www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-01-06 09:01:14 +03:00
Code Activity
Files
fc60a9086a5840887a9df70f3a375ffb56133ac8
apache/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
André Malo debb162eaa add Czech customized error messages 
Submitted by: Marcel Kolaja <xkolaja@aurora.fi.muni.cz>
Reviewed by: Martin Povoln� <xpovolny@aurora.fi.muni.cz>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99957 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2003-05-20 22:23:21 +00:00

180 lines
5.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Chybná brána!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Proxy server obdr¾el od nadøazeného
serveru chybnou odpovìï.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html"-->
Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
eines &uuml;bergeordneten Servers oder Proxies.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The proxy server received an invalid
response from an upstream server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor fuente recibio informaci&oacute;n
inv&aacute;lida por parte del servidor destino.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur proxy a re&ccedil;u une r&eacute;ponse
incorrecte de la part d'un serveur sup&eacute;rieur.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De proxy server heeft een ongeldig
antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Proxyservern mottog ett felaktigt svar fr&aring;n
en tidigare server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server proxy ha ricevuto una risposta
non valida dal server precedente.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor proxy recebeu uma resposta
inv&aacute;lida do servidor destino.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serverul proxy a primit un raspuns invalid
de la serverul precedent.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
View Git Blame Copy Permalink