Translation updates

src/pl/plpython/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/pl/plpython/nls.mk
 CATALOG_NAME     = plpython
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr ja pl pt_BR ro ru zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja pl pt_BR ro ru zh_CN
 GETTEXT_FILES    = plpy_cursorobject.c plpy_elog.c plpy_exec.c plpy_main.c plpy_planobject.c plpy_plpymodule.c \
                    plpy_procedure.c plpy_resultobject.c plpy_spi.c plpy_subxactobject.c plpy_typeio.c plpy_util.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) PLy_elog:2 PLy_exception_set:2 PLy_exception_set_plural:2,3

src/pl/plpython/po/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL 9.2)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:38-0400\n"
 "Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -173,47 +173,47 @@ msgstr "mientras se modificaba la fila de disparador"
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "abortando una subtransacción que no se ha cerrado"
 
-#: plpy_main.c:100
+#: plpy_main.c:101
 #, c-format
 msgid "Python major version mismatch in session"
 msgstr "las versiones mayores de Python no coinciden en esta sesión"
 
-#: plpy_main.c:101
+#: plpy_main.c:102
 #, c-format
 msgid "This session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d."
 msgstr "Esta sesión ha usado previamente la versión mayor de Python %d, y ahora está intentando usar la versión mayor %d."
 
-#: plpy_main.c:103
+#: plpy_main.c:104
 #, c-format
 msgid "Start a new session to use a different Python major version."
 msgstr "Inicie una nueva sesión para usar una versión mayor de Python diferente."
 
-#: plpy_main.c:118
+#: plpy_main.c:119
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "error no capturado en la inicialización"
 
-#: plpy_main.c:141
+#: plpy_main.c:142
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "no se pudo importar el módulo «__main__»"
 
-#: plpy_main.c:146
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not create globals"
 msgstr "no se pudo crear las globales"
 
-#: plpy_main.c:150
+#: plpy_main.c:151
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "no se pudo inicializar las globales"
 
-#: plpy_main.c:347
+#: plpy_main.c:351
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "función PL/Python «%s»"
 
-#: plpy_main.c:354
+#: plpy_main.c:358
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "bloque de código anónimo de PL/Python"
@@ -252,27 +252,27 @@ msgstr "no se pudo desempaquetar los argumentos de plpy.elog"
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "no se pudo analizar el mensaje de error de plpy.elog"
 
-#: plpy_procedure.c:194
+#: plpy_procedure.c:199
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "las funciones disparadoras sólo pueden ser llamadas como disparadores"
 
-#: plpy_procedure.c:199 plpy_typeio.c:406
+#: plpy_procedure.c:204 plpy_typeio.c:406
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
 msgstr "las funciones PL/Python no pueden retornar el tipo %s"
 
-#: plpy_procedure.c:281
+#: plpy_procedure.c:286
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
 msgstr "la funciones PL/Python no pueden aceptar el tipo %s"
 
-#: plpy_procedure.c:377
+#: plpy_procedure.c:382
 #, c-format
 msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
 msgstr "no se pudo compilar la función PL/Python «%s»"
 
-#: plpy_procedure.c:380
+#: plpy_procedure.c:385
 #, c-format
 msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
 msgstr "no se pudo compilar el bloque anónimo PL/Python"

