mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-07-10 08:01:00 +03:00
f5e8f668ab
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1421895 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
126 lines
5.6 KiB
XML
126 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision: 420990:1421821 (outdated) -->
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<modulesynopsis metafile="mod_authn_file.xml.meta">
|
|
|
|
<name>mod_authn_file</name>
|
|
<description>テキストファイルを用いたユーザ認証</description>
|
|
<status>Base</status>
|
|
<sourcefile>mod_authn_file.c</sourcefile>
|
|
<identifier>authn_file_module</identifier>
|
|
<compatibility>Apache 2.1 以降</compatibility>
|
|
|
|
<summary>
|
|
<p>本モジュールは <module>mod_auth_digest</module> や
|
|
<module>mod_auth_basic</module> といった認証フロントエンドに対して、
|
|
プレインテキストのパスワードファイル内からユーザを検索することで、
|
|
ユーザ認証機能を提供します。似たような機能は <module>mod_authn_dbm</module>
|
|
でも提供されています。</p>
|
|
|
|
<p><module>mod_auth_basic</module> や <module>mod_auth_digest</module>
|
|
を使用する際には、
|
|
<directive module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive> や
|
|
<directive module="mod_auth_digest">AuthDigestPrivider</directive>
|
|
で <code>file</code> と指定することでこのモジュールは起動されます。</p>
|
|
</summary>
|
|
<seealso>
|
|
<directive module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive>
|
|
</seealso>
|
|
<seealso>
|
|
<directive module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive>
|
|
</seealso>
|
|
<seealso><program>htpasswd</program></seealso>
|
|
<seealso><program>htdigest</program></seealso>
|
|
|
|
<directivesynopsis>
|
|
<name>AuthUserFile</name>
|
|
<description>認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、
|
|
テキストファイルの名前を設定する</description>
|
|
<syntax>AuthUserFile <var>file-path</var></syntax>
|
|
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
|
|
</contextlist>
|
|
<override>AuthConfig</override>
|
|
|
|
<usage>
|
|
<p><directive>AuthUserFile</directive> ディレクティブは、
|
|
ユーザ認証のためのユーザとパスワードの一覧を格納した
|
|
テキストファイルの名前を設定します。<var>file-path</var>
|
|
はユーザファイルへのパスです。
|
|
もし絶対パスでなければ、
|
|
<directive module="core">ServerRoot</directive>
|
|
からの相対パスとして扱われます。</p>
|
|
|
|
<p>ユーザファイルの各行には、ユーザ名、コロン、
|
|
暗号化したパスワードを記述します。
|
|
同一ユーザ ID が複数回登録された時は、
|
|
<module>mod_authn_file</module>
|
|
は最初に見つかったパスワードを使用して認証します。</p>
|
|
|
|
<p>バイナリ配布の一部としてインストールされるか、
|
|
あるいは <code>src/support</code> にある
|
|
<program>htpasswd</program>
|
|
ユーティリティで、この <em>HTTP 基本認証</em>
|
|
用パスワードファイルをメインテナンスします。
|
|
詳細は <a href="../programs/htpasswd.html">man
|
|
ページ</a>をご覧頂くとして、簡単には:</p>
|
|
|
|
<p>初期 ID <code>username</code> で、<code>Filename</code>
|
|
というパスワードファイルを生成します。
|
|
次のコマンドを発行するとパスワードが要求されます:</p>
|
|
|
|
<example>
|
|
htpasswd -c Filename username
|
|
</example>
|
|
|
|
<p>パスワードファイル <code>Filename</code> に、<code>username2</code>
|
|
を追加したり修正したりします:</p>
|
|
|
|
<example>
|
|
htpasswd Filename username2
|
|
</example>
|
|
|
|
<p>(訳注: 非常に多くのユーザを登録すると大きなファイルになりますが)
|
|
大きなテキストファイルを検索するのは<em>非常に効率が悪い</em>
|
|
ということに注意してください。そのような必要のある時は、
|
|
<directive module="mod_authn_dbm">AuthDBMUserFile</directive>
|
|
を代わりに使ってください。</p>
|
|
|
|
<p><em>HTTP ダイジェスト認証</em>を使用する場合は、
|
|
<a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a>
|
|
プログラムでは不十分です。その代わりに
|
|
<program>htdigest</program>
|
|
を使用してください。ダイジェスト認証用のデータと
|
|
基本認証用のデータを同一ファイルに混ぜて保存できない、
|
|
ということに注意してください。</p>
|
|
|
|
<note type="warning"><title>セキュリティ</title>
|
|
<p><directive>AuthUserFile </directive>
|
|
は、ウェブサーバのドキュメントツリーの外側に保管するようにしてください。
|
|
保護しようとしているディレクトリ以下には、<strong>置かないで下さい</strong>。
|
|
そうしないと <directive>AuthUserFile</directive> は
|
|
ダウンロードできてしまいます。</p>
|
|
</note>
|
|
</usage>
|
|
</directivesynopsis>
|
|
|
|
</modulesynopsis>
|