www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2025-10-17 02:07:39 +03:00
Code Activity
Files
4aa4b51a1ef9ea804683fd2e5e6402bbe60841b4
apache/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
Colm MacCarthaigh 5702cd1d5b Add an Irish Translation 
Submitted by: Noirin Plunkett <firebird nerdchic.net>
Reviewed by: Colm 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@332986 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-11-13 13:19:07 +00:00

218 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Vypr¹el èasový limit po¾adavku!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Server uzavøel sí»ové spojení, proto¾e prohlí¾eè
nedokonèil po¾adavek ve stanoveném èase.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit &uuml;berschritten!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der Server konnte nicht mehr l&auml;nger auf die Beendigung
der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde
vom Server geschlossen.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server closed the network connection because the browser
didn't finish the request within the specified time.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;La solicitud ha excedido el tiempo de espera permitido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor ha cerrado la conexi&oacute;n de red
debido a que el navegador no termin&oacute; la solicitud
dentro del tiempo especificado.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Requ&ecirc;te trop longue !"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur a ferm&eacute; la connection car le navigateur n'a pas
fini la requ&ecirc;te dans le temps sp&eacute;cifi&eacute;.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ga--
<!--#set var="TITLE" value="Am don iarratais istigh!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
D&uacute;n an freastala&iacute; an nasc l&iacute;onra,
mar n&iacute;or chr&iacute;ochnaidh an brabhs&aacute;la&iacute;
leis an iarratais, taobh istigh den am sonraithe.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server ha chiuso la connessione in quanto &egrave; stato
superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
dovuto eseguire la richiesta.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
$B%V%i%&%6$,;XDj;~4V0JFb$K%j%/%(%9%H$r40N;$7$J$+$C$?$N$G!"(B
$B%5!<%P$O@\B3$r@Z$j$^$7$?!#(B
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="¿äû ½Ã°£ ÃÊ°ú!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
ºê¶ó¿ìÀú°¡ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ¿äûÀ» ³¡³»Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¼­¹ö°¡ ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀ»
°­Á¦·Î ²÷¾ú½À´Ï´Ù.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Tijdlimiet overschreden!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server heeft de netwerkverbinding gesloten omdat de browser
de vraag niet heeft be&euml;indigd binnen een gestelde tijd.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Przedawnione ¿±danie!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serwer zamkn±³ po³±czenie sieciowe poniewa¿ przegl±darka
nie zakoñczy³a operacji w przewidywanym czasie.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Tempo excedido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor encerrou a conex&atilde;o porque o "browser"
n&atilde;o finalizou a requisi&ccedil;&atilde;o dentro
do tempo limite.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Time-out al cererii!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serverul a terminat conexiunea cu browserul pentru ca acesta
nu a terminat cererea in limita timpului specificat.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
--><!--#set var="TITLE" value="·ÐåâÕÒã øÕ ØáâÕÚÛÞ ÒàÕÜÕ!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
ÁÕàÒÕà øÕ ßàÕÚØÝãÞ ÒÕ×ã áÐ ÜàÕÖÞÜ øÕà çØâÐç
ÝØøÕ ×ÐÒàèØÞ ×ÐåâÕÒ ×Ð ÔÞ×ÒÞùÕÝÞ ÒàÕÜÕ.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern st&auml;ngde f&ouml;rbindelsen d&auml;rf&ouml;r att
webbl&auml;saren inte avslutade f&ouml;rfr&aring;gan inom
f&ouml;rbest&auml;md tid.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Sunucu a&#287; ba&#287;lant&#305;s&#305;n&#305; kapatt&#305; çünkü gezgin
talebini belirlenmi&#351; süre içinde tamamlayamad&#305;.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--
View Git Blame Copy Permalink