src/pl/plpython/po/it.po

@@ -0,0 +1,432 @@
+#
+# Translation of plpython to Italian
+# PostgreSQL Project
+#
+# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
+# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+#
+# Traduttori:
+#  * Flavio Spada <f.spada@sbv.mi.it>
+#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com
+#
+# Revisori:
+#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it>
+#
+# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
+# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 9.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-02 15:26+0100\n"
+"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: plpy_cursorobject.c:98
+#, c-format
+msgid "plpy.cursor expected a query or a plan"
+msgstr "plpy.cursor richiede una query o un piano"
+
+#: plpy_cursorobject.c:171
+#, c-format
+msgid "plpy.cursor takes a sequence as its second argument"
+msgstr "plpy.cursor richiede una sequenza come secondo argomento"
+
+#: plpy_cursorobject.c:187 plpy_spi.c:222
+#, c-format
+msgid "could not execute plan"
+msgstr "esecuzione del piano fallita"
+
+#: plpy_cursorobject.c:190 plpy_spi.c:225
+#, c-format
+msgid "Expected sequence of %d argument, got %d: %s"
+msgid_plural "Expected sequence of %d arguments, got %d: %s"
+msgstr[0] "Attesa sequenza di %d argomento, ricevuti %d: %s"
+msgstr[1] "Attesa sequenza di %d argomenti, ricevuti %d: %s"
+
+#: plpy_cursorobject.c:340
+#, c-format
+msgid "iterating a closed cursor"
+msgstr "iterazione di un cursore chiuso"
+
+#: plpy_cursorobject.c:348 plpy_cursorobject.c:415
+#, c-format
+msgid "iterating a cursor in an aborted subtransaction"
+msgstr "iterazione di un cursore in una sotto-transazione interrotta"
+
+#: plpy_cursorobject.c:407
+#, c-format
+msgid "fetch from a closed cursor"
+msgstr "lettura da un cursore chiuso"
+
+#: plpy_cursorobject.c:486
+#, c-format
+msgid "closing a cursor in an aborted subtransaction"
+msgstr "chiusura di un cursore in una sotto-transazione interrotta"
+
+#: plpy_elog.c:103 plpy_elog.c:104 plpy_plpymodule.c:420
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: plpy_exec.c:90
+#, c-format
+msgid "unsupported set function return mode"
+msgstr "modalità di ritorno della funzione set non supportata"
+
+#: plpy_exec.c:91
+#, c-format
+msgid "PL/Python set-returning functions only support returning only value per call."
+msgstr "le funzioni PL/Python che restituiscono insiemi supportano solo la restituzione di un solo valore per chiamata."
+
+#: plpy_exec.c:103
+#, c-format
+msgid "returned object cannot be iterated"
+msgstr "l'oggetto restituito non può essere iterato"
+
+#: plpy_exec.c:104
+#, c-format
+msgid "PL/Python set-returning functions must return an iterable object."
+msgstr "le funzioni PL/Python che restituiscono insiemi devono restituire un oggetto iterabile"
+
+#: plpy_exec.c:129
+#, c-format
+msgid "error fetching next item from iterator"
+msgstr "errore nell'ottenere l'elemento successivo dall'iteratore"
+
+#: plpy_exec.c:164
+#, c-format
+msgid "PL/Python function with return type \"void\" did not return None"
+msgstr "la funzione PL/Python che restituisce \"void\" non ha restituito None"
+
+#: plpy_exec.c:288 plpy_exec.c:314
+#, c-format
+msgid "unexpected return value from trigger procedure"
+msgstr "la prodedura trigger ha restituito un valore inatteso"
+
+#: plpy_exec.c:289
+#, c-format
+msgid "Expected None or a string."
+msgstr "Atteso None o una stringa."
+
+#: plpy_exec.c:304
+#, c-format
+msgid "PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
+msgstr "la funzione trigger PL/Python ha restituito \"MODIFY\" in un trigger DELETE -- ignorato"
+
+#: plpy_exec.c:315
+#, c-format
+msgid "Expected None, \"OK\", \"SKIP\", or \"MODIFY\"."
+msgstr "Atteso None, \"OK\", \"SKIP\", o \"MODIFY\"."
+
+#: plpy_exec.c:396
+#, c-format
+msgid "PyList_SetItem() failed, while setting up arguments"
+msgstr "PyList_SetItem() è fallita durante l'impostazione degli argomenti"
+
+#: plpy_exec.c:400
+#, c-format
+msgid "PyDict_SetItemString() failed, while setting up arguments"
+msgstr "PyDict_SetItemString() è fallita durante l'impostazione degli argomenti"
+
+#: plpy_exec.c:412
+#, c-format
+msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
+msgstr "la funzione che restituisce un record è chiamata in un contesto che non può accettare il tipo record"
+
+#: plpy_exec.c:450
+#, c-format
+msgid "while creating return value"
+msgstr "durante la creazione del valore da restituire"
+
+#: plpy_exec.c:474
+#, c-format
+msgid "could not create new dictionary while building trigger arguments"
