www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-01-06 09:01:14 +03:00
Code Activity
Files
af696a335083808ca2ed331ccf040e620458c571
apache/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
Colm MacCarthaigh 5702cd1d5b Add an Irish Translation 
Submitted by: Noirin Plunkett <firebird nerdchic.net>
Reviewed by: Colm 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@332986 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-11-13 13:19:07 +00:00

291 lines
8.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Chybná brána!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Proxy server obdr¾el od nadøazeného
serveru chybnou odpovìï.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html"-->
Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
eines &uuml;bergeordneten Servers oder Proxies.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The proxy server received an invalid
response from an upstream server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor origen recibi&oacute; informaci&oacute;n
inv&aacute;lida por parte del servidor destino.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur proxy a re&ccedil;u une r&eacute;ponse
incorrecte de la part d'un serveur sup&eacute;rieur.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ga--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ga"
--><!--#set var="TITLE" value="Geata m&iacute;ceart!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Fuair an seachfhreastala&iacute; freagairt neamhbhail&iacute;
&oacute; freastala&iacute; thuasthrutha.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server proxy ha ricevuto una risposta
non valida dal server precedente.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
$B%W%m%/%7%5!<%P$O>eN.%5!<%P$+$iIT@5$J1~Ez$r<u?.$7$^$7$?!#(B
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="À߸øµÈ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö°¡ ´õ À­ÂÊÀÇ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ À߸øµÈ ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De proxy server heeft een ongeldig
antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owa brama!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serwer otrzyma³ nieprawid³ow± odpowied¼
od kolejnego serwera.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor proxy recebeu uma resposta
inv&aacute;lida do servidor destino.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serverul proxy a primit un raspuns invalid
de la serverul precedent.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
--><!--#set var="TITLE" value="»Þè ßàÞÛÐ×!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
¿ÞáàÕÔÝØçÚØ áÕàÒÕà øÕ ßàØÜØÞ ÝÕØáßàÐÒÐÝ
ÞÔÓÞÒÞà ÞÔ áÛÕÔÕûÕÓ áÕàÒÕàÐ ã ÝØ×ã.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Proxyservern mottog ett felaktigt svar fr&aring;n
en tidigare server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Vekil (proxy) sunucu üstbirim (upstream) sunucusundan
anlams&#305;z bir cevap ald&#305;.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--
View Git Blame Copy Permalink