @@ PostgreSQL
]
<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ϡ<EFBFBD> <table>_<serialcolumn>_seq <20><>̾<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD>table
<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ϡ<EFBFBD> <table>_<serialcolumn>_seq <20><>̾<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD>table
<EFBFBD><EFBFBD> serialcolumn <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD> SERIAL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>create_sequence <20>򤴤<EFBFBD><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -958,7 +956,19 @@ techdocs.17
<EFBFBD><EFBFBD>
4.19) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.19) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation
with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>Ǥϡ<C7A4>PL/PgSQL <20>ϴؿ<CFB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ򥭥<C8A4><F2A5ADA5>å<EFBFBD><C3A5>夷
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٸƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>PL/PgSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXECUTE <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> PostgreSQL <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.3 <20>ʹߤǤϵ<C7A4><CFB5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.20) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD>ѤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD>졢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -976,7 +986,7 @@ techdocs.17
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥽥<EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4.20)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ
4.21)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?
̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>䥫<EFBFBD><EFBFBD>
@ -1021,7 +1031,7 @@ client_encoding
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2007ǯ10<31><30>10<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2007ǯ10<31><30>20<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><>¼ <20><> (Jun KUWAMURA <juk at postgresql.jp>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):

55
doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html
View File

@ -9,7 +9,7 @@
<div id="pgContentWrap">
<h1>PostgreSQL(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>쥹<EFBFBD><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ褯<C6A4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>(FAQ)</h1>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Tue Oct 9 16:13:00 EDT 2007</p>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Last updated: Wed Oct 17 13:34:42 EDT 2007</p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΰݻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Bruce Momjian (<A
href="mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</a>)<br />
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A
@ -99,8 +99,9 @@ href="mailto:juk at postgresql.jp">juk at postgresql.jp</a>)<br /></p>
<a href="#item4.16">4.16</a>) <i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<i>outer</i> join)<29>ϤɤΤ褦<CEA4>˼¸<CBBC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<br />
<a href="#item4.17">4.17</a>) ʣ<><CAA3><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ФǤ<D0A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item4.18">4.18</a>) <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ˤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item4.19">4.19</a>) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item4.20">4.20</a>) <20>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD>
<a href="#item4.19">4.19</a>) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item4.19">4.20</a>) <20>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br />
<a href="#item4.20">4.21</a>) <20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?<br />
<h2 align="center"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h2>
@ -130,8 +131,8 @@ href="mailto:juk at postgresql.jp">juk at postgresql.jp</a>)<br /></p>
<20><>ȯ<EFBFBD>Ԥˤ<D4A4><CBA4>äơ<C3A4><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȤ<C3A5><C8A4>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƹԤ<C6B9>
<20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5>˥ƥ<CBA5><C6A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>뤿<EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ɤδ<C9A4><CEB4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣳<EFBFBD>ȯ<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><a href=
"http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html">
http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html</a>
"http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html">
http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html</a>
<20>ˤ<EFBFBD><CBA4>볫ȯ<EBB3AB>Ԥ<EFBFBD>FAQ<41>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</p>
@ -410,11 +411,11 @@ http://www.postgresql.org/docs/</a>
</pre></small></p>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
"http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php</a>
"http://www.postgresql.org/docs/books/">http://www.postgresql.org/docs/books/</a>
<20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
PostgreSQL <20><><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE>󵭻<EFBFBD><F3B5ADBB>⡢<a href=
"http://techdocs.postgresql.org/">http://techdocs.postgresql.org/</a>
"http://www.postgresql.org/docs/techdocs">http://www.postgresql.org/docs/techdocs</a>
<20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<p><small><pre>
@ -435,12 +436,8 @@ http://www.postgresql.org/docs/</a>
<h4 id="item1.11">1.11</a>) <small>SQL</small> <20>Ϥɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>гؤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>嵭<EFBFBD>ǽҤ٤<D2A4> PostgreSQL <20>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ܤ<EFBFBD><DCA4>ɤळ<C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⤦<EFBFBD>ҤȤĤϡ<EFBFBD> "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition"
at <a href=
"http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm">http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm</a><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<p><i>The Practical SQL Handbook</i>, Bowman Judith S. et al.,
Addison-Wesley <20><>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>˹<EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> <20>ۤ<EFBFBD><DBA4>Ǥϡ<C7A4><i>The Complete
<i>The Practical SQL Handbook</i>, Bowman Judith S. et al.,
