mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-11-05 05:30:39 +03:00
15c4eb2d40
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1053655 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
109 lines
4.6 KiB
Plaintext
109 lines
4.6 KiB
Plaintext
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
|
|
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision: 1053231 -->
|
|
<!-- french translation by alain B, review by Vincent Deffontaines -->
|
|
<!-- Updated by Lucien Gentis -->
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<manualpage metafile="index.xml.meta">
|
|
<parentdocument href="../"/>
|
|
|
|
<title>Documentation sur les serveurs virtuels Apache</title>
|
|
|
|
<summary>
|
|
|
|
<p>Le principe des <cite>Serveurs Virtuels</cite> consiste à
|
|
faire fonctionner un ou plusieurs serveurs Web (comme
|
|
<code>www.company1.example.com</code> et <code>www.company2.example.com</code>)
|
|
sur une même machine. Les serveurs virtuels peuvent être soit
|
|
"<a href="ip-based.html">par-IP</a>" où une adresse IP est
|
|
attribuée pour chaque serveur Web, soit "<a href="name-based.html"
|
|
>par-nom</a>" où plusieurs noms de domaine se côtoient sur
|
|
des mêmes adresses IP. L'utilisateur final ne perçoit pas
|
|
qu'en fait il s'agit d'un même serveur physique.</p>
|
|
|
|
<p>Apache a été le précurseur des serveurs proposant cette
|
|
méthode de serveurs virtuels basés sur les adresses IP. Ses
|
|
versions 1.1 et suivantes proposent les deux
|
|
méthodes de serveurs virtuels : par-IP et par-nom. Cette
|
|
deuxième méthode est parfois également appelée <em>host-based</em>
|
|
ou <em>serveur virtuel non-IP</em>.</p>
|
|
|
|
<p>Vous trouverez ci-dessous une liste documentaire qui vous
|
|
expliquera en détails le fonctionnement du support des serveurs
|
|
virtuels par le serveur HTTP Apache.</p>
|
|
|
|
</summary>
|
|
|
|
<seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>
|
|
<seealso><a href="name-based.html">Serveurs virtuels par-nom</a></seealso>
|
|
<seealso><a href="ip-based.html">Serveurs virtuels par-IP</a></seealso>
|
|
<seealso><a href="examples.html">Exemples de serveurs virtuels</a></seealso>
|
|
<seealso><a href="fd-limits.html">Limites des descripteurs de fichiers</a></seealso>
|
|
<seealso><a href="mass.html">Hébergement virtuel en masse</a></seealso>
|
|
<seealso><a href="details.html">Détails sur les critères de choix du serveur</a></seealso>
|
|
|
|
<section id="support"><title>Support des serveurs virtuels</title>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="name-based.html">Serveurs Virtuels par-Nom</a>
|
|
(Un ou plusieurs sites Web par adresse IP)</li>
|
|
<li><a href="ip-based.html">Serveurs Virtuels par-IP</a>
|
|
(Une adresse IP pour chaque site Web)</li>
|
|
<li><a href="examples.html">Exemples de configurations classiques
|
|
de Serveurs Virtuels </a></li>
|
|
<li><a href="fd-limits.html">Limites des descripteurs de fichiers</a>
|
|
(ou, <em>trop de fichiers journaux</em>)</li>
|
|
<li><a href="mass.html">Configuration dynamique en masse de
|
|
Serveurs Virtuels</a></li>
|
|
<li><a href="details.html">Explication approfondie des critères
|
|
de sélection d'un Serveur Virtuel</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="directives"><title>Directives de configuration</title>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><directive type="section"
|
|
module="core">VirtualHost</directive></li>
|
|
<li><directive module="core">ServerName</directive></li>
|
|
<li><directive module="core">ServerAlias</directive></li>
|
|
<li><directive module="core">ServerPath</directive></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Pour vérifier et analyser la configuration de vos serveurs
|
|
virtuels, vous pouvez utiliser l'argument <code>-S</code> sur
|
|
la ligne de commande lançant le programme Apache comme ceci :</p>
|
|
|
|
<example>
|
|
/usr/local/apache2/bin/httpd -S
|
|
</example>
|
|
|
|
<p>Cette commande affichera dans le détail comment Apache a
|
|
traité son fichier de configuration. Les erreurs de configuration
|
|
peuvent être corrigées par l'examen attentif des adresses IP et
|
|
des noms de serveurs. (Consultez la documentation du programme
|
|
<program>httpd</program> pour les autres arguments de la ligne de
|
|
commande)</p>
|
|
|
|
</section>
|
|
</manualpage>
|