apache/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.tr

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
<!-- English Revision: 659902:1174747 (outdated) -->
<!-- =====================================================
 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
========================================================== -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="fd-limits.xml.meta">
<parentdocument href="./">Sanal Konaklar</parentdocument>
  <title>Dosya Tanıtıcı Sınırları</title>

<summary>

    <p>Çok büyük sayıda sanal konak kullanıyorsanız ve bunların her biri için
      ayrı günlük kayıtları tutuyorsanız, Apache dosya tanıtıcılarını
      tüketebilir. Apache tarafından, dahili olarak 10-20 dosya tanıtıcıya ek
      olarak her hata günlüğü için bir ve her diğer günlük kaydı için bir dosya
      tanıcı kullanılır. Unix işletim sisteminde dosya tanıtıcıların sayısı
      süreç başına 64 taneyle sınırlıdır ve gerekirse donanıma bağlı olarak
      arttırılabilir.</p>

    <p>Apache gerektiğinde bu sınırı kendisi arttırmaya çalışırsa da bu her
      zaman mümkün olmaz. Şöyle ki:</p>

    <ol>
      <li>Sisteminiz <code>setrlimit()</code> sistem çağrısını
        sağlamıyordur.</li>

      <li>Sisteminizde <code>setrlimit(RLIMIT_NOFILE)</code> çağrısı hiçbir işe
        yaramıyordur (örneğin, Solaris 2.3).</li>

      <li>Dosya tanıtıcılarının sayısı donanıma bağlı olarak daha fazla
        arttırılamıyordur.</li>

      <li>Sisteminiz dosya tanıtıcı sayısını başka sınırlara bağlı kılmıştır:
        örneğin stdio akımları ile ilgili sınır, dosya tanıtıcı sayısının
        256’nın altında ollmasını gerektiriyordur (Solaris 2).</li>
    </ol>

    <p>Böyle sorunlar karşısında yapabilecekleriniz:</p>

    <ul><li>Ana günlük dosyaları hariç, <directive type="section"
      module="core">VirtualHost</directive> bölümlerinde günlük dosyası
      belirtmeyerek günlük dosyası sayısını düşürürsünüz. (Bunun nasıl
      yapılacağını öğrenmek için <a href="#splitlogs">Günlük kayıtlarının
      ayrıştırılması</a> bölümüne bakınız.)</li>

      <li>Sisteminizde serbest dosya tanıtıcı sayısı 1-2 civarına düşerse
        Apache’yi aşağıdaki gibi bir betikle yeniden çalıştırarak dosya
        tanıtıcı sayısını arttırabilirsiniz:

        <example>
          <code>#!/bin/sh<br />
           ulimit -S -n 100<br />
           exec httpd</code>
        </example>
      </li>
    </ul>

</summary>

<section id="splitlogs"><title>Günlük kayıtlarının ayrıştırılması</title>

    <p>Günlük dosyalarını çok sayıda sanal konak için ortak olarak
      kullanıyorsanız, sanal konaklar için istatistiksel çözümlemeler yapmak
      amacıyla sırası geldiğinde bunları ayrıştırabilirsiniz. Bu işlem aşağıda
      anlatıldığı gibi yapılabilir.</p>

    <p>İlk iş olarak, sanal konak bilgilerini günlük girdilerine eklemeniz
      gerekir. Bu işlem, <directive
      module="mod_log_config">LogFormat</directive> yönergesi ve
      <code>%v</code> biçem değişkeni ile yapılabilir. Günlük girdisi biçem
      dizgesinin başına bunu ekleyiniz:</p>

    <example>
    LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %&gt;s %b" vhost<br />
    CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost
    </example>

    <p>Bu yapılandırma ile her günlük kaydının başında sanal konağın
      <directive module="core">ServerName</directive> yönergesine belirtilen
      ismi eklenir. (Günlük dosyalarınızın kişiselleştirilmesi ile ilgili daha
      fazla bilgi için <a href="../mod/mod_log_config.html#formats">Günlük
      Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a> konusuna bakınız.)</p>

    <p>Günlük dosyanızdaki kayıtları bileşenlere göre gruplamak isterseniz
      <code><a href="../programs/other.html">split-logfile</a></code>
      programını kullanabilirsiniz. Bu programı Apache dağıtımının
      <code>support</code> dizininde bulabilirsiniz.</p>

    <p>Programı aşağıdaki gibi çalıştırın:</p>

    <example>
    split-logfile &lt; /logs/multiple_vhost_log
    </example>

    <p>Bu programı sanal konaklar için tuttuğunuz günlük dosyasının ismini
      argüman olarak belirterek çalıştırdığınızda o dosyadaki kayıtlardan her
      sanal konak için ayrı bir günlük dosyası
      (<code><em>konakadı</em>.log</code>) üretilir.</p>

</section>
</manualpage>