+msgstr "creazione del nuovo dizionario nella costruzione degli argomenti del trigger fallita"
+
+#: plpy_exec.c:664
+#, c-format
+msgid "TD[\"new\"] deleted, cannot modify row"
+msgstr "TD[\"new\"] cancellato, non è possibile modificare la riga"
+
+#: plpy_exec.c:667
+#, c-format
+msgid "TD[\"new\"] is not a dictionary"
+msgstr "TD[\"new\"] non è un dizionario"
+
+#: plpy_exec.c:691
+#, c-format
+msgid "TD[\"new\"] dictionary key at ordinal position %d is not a string"
+msgstr "la chiave di dizionario TD[\"new\"] alla posizione %d non è una stringa"
+
+#: plpy_exec.c:697
+#, c-format
+msgid "key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering row"
+msgstr "la chiave \"%s\" trovata in TD[\"new\"] non esiste come colonna nella riga del trigger"
+
+#: plpy_exec.c:778
+#, c-format
+msgid "while modifying trigger row"
+msgstr "durante la modifica della riga trigger"
+
+#: plpy_exec.c:839
+#, c-format
+msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
+msgstr "interruzione forzata di una sotto-transazione che non è terminata"
+
+#: plpy_main.c:101
+#, c-format
+msgid "Python major version mismatch in session"
+msgstr "mancata corrispondenza della versione maggiore di Python major nella sessione"
+
+#: plpy_main.c:102
+#, c-format
+msgid "This session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d."
+msgstr "Questa sessione ha precedentemente usato Python con versione maggiore %d e ora sta tentando di usare Python con versione maggiore %d."
+
+#: plpy_main.c:104
+#, c-format
+msgid "Start a new session to use a different Python major version."
+msgstr "Avvia una nuova sessione per usa una versione maggiore di Python diversa."
+
+#: plpy_main.c:119
+#, c-format
+msgid "untrapped error in initialization"
+msgstr "errore non catturato durante l'inizializzazione"
+
+#: plpy_main.c:142
+#, c-format
+msgid "could not import \"__main__\" module"
+msgstr "importazione del modulo \"__main__\""
+
+#: plpy_main.c:147
+#, c-format
+msgid "could not create globals"
+msgstr "creazione delle variabili globali fallita"
+
+#: plpy_main.c:151
+#, c-format
+msgid "could not initialize globals"
+msgstr "inizializzazione delle variabili globali fallita"
+
+#: plpy_main.c:351
+#, c-format
+msgid "PL/Python function \"%s\""
+msgstr "funzione PL/Python \"%s\""
+
+#: plpy_main.c:358
+#, c-format
+msgid "PL/Python anonymous code block"
+msgstr "blocco di codice anonimo in PL/Python"
+
+#: plpy_planobject.c:126
+#, c-format
+msgid "plan.status takes no arguments"
+msgstr "plan.status non accetta argomenti"
+
+#: plpy_plpymodule.c:178 plpy_plpymodule.c:181
+#, c-format
+msgid "could not import \"plpy\" module"
+msgstr "importazione del modulo \"plpy\" fallita"
+
+#: plpy_plpymodule.c:196
+#, c-format
+msgid "could not add the spiexceptions module"
+msgstr "aggiunta del modulo spiexceptions fallita"
+
+#: plpy_plpymodule.c:217
+#, c-format
+msgid "could not create the base SPI exceptions"
+msgstr "creazione delle eccezioni SPI di base fallita"
+
+#: plpy_plpymodule.c:253 plpy_plpymodule.c:257
+#, c-format
+msgid "could not generate SPI exceptions"
+msgstr "generazione delle eccezioni SPI fallita"
+
+#: plpy_plpymodule.c:388
+#, c-format
+msgid "could not unpack arguments in plpy.elog"
+msgstr "non è stato possibile espandere gli argomenti in plpy.elog"
+
+#: plpy_plpymodule.c:396
+msgid "could not parse error message in plpy.elog"
+msgstr "non è stato possibile interpretare il messaggio di errore in plpy.elog"
+
+#: plpy_procedure.c:199
+#, c-format
+msgid "trigger functions can only be called as triggers"
+msgstr "le funzioni trigger possono essere chiamate esclusivamente da trigger"
+
+#: plpy_procedure.c:204 plpy_typeio.c:406
+#, c-format
+msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
+msgstr "le funzioni PL/Python non possono restituire il tipo %s"
+
+#: plpy_procedure.c:286
+#, c-format
+msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
+msgstr "le funzioni PL/Python non possono accettare il tipo %s"
+
+#: plpy_procedure.c:382
+#, c-format
+msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
+msgstr "compilazione della funzione PL/Python \"%s\" fallita"
+
+#: plpy_procedure.c:385
+#, c-format
+msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
+msgstr "compilazione del blocco di codice anonimo PL/Python fallita"
+
+#: plpy_resultobject.c:145 plpy_resultobject.c:165 plpy_resultobject.c:185
+#, c-format
+msgid "command did not produce a result set"
+msgstr "il comando non ha prodotto risultati"
+
+#: plpy_spi.c:56
+#, c-format
+msgid "second argument of plpy.prepare must be a sequence"
