1
0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2025-11-05 05:30:39 +03:00
Files
apache/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
Rich Bowen 073b0dc787 Typo and grammatical corrections for French error docs provided by
Xavier Robin. tid50517


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1053143 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2010-12-27 19:09:00 +00:00

230 lines
7.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="TITLE" value="Chybná hlavička Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Požadavek metodou <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
vyžaduje korektní hlavičku <code>Content-Length</code>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length-Angabe fehlerhaft!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden.
Bei Verwendung der <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
mu&szlig; ein korrekter <code>Content-Length</code>-Header
angegeben werden.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A request with the <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
method requires a valid <code>Content-Length</code> header.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html
Body:----------es--
<!--#set var="TITLE" value="Error en la longitud del contenido!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
Una solicitud con el m&eacute;todo <!--#echo encoding="none"
var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
requiere que el contenido de la variable de los encabezados
<code>Content-Length</code> sea v&aacute;lida.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Longueur du contenu ill&eacute;gal!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Une requ&ecirc;te utilisant la m&eacute;thode <!--#echo
var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> n&eacute;cessite un en-t&ecirc;te
<code>Content-Length</code> (indiquant la longueur) valable.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ga--
<!--#set var="TITLE" value="Content-Length m&iacute;cheart!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Is g&aacute; go mbh&eacute;adh ceannt&aacute;isc
<code>Content-Length</code>
bhail&iacute; do iarratais faoin modh
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Una richiesta con il metodo
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code>
valido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
メソッドのリクエストでは、
正しい <code>Content-Length</code> ヘッダが必要になります。
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="잘못된 Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> 방식을 쓰는
요청은 올바른 <code>Content-Length</code> 헤더도 함께 보내야만 합니다.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Ongeldige lengte inhoud!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Een vraag met het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
type methode heeft een correcte <code>Content-Length</code> lijn nodig.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="B&#322;&#281;dne Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
&#379;&#261;danie <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
wymaga poprawnego nag&#322;&#243;wka <code>Content-Length</code>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length Inv&aacute;lido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Uma requisi&ccedil;&atilde;o
do m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
requer um cabe&ccedil;alho <code>Content-Length</code> v&aacute;lido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: pt
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------pt--
<!--#set var="TITLE" value="Content-Length incorrecto!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Um pedido com o m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
necessita de um cabe&ccedil;alho <code>Content-Length</code> v&aacute;lido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pt--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length invalid!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O cerere cu metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
necesita un header <code>Content-Length</code> valid.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="TITLE" value="Лоше Content-Length заглавље!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Захтев са <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
методом мора имати исправно <code>Content-Length</code>
(дужина садржаја) заглавље.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
En f&ouml;rfr&aring;gan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
metoden kr&auml;ver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="TITLE" value="Hatalı Content-Length başlığı!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> yöntemini kullanan bir istek
geçerli bir <code>Content-Length</code> (içerik uzunluğu) başlığı gerektirir.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--