mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2026-01-13 21:42:17 +03:00
534df85dd6
Submitted by: lolo32@altavista.fr Reviewed by: Joshua Slive (my french is far from perfect, but I don't think this is too far off) git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@96147 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
63 lines
1.8 KiB
Plaintext
63 lines
1.8 KiB
Plaintext
Content-language: de
|
|
Content-type: text/html
|
|
Body:----------de--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit überschritten!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Der Server konnte nicht mehr länger auf die Beendigung
|
|
der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde
|
|
vom Server geschlossen.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------de--
|
|
|
|
Content-language: en
|
|
Content-type: text/html
|
|
Body:----------en--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
The server closed the network connection because the browser
|
|
didn't finish the request within the specified time.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------en--
|
|
|
|
Content-language: es
|
|
Content-type: text/html
|
|
Body:----------es--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
El servidor ha cerrado la conección de red
|
|
debido a que el buscador no termino la solicitud
|
|
dentro del tiempo especificado.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------es--
|
|
|
|
Content-language: fr
|
|
Content-type: text/html
|
|
Body:----------fr--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Requête trop longue !" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Le serveur a fermé la connection car le navigateur n'a pas
|
|
fini la requête dans le temps spécifié.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------fr--
|
|
|
|
Content-language: sv
|
|
Content-type: text/html
|
|
Body:----------sv--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Servern stängde förbindelsen därför att
|
|
webbläsaren inte avslutade förfrågan inom
|
|
förbestämd tid.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------sv--
|