+msgstr "il secondo argomento di plpy.prepare deve essere una sequenza"
+
+#: plpy_spi.c:105
+#, c-format
+msgid "plpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a string"
+msgstr "plpy.prepare: il nome del tipo nella posizione %d non è una stringa"
+
+#: plpy_spi.c:137
+#, c-format
+msgid "plpy.prepare does not support composite types"
+msgstr "plpy.prepare non supporta tipi compositi"
+
+#: plpy_spi.c:187
+#, c-format
+msgid "plpy.execute expected a query or a plan"
+msgstr "plpy.execute si aspetta una query o un plan"
+
+#: plpy_spi.c:206
+#, c-format
+msgid "plpy.execute takes a sequence as its second argument"
+msgstr "plpy.execute richiede una sequenza come secondo argomento"
+
+#: plpy_spi.c:330
+#, c-format
+msgid "SPI_execute_plan failed: %s"
+msgstr "SPI_execute_plan ha fallito: %s"
+
+#: plpy_spi.c:372
+#, c-format
+msgid "SPI_execute failed: %s"
+msgstr "SPI_execute ha fallito: %s"
+
+#: plpy_spi.c:439
+#, c-format
+msgid "unrecognized error in PLy_spi_execute_fetch_result"
+msgstr "errore sconosciuto nella funzione PLy_spi_execute_fetch_result"
+
+#: plpy_subxactobject.c:122
+#, c-format
+msgid "this subtransaction has already been entered"
+msgstr "si è già entrati in questa sotto-transazione"
+
+#: plpy_subxactobject.c:128 plpy_subxactobject.c:180
+#, c-format
+msgid "this subtransaction has already been exited"
+msgstr "si è già usciti da questa sotto-transazione"
+
+#: plpy_subxactobject.c:174
+#, c-format
+msgid "this subtransaction has not been entered"
+msgstr "non si è entrati in questa sotto-transazione"
+
+#: plpy_subxactobject.c:186
+#, c-format
+msgid "there is no subtransaction to exit from"
+msgstr "non c'è nessuna transazione da cui uscire"
+
+#: plpy_typeio.c:291
+#, c-format
+msgid "could not create new dictionary"
+msgstr "creazione del nuovo dizionario fallita"
+
+#: plpy_typeio.c:408
+#, c-format
+msgid "PL/Python does not support conversion to arrays of row types."
+msgstr "PL/Python non supporta la conversione in array di tipi riga."
+
+#: plpy_typeio.c:584
+#, c-format
+msgid "cannot convert multidimensional array to Python list"
+msgstr "non è possibile convertire array multidimensionali a liste Python"
+
+#: plpy_typeio.c:585
+#, c-format
+msgid "PL/Python only supports one-dimensional arrays."
+msgstr "PL/Python supporta solo array monodimensionali."
+
+#: plpy_typeio.c:591
+#, c-format
+msgid "could not create new Python list"
+msgstr "creazione della nuova lista Python fallita"
+
+#: plpy_typeio.c:650
+#, c-format
+msgid "could not create bytes representation of Python object"
+msgstr "creazione della rappresentazione in byte dell'oggetto Python fallita"
+
+#: plpy_typeio.c:742
+#, c-format
+msgid "could not create string representation of Python object"
+msgstr "creazione della rappresentazione stringa dell'oggetto Python fallita"
+
+#: plpy_typeio.c:753
+#, c-format
+msgid "could not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytes"
+msgstr "conversione dell'oggetto Python in cstring fallita: la rappresentazione stringa Python sembra contenere byte null"
+
+#: plpy_typeio.c:787
+#, c-format
+msgid "return value of function with array return type is not a Python sequence"
+msgstr "il valore restituito dalla funzione con tipo restituito array non è una sequenza Python"
+
+#: plpy_typeio.c:886
+#, c-format
+msgid "key \"%s\" not found in mapping"
+msgstr "la chiave \"%s\" non è stata trovata nel dizionario"
+
+#: plpy_typeio.c:887
+#, c-format
+msgid "To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column."
+msgstr "Per restituire null in una colonna, inserire nella mappa il valore None con una chiave chiamata come la colonna."
+
+#: plpy_typeio.c:935
+#, c-format
+msgid "length of returned sequence did not match number of columns in row"
+msgstr "la lunghezza della sequenza ritornata non rispetta il numero di colonne presenti nella riga"
+
+#: plpy_typeio.c:1043
+#, c-format
+msgid "attribute \"%s\" does not exist in Python object"
+msgstr "l'attributo \"%s\" non esiste nell'oggetto Python"
+
+#: plpy_typeio.c:1044
+#, c-format
+msgid "To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None."
+msgstr "Per restituire null in una colonna, l'oggetto restituito deve avere un attributo chiamato come la colonna con valore None."
+
+#: plpy_util.c:70
+#, c-format
+msgid "could not convert Python Unicode object to bytes"
+msgstr "conversione dell'oggetto Unicode Python in byte fallita"
+
+#: plpy_util.c:75
+#, c-format
+msgid "could not extract bytes from encoded string"
+msgstr "estrazione dei byte dalla stringa codificata fallita"

