mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2026-01-13 21:42:17 +03:00
a001787e39
Translated by: Ricardo Leite <ricleite@asbyte.com.br> Submitted/reviewed by: Luiz Rocha <lsdr@lsdr.net> git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97147 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
102 lines
3.0 KiB
Plaintext
102 lines
3.0 KiB
Plaintext
Content-language: de
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------de--
|
|
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Fehlerhafte Anfrage!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ungültige Anfrage
|
|
gesendet, die vom Server nicht beantwortet werden kann.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------de--
|
|
|
|
Content-language: en
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------en--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Bad request!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Your browser (or proxy) sent a request that
|
|
this server could not understand.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------en--
|
|
|
|
Content-language: es
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------es--
|
|
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Bad request!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
El buscador ha solicitado una operación
|
|
que no puede ser procesada por el servidor.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------es--
|
|
|
|
Content-language: fr
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------fr--
|
|
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Demande incorrecte!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Votre navigateur (ou votre proxy) a envoyé
|
|
une demande que ce serveur n'a pas comprise.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------fr--
|
|
|
|
Content-language: nl
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------nl--
|
|
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Slechte vraag!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Uw browser (of proxy) stuurde een vraag die
|
|
deze server niet kon begrijpen.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------nl--
|
|
|
|
Content-language: sv
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------sv--
|
|
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Felaktig förfrågan!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Din webbläsare eller proxy skickade en förfrågan
|
|
som denna server inte kunde förstå.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------sv--
|
|
|
|
Content-language: it
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:----------it--
|
|
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Il tuo browser (o il proxy) ha inviato a
|
|
questo server una richiesta incomprensibile.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
----------it--
|
|
|
|
Content-language: pt-br
|
|
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
|
Body:-------pt-br--
|
|
<!--#set var="TITLE" value="Requisição Inválida!" -->
|
|
<!--#include virtual="include/top.html" -->
|
|
|
|
Seu "browser" (ou o servidor proxy) enviou uma
|
|
requisição inválida ao servidor.
|
|
|
|
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
|
|
-------pt-br--
|