Addison-Wesley <20><>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD>˹<EFBFBD>ɾ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> <20>ۤ<EFBFBD><DBA4>Ǥϡ<C7A4><i>The Complete
Reference SQL</i >, Groff et al., McGraw-Hill <20>⹥ɾ<E2B9A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p>
@ -647,11 +644,11 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<dd><i>postgresql.conf</i><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><a href=
"http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime.html">
"http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config.html">
Administration Guide/Server Run-time Environment/Run-time
Configuration</a> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ򤴤<C8A4><F2A4B4A4>󤯤<EFBFBD><F3A4AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<a
href="http://www.postgresql.jp/document/pg803doc/html/runtime.html">
JPUG<55><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8><EFBFBD></a>)<29><>
href="http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_conf_e.html">
JPUG<55><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>)<29><>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD><a
href="http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_conf_e.html">
http://www.varlena.com/varlena/GeneralBits/Tidbits/annotated_conf_e.html</a>
@ -1073,7 +1070,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
]
</small></pre></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ϡ<EFBFBD>
<p><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ϡ<EFBFBD>
&lt;<i>table</i>&gt;_&lt;<i>serialcolumn</i>&gt;_<i>seq</i>
<20><>̾<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD><i>table</i> <20><> <i>serialcolumn</i> <20>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE>
<20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD> <small>SERIAL</small> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
@ -1201,7 +1198,21 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ȴ<EFBFBD>ñ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD></p><EFBFBD><EFBFBD>
<h4 id="item4.19">4.19</a>) <EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<h4 id="item4.19">4.19</a>) PL/PgSQL <20>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "relation with OID ##### does not exist" <20>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostgreSQL <20>Ǥϡ<C7A4>PL/PgSQL <20>ϴؿ<CFB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD><E5A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>PL/PgSQL <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Υơ<CEA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ƺ<EFBFBD><C6BA>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>
<20>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD>ٸƤӽФ<D3BD><D0A4>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>夷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ť<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD>PL/PgSQL<51><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <small>EXECUTE</small> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<20>֥<EFBFBD><D6A5>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD> PostgreSQL <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8.3 <20>ʹߤǤϵ<C7A4><CFB5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<h4 id="item4.20">4.20</a>) <20>ɤΤ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></h4>
<p><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פȰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5>ѤϤ<D1A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD>줾<EFBFBD>졢<EFBFBD><ECA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
@ -1210,7 +1221,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>͵<EFBFBD><CDB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD>ե꡼<D5A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ѤǤ<D1A4><C7A4>롢<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5>졼<EFBFBD>֤<EFBFBD>PostgreSQL<51><4C><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥽥<EFBFBD><F3A5BDA5>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20>ϡ<EFBFBD><a
href="http://gborg.postgresql.org/project/slony1/projdisplay.php">
href="http://main.slony.info/">
Slony-I</a> <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤߡ<EFBFBD><EFBFBD>񤭤Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
@ -1223,12 +1234,12 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ˤ⡢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥽥<EFBFBD><EFBFBD>塼
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>򥵥ݡ<F2A5B5A5><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p>
<h3 id="item4.20">4.20</a>)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?</h3>
<h3 id="item4.21">4.21</a>)<29>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ<EFBFBD><D4A5>饤<EFBFBD><E9A5A4>)<29>ϲ<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>?</h3>
<p>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˡ<EFBFBD>
<20>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>䥫<EFBFBD><E4A5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ѤǤ<D1A4><C7A4><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ȡ<EFBFBD><C8A1>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>̻ҤȤ<D2A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ˤ<EFBFBD><a
href="http://www.postgresql.org/docs/8.0/static/sql-syntax.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>
href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS"><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a>
<20>򤷤Ƴ<F2A4B7A4>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<C3A4>pgAdmin<69>Τ褦<CEA4>˥ơ<CBA5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD>
<20><>ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τϥ<CEA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD>̻<EFBFBD>
@ -1277,7 +1288,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a>
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD>ܸ<EFBFBD><DCB8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2007ǯ10<31><30>10<EFBFBD><EFBFBD>
<20>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 2007ǯ10<31><30>20<EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <09><>¼ <20><> (<a href="mailto:juk at postgresql.jp">Jun KUWAMURA &lt;juk at postgresql.jp&gt;</a>)
<20><><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<41><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>궨<EFBFBD>Ϥ򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ɾΤ<C9BE>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>):