src/pl/plpython/po/pl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL 9.1)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-19 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>\n"
 "Language-Team: Begina Felicysym\n"
@@ -14,8 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: plpy_cursorobject.c:98
@@ -171,47 +170,47 @@ msgstr "podczas modyfikowania wiersza wyzwalacza"
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "wymuszone przerywanie podtransakcji, która nie została zakończona"
 
-#: plpy_main.c:100
+#: plpy_main.c:101
 #, c-format
 msgid "Python major version mismatch in session"
 msgstr "niezgodna wersja główna Python w sesji"
 
-#: plpy_main.c:101
+#: plpy_main.c:102
 #, c-format
 msgid "This session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d."
 msgstr "Ta sesja używała poprzednio Python w głównej wersji %d, teraz próbuje użyć Python w głównej wersji %d."
 
-#: plpy_main.c:103
+#: plpy_main.c:104
 #, c-format
 msgid "Start a new session to use a different Python major version."
 msgstr "Uruchom nową sesję aby użyć innej głównej wersji Python."
 
-#: plpy_main.c:118
+#: plpy_main.c:119
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "niewyłapany błąd w inicjacji"
 
-#: plpy_main.c:141
+#: plpy_main.c:142
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "nie można zaimportować modułu \"__main__\""
 
-#: plpy_main.c:146
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not create globals"
 msgstr "nie można utworzyć zmiennych globalnych"
 
-#: plpy_main.c:150
+#: plpy_main.c:151
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "nie można zainicjować zmiennych globalnych"
 
-#: plpy_main.c:347
+#: plpy_main.c:351
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "funkcja PL/Python \"%s\""
 
-#: plpy_main.c:354
+#: plpy_main.c:358
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "anonimowy blok kodu PL/Python"
@@ -250,27 +249,27 @@ msgstr "nie można rozpakować argumentów w plpy.elog"
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "nie można przetworzyć komunikatu błędu w plpy.elog"
 
