mirror of
				https://github.com/apache/httpd.git
				synced 2025-11-03 17:53:20 +03:00 
			
		
		
		
	git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1677330 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
		
			
				
	
	
		
			130 lines
		
	
	
		
			5.1 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			130 lines
		
	
	
		
			5.1 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
	
	
	
<?xml version="1.0"?>
 | 
						|
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 | 
						|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 | 
						|
<!-- English Revision: 1673932 -->
 | 
						|
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 | 
						|
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 | 
						|
 | 
						|
<!--
 | 
						|
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 | 
						|
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 | 
						|
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 | 
						|
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 | 
						|
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 | 
						|
 the License.  You may obtain a copy of the License at
 | 
						|
 | 
						|
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 | 
						|
 | 
						|
 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 | 
						|
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 | 
						|
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 | 
						|
 See the License for the specific language governing permissions and
 | 
						|
 limitations under the License.
 | 
						|
-->
 | 
						|
 | 
						|
<modulesynopsis metafile="mod_cern_meta.xml.meta">
 | 
						|
 | 
						|
<name>mod_cern_meta</name>
 | 
						|
<description>La sémantique des métafichiers du serveur httpd du
 | 
						|
CERN</description>
 | 
						|
<status>Extension</status>
 | 
						|
<sourcefile>mod_cern_meta.c</sourcefile>
 | 
						|
<identifier>cern_meta_module</identifier>
 | 
						|
 | 
						|
<summary>
 | 
						|
    <p>Il s'agit d'une émulation de la sémantique des métafichiers du
 | 
						|
    serveur httpd du CERN. Les métafichiers sont des en-têtes HTTP
 | 
						|
    qui peuvent s'ajouter au jeu d'en-têtes habituels pour chaque
 | 
						|
    fichier accédé. Ils ressemblent beaucoup aux fichiers .asis
 | 
						|
    d'Apache, et permettent d'influencer de manière rudimentaire
 | 
						|
    l'en-tête Expires:, ainsi que d'autres curiosités. Il existe de
 | 
						|
    nombreuses méthodes pour gérer les métainformations, mais le choix
 | 
						|
    s'est porté sur celle-ci car il existe déjà un grand nombre
 | 
						|
    d'utilisateurs du CERN qui peuvent exploiter ce module.</p>
 | 
						|
 | 
						|
    <p>Pour plus d'information, voir le document sur la <a
 | 
						|
    href="http://www.w3.org/pub/WWW/Daemon/User/Config/General.html#MetaDir"
 | 
						|
    >sémantique des métafichiers du CERN</a>.</p>
 | 
						|
</summary>
 | 
						|
 | 
						|
<seealso><module>mod_headers</module></seealso>
 | 
						|
<seealso><module>mod_asis</module></seealso>
 | 
						|
 | 
						|
<directivesynopsis>
 | 
						|
<name>MetaFiles</name>
 | 
						|
<description>Active le traitement des métafichiers du CERN</description>
 | 
						|
<syntax>MetaFiles on|off</syntax>
 | 
						|
<default>MetaFiles off</default>
 | 
						|
<contextlist><context>server config</context>
 | 
						|
<context>virtual host</context>
 | 
						|
<context>directory</context>
 | 
						|
<context>.htaccess</context></contextlist>
 | 
						|
<override>Indexes</override>
 | 
						|
 | 
						|
<usage>
 | 
						|
    <p>Active ou désactive le traitement des métafichiers pour certains
 | 
						|
    répertoires.</p>
 | 
						|
</usage>
 | 
						|
</directivesynopsis>
 | 
						|
 | 
						|
<directivesynopsis>
 | 
						|
<name>MetaDir</name>
 | 
						|
<description>Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
 | 
						|
métainformations dans le style du CERN</description>
 | 
						|
<syntax>MetaDir <var>répertoire</var></syntax>
 | 
						|
<default>MetaDir .web</default>
 | 
						|
<contextlist><context>server config</context>
 | 
						|
<context>virtual host</context>
 | 
						|
<context>directory</context>
 | 
						|
<context>.htaccess</context></contextlist>
 | 
						|
<override>Indexes</override>
 | 
						|
 | 
						|
<usage>
 | 
						|
    <p>Spécifie le nom du répertoire dans lequel Apache pourra trouver
 | 
						|
    les fichiers de métainformations. Ce répertoire est en général un
 | 
						|
    sous-répertoire 'caché' du répertoire qui contient le fichier à
 | 
						|
    accéder. Définissez cette directive à "<code>.</code>" pour
 | 
						|
    rechercher les métafichiers dans le même répertoire que le fichier à
 | 
						|
    accéder :</p>
 | 
						|
 | 
						|
    <highlight language="config">MetaDir .</highlight>
 | 
						|
 | 
						|
    <p>Ou, pour rechercher dans un sous-répertoire du répertoire
 | 
						|
    contenant le fichier à accéder :</p>
 | 
						|
 | 
						|
    <highlight language="config">MetaDir .meta</highlight>
 | 
						|
</usage>
 | 
						|
</directivesynopsis>
 | 
						|
 | 
						|
<directivesynopsis>
 | 
						|
<name>MetaSuffix</name>
 | 
						|
<description>Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
 | 
						|
style du CERN</description>
 | 
						|
<syntax>MetaSuffix <var>suffixe</var></syntax>
 | 
						|
<default>MetaSuffix .meta</default>
 | 
						|
<contextlist><context>server config</context>
 | 
						|
<context>virtual host</context>
 | 
						|
<context>directory</context>
 | 
						|
<context>.htaccess</context></contextlist>
 | 
						|
<override>Indexes</override>
 | 
						|
 | 
						|
<usage>
 | 
						|
    <p>Spécifie le suffixe du fichier contenant les métainformations.
 | 
						|
    Par exemple, si on conserve les valeurs par défaut des deux
 | 
						|
    directives précédentes, une requête pour
 | 
						|
    <code>DOCUMENT_ROOT/un-rep/index.html</code> provoquera la recherche
 | 
						|
    du métafichier
 | 
						|
    <code>DOCUMENT_ROOT/un-rep/.web/index.html.meta</code>, et utilisera
 | 
						|
    son contenu pour générer les informations quant aux en-têtes MIME
 | 
						|
    additionnels.</p>
 | 
						|
 | 
						|
    <example><title>Exemple :</title>
 | 
						|
    <highlight language="config">
 | 
						|
      MetaSuffix .meta
 | 
						|
    </highlight>
 | 
						|
    </example>
 | 
						|
</usage>
 | 
						|
</directivesynopsis>
 | 
						|
 | 
						|
</modulesynopsis>
 |