mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-11-03 17:53:20 +03:00
c9b20b5e48
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1835738 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
75 lines
2.7 KiB
Plaintext
75 lines
2.7 KiB
Plaintext
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision : 1174747 -->
|
|
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
|
|
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<manualpage metafile="logresolve.xml.meta">
|
|
<parentdocument href="./">Programmes</parentdocument>
|
|
|
|
<title>logresolve - Résoud les adresses IP en noms d'hôtes dans les
|
|
fichiers journaux d'Apache</title>
|
|
|
|
<summary>
|
|
<p><code>logresolve</code> est un programme agissant après
|
|
traitement pour résoudre les adresses IP dans les journaux d'accès
|
|
d'Apache. Pour minimiser la charge de votre serveur de noms,
|
|
logresolve possède son propre cache interne sous forme d'une table
|
|
de hashage. Cela implique que chaque numéro IP ne fera l'objet
|
|
d'une requête DNS que la première fois où il est rencontré dans le
|
|
fichier journal.</p>
|
|
|
|
<p>Le programme reçoit le fichier journal sur son entrée standard.
|
|
Les adresses IP doivent se trouver en tête de chaque ligne et
|
|
doivent être séparées du reste de la ligne par un espace.</p>
|
|
</summary>
|
|
|
|
<section id="synopsis"><title>Syntaxe</title>
|
|
|
|
<p><code><strong>logresolve</strong> [ -<strong>s</strong>
|
|
<var>nom-fichier</var> ] [ -<strong>c</strong> ] <
|
|
<var>access_log</var> > <var>access_log.new</var></code></p>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<section id="options"><title>Options</title>
|
|
|
|
<dl>
|
|
|
|
<dt><code>-s <var>nom-fichier</var></code></dt>
|
|
|
|
<dd>Spécifie le nom du fichier où seront enregistrées des
|
|
statistiques.</dd>
|
|
|
|
<dt><code>-c</code></dt>
|
|
|
|
<dd>Avec cette option, <code>logresolve</code> effectue certaines
|
|
vérifications DNS : après avoir trouvé le nom d'hôte correspondant à une
|
|
adresse IP, <code>logresolve</code> effectue une recherche DNS sur ce
|
|
nom d'hôte et vérifie si une des adresses IP trouvées correspond à
|
|
l'adresse originale.</dd>
|
|
|
|
</dl>
|
|
</section>
|
|
|
|
</manualpage>
|