1
0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2025-10-17 02:07:39 +03:00
Files
apache/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
Colm MacCarthaigh 5702cd1d5b Add an Irish Translation
Submitted by: Noirin Plunkett <firebird nerdchic.net>
Reviewed by: Colm 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@332986 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-11-13 13:19:07 +00:00

214 lines
6.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Metoda nepovolena!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
není pro po¾adované URL povolena.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
ist f&uuml;r den angeforderten URL nicht erlaubt.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
method is not allowed for the requested URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;M&eacute;todo no permitido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
m&eacute;todo utilizado por su solicitud no est&aacute;
permitido por el enlace.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="M&eacute;thode interdite!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La m&eacute;thode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
n'est pas utilisable pour l'URL requise.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ga--
<!--#set var="TITLE" value="Modh neamhcheadaithe!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
N&iacute;l cead an modh
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
a &uacute;as&aacute;id leis an URL iarraithe.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
non &egrave; consentito per l'URL richiesto.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
$B%a%=%C%I$O!"MW5a$5$l$?(B URL $B$KBP$7$F$O5v2D$5$l$F$$$^$;$s!#(B
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¿äû ¹æ½Ä!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> ¹æ½ÄÀº
¿äûÇÑ URL¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
type methode is niet toegelaten voor de gevraagde URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Niedozwolona metoda!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
jest niedozwolona dla podanego URLa.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="M&eacute;todo n&atilde;o permitido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
n&atilde;o &eacute; permitido para a URL requisitada.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Metoda nepermisa!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
nu este permisa pentru URL-ul cerut.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
--><!--#set var="TITLE" value="¼ÕâÞÔ ÝØøÕ ÔÞ×ÒÞùÕÝ!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
ÜÕâÞÔ ÝØøÕ ÔÞ×ÒÞùÕÝ ×Ð ×ÐåâÕÒÐÝØ ÃÀ».
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte till&aring;ten!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
metoden &auml;r inte till&aring;ten f&ouml;r den f&ouml;rfr&aring;gade
adressen.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> yöntemi talep etti&#287;iniz URL için kullan&#305;lamaz.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--