1
0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-01-06 09:01:14 +03:00
Files
apache/docs/manual/mod/leader.xml.ko
André Malo 23a2d5622c new Korean translations
Translated by: Jeongho Jeon <maczniak@operamail.com>
Reviewed by: Choi Kyusic <kyusic@hotmail.com>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99802 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2003-05-13 21:48:42 +00:00

77 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English revision: 1.2 -->
<modulesynopsis metafile="leader.xml.meta">
<name>leader</name>
<description>표준 <module>worker</module> MPM의 실험적인 변형</description>
<status>MPM</status>
<sourcefile>leader.c</sourcefile>
<identifier>mpm_leader_module</identifier>
<summary>
<note type="warning"><title>주의</title>
<p>이 MPM은 실험적인 상태로, 기대한대로 동작하지않을 수 있다.</p>
</note>
<p>이 모듈은 표준 <module>worker</module> MPM의 실험적인
변형이다. 이 모듈은 쓰레드간의 협동을 위해 Leader/Followers
디자인패턴을 사용한다. 더 자세한 정보는 <a
href="http://deuce.doc.wustl.edu/doc/pspdfs/lf.pdf"
>http://deuce.doc.wustl.edu/doc/pspdfs/lf.pdf</a>를 참고하라.</p>
<p><module>leader</module> MPM을 사용하려면, httpd를 컴파일할때
구성스크립트 아규먼트에 <code>--with-mpm=leader</code>
사용한다.</p>
<p>이 MPM은 쓰레드 동기를 위해 APR의 atomic compare-and-swap
명령을 사용한다. x86용으로 컴파일하지만 386을 지원할 필요가
없거나, SPARC용으로 컴파일하지만 UltraSPARC 칩 이전에서
실행하지 않는다면, 구성스크립트 아규먼트에
<code>--enable-nonportable-atomics=yes</code>를 사용하라.
그러면 APR이 오래된 CPU에는 없는 더 효율적인 명령어를 사용하여
atomic 명령을 구현한다.</p>
</summary>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>AcceptMutex</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>CoreDumpDirectory</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Group</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ListenBacklog</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>SendBufferSize</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>LockFile</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxClients</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxMemFree</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxRequestsPerChild</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxSpareThreads</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MinSpareThreads</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>PidFile</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ScoreBoardFile</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ServerLimit</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>StartServers</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadLimit</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadsPerChild</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>User</name>
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>