www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-01-15 11:36:47 +03:00
Code Activity
Files
5fdff4c19b0e0068ff39145e86116a52f5c3db99
apache/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
Colm MacCarthaigh 5702cd1d5b Add an Irish Translation 
Submitted by: Noirin Plunkett <firebird nerdchic.net>
Reviewed by: Colm 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@332986 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-11-13 13:19:07 +00:00

218 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Vypr<70>el <20>asov<6F> limit po<70>adavku!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Server uzav<61>el s<><73>ov<6F> spojen<65>, proto<74>e prohl<68><6C>e<EFBFBD>
nedokon<6F>il po<70>adavek ve stanoven<65>m <20>ase.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit &uuml;berschritten!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der Server konnte nicht mehr l&auml;nger auf die Beendigung
der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde
vom Server geschlossen.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server closed the network connection because the browser
didn't finish the request within the specified time.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;La solicitud ha excedido el tiempo de espera permitido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor ha cerrado la conexi&oacute;n de red
debido a que el navegador no termin&oacute; la solicitud
dentro del tiempo especificado.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Requ&ecirc;te trop longue !"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur a ferm&eacute; la connection car le navigateur n'a pas
fini la requ&ecirc;te dans le temps sp&eacute;cifi&eacute;.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ga--
<!--#set var="TITLE" value="Am don iarratais istigh!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
D&uacute;n an freastala&iacute; an nasc l&iacute;onra,
mar n&iacute;or chr&iacute;ochnaidh an brabhs&aacute;la&iacute;
leis an iarratais, taobh istigh den am sonraithe.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server ha chiuso la connessione in quanto &egrave; stato
superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
dovuto eseguire la richiesta.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
ブラウザが指定時間以内にリクエストを完了しなかったので、
サーバは接続を切りました。
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Tijdlimiet overschreden!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server heeft de netwerkverbinding gesloten omdat de browser
de vraag niet heeft be&euml;indigd binnen een gestelde tijd.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Przedawnione <20><>danie!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serwer zamkn<6B><6E> po<70><6F>czenie sieciowe poniewa<77> przegl<67>darka
nie zako<6B>czy<7A>a operacji w przewidywanym czasie.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Tempo excedido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor encerrou a conex&atilde;o porque o "browser"
n&atilde;o finalizou a requisi&ccedil;&atilde;o dentro
do tempo limite.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Time-out al cererii!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serverul a terminat conexiunea cu browserul pentru ca acesta
nu a terminat cererea in limita timpului specificat.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern st&auml;ngde f&ouml;rbindelsen d&auml;rf&ouml;r att
webbl&auml;saren inte avslutade f&ouml;rfr&aring;gan inom
f&ouml;rbest&auml;md tid.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Sunucu a&#287; ba&#287;lant&#305;s&#305;n&#305; kapatt&#305; <20><>nk<6E> gezgin
talebini belirlenmi&#351; s<>re i<>inde tamamlayamad&#305;.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--
View Git Blame Copy Permalink