Issue: wsrep_notify.sh builds the mysql client invocation as text with
values wrapped in '...', then re-parses it via eval. A configured
password (or SSL path) containing a single quote breaks out of that
quoting, splitting into extra arguments; the unquoted SSL_PARAM splice
also let ssl_* values undergo pathname (glob) expansion before eval
ever ran.
Solution: escape embedded single quotes before interpolating USER,
PSWD, HOST and the ssl_* values into the eval'd string, and quote the
SSL_PARAM splice so it isn't glob/word-split before eval runs. Applied
identically to the std_data test copies, and added a galera regression
test reproducing the reported password-splitting.