-#: plpy_procedure.c:194
+#: plpy_procedure.c:199
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "procedury wyzwalaczy mogą być wywoływane jedynie przez wyzwalacze"
 
-#: plpy_procedure.c:199 plpy_typeio.c:406
+#: plpy_procedure.c:204 plpy_typeio.c:406
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
 msgstr "funkcje PL/Python nie mogą zwracać wartości typu %s"
 
-#: plpy_procedure.c:281
+#: plpy_procedure.c:286
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
 msgstr "funkcje PL/Python nie obsługują typu %s"
 
-#: plpy_procedure.c:377
+#: plpy_procedure.c:382
 #, c-format
 msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
 msgstr "nie powiodła się kompilacja funkcji PL/Python \"%s\""
 
-#: plpy_procedure.c:380
+#: plpy_procedure.c:385
 #, c-format
 msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
 msgstr "nie udało się skompilować anonimowego bloku kodu PL/Python"

src/pl/plpython/po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-19 20:50+0800\n"
 "Last-Translator: Xiong He <iihero@qq.com>\n"
 "Language-Team: Weibin <ssmei_2000@yahoo.com>\n"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "同时正在修改触发器记录"
 msgid "forcibly aborting a subtransaction that has not been exited"
 msgstr "强行终止一个还未退出的子事务"
 
-#: plpy_main.c:100
+#: plpy_main.c:101
 #, c-format
 msgid "Python major version mismatch in session"
 msgstr "在会话中Python的主版本不匹配"
 
-#: plpy_main.c:101
+#: plpy_main.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "This session has previously used Python major version %d, and it is now "
@@ -189,37 +189,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "这个会话先前已经使用的Python主版本是%d，现在它试图使用的Python主版本是%d "
 
-#: plpy_main.c:103
+#: plpy_main.c:104
 #, c-format
 msgid "Start a new session to use a different Python major version."
 msgstr "启动一个新的会话来使用一个不同的Python的主要版本"
 
-#: plpy_main.c:118
+#: plpy_main.c:119
 #, c-format
 msgid "untrapped error in initialization"
 msgstr "在初始化过程中出现无法捕获的错误"
 
-#: plpy_main.c:141
+#: plpy_main.c:142
 #, c-format
 msgid "could not import \"__main__\" module"
 msgstr "无法导入模块\"__main__\" "
 
-#: plpy_main.c:146
+#: plpy_main.c:147
 #, c-format
 msgid "could not create globals"
 msgstr "无法创建全局变量"
 
-#: plpy_main.c:150
+#: plpy_main.c:151
 #, c-format
 msgid "could not initialize globals"
 msgstr "无法初始化全局变量"
 
-#: plpy_main.c:347
+#: plpy_main.c:351
 #, c-format
 msgid "PL/Python function \"%s\""
 msgstr "PL/Python函数\"%s\""
 
-#: plpy_main.c:354
+#: plpy_main.c:358
 #, c-format
 msgid "PL/Python anonymous code block"
 msgstr "PL/Python匿名代码块"
@@ -259,27 +259,27 @@ msgstr "无法解析plpy.elog中的参数"
 msgid "could not parse error message in plpy.elog"
 msgstr "无法解析在plpy.elog中的错误消息"
 
-#: plpy_procedure.c:194
+#: plpy_procedure.c:199
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "触发器函数只能以触发器的形式调用"
 
-#: plpy_procedure.c:199 plpy_typeio.c:406
+#: plpy_procedure.c:204 plpy_typeio.c:406
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot return type %s"
 msgstr "PL/Python函数不能返回类型%s"
 
-#: plpy_procedure.c:281
+#: plpy_procedure.c:286
 #, c-format
 msgid "PL/Python functions cannot accept type %s"
 msgstr "PL/Python函数不能接受类型%s"
 
-#: plpy_procedure.c:377
+#: plpy_procedure.c:382
 #, c-format
 msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
 msgstr "无法编译PL/Python函数\"%s\""
 
-#: plpy_procedure.c:380
+#: plpy_procedure.c:385
 #, c-format
 msgid "could not compile anonymous PL/Python code block"
 msgstr "无法编译PL/Python中的匿名代码块"