www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2025-07-07 09:41:11 +03:00
Code Activity
Files
28d1eb804531c20f43afc4707fa3ef467b29dcca
apache/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
Lucien Gentis fe3066e54c Rebuild. 
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1746839 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2016-06-04 15:50:20 +00:00

587 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Exemples d'utilisations de VirtualHost - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Serveurs virtuels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Exemples d'utilisations de VirtualHost</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/vhosts/examples.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/vhosts/examples.html" title="Fran<61>ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/vhosts/examples.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T<>rk<72>e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<p>Le but de ce document est d'essayer de r<>pondre aux questions
les plus r<>pandues sur la configuration des <a href="index.html">serveurs virtuels</a>.
Les sc<73>narios pr<70>sent<6E>s ici se rencontrent quand plusieurs
serveurs Webs doivent tourner sur une seule et m<>me machine au
moyen de serveurs virtuels <a href="name-based.html">par nom</a>
ou <a href="ip-based.html">par IP</a>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#purename">Fonctionnement de plusieurs serveurs
virtuels par nom sur une seule adresse IP.</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#twoips">Serveurs virtuels par nom sur plus
d'une seule adresse IP.</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intraextra">Servir le m<>me contenu sur des
adresses IP diff<66>rentes (telle qu'une adresse interne et une
externe).</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#port">Servir diff<66>rents sites sur diff<66>rents
ports.</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ip">H<>bergement virtuel bas<61> sur IP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipport">H<>bergements virtuels mixtes bas<61>s sur
les ports et sur les IP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mixed">H<>bergements virtuels mixtes bas<61> sur
les noms et sur IP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxy">Utilisation simultan<61>e de
<code>Virtual_host</code> et de mod_proxy</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#default">Utilisation de serveurs virtuels
<code>_default_</code></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#migrate">Migration d'un serveur virtuel
par nom en un serveur virtuel par IP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath">Utilisation de la directive
<code>ServerPath</code></a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="purename" id="purename">Fonctionnement de plusieurs serveurs
virtuels par nom sur une seule adresse IP.</a></h2>
<p>Votre serveur poss<73>de plusieurs noms d'h<>te qui correspondent <20>
une seule adresse IP, ce qui lui permet de r<>pondre diff<66>remment si
une requ<71>te est envoy<6F>e <20> <code>www.example.com</code> ou
<code>www.example.org</code>.</p>
<div class="note"><h3>Note&nbsp;:</h3><p>La configuration de serveurs virtuels
sous Apache ne provoque pas leur apparition magique dans la
configuration du DNS. Il <em>faut</em> que leurs noms soient
d<>finis dans le DNS, et qu'ils y soient r<>solus sur l'adresse IP
du serveur, faute de quoi personne ne pourra visiter votre site Web.
Il est possible d'ajouter des entr<74>es dans le fichier
<code>hosts</code> pour tests locaux, mais qui ne fonctionneront
que sur la machine poss<73>dant ces entr<74>es.</p>
</div>
<pre class="prettyprint lang-config"># Apache doit <20>couter sur le port 80
Listen 80
&lt;VirtualHost *:80&gt;
DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
# Autres directives ici
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost *:80&gt;
DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
# Autres directives ici
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Les ast<73>risques correspondent <20> toutes les adresses, si bien que
le serveur principal ne r<>pondra jamais <20> aucune requ<71>te. Comme le
serveur virtuel
<code>ServerName www.example.com</code> se trouve en premier dans le fichier
de configuration, il a la plus grande priorit<69> et peut <20>tre vu
comme serveur <cite>par d<>faut</cite> ou <cite>primaire</cite>&nbsp;;
ce qui signifie que toute requ<71>te re<72>ue ne correspondant <20> aucune
des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> sera servie par ce premier
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
<p>La configuration ci-dessus correspond <20> ce que l'on souhaite pour
la plupart des serveurs virtuels <20> base de nom. Il faudra cependant
utiliser une configuration diff<66>rente si vous souhaitez servir un
contenu diff<66>rent en fonction de l'adresse IP ou du port.</p>
<div class="note">
<h3>Note&nbsp;:</h3>
<p>Vous pouvez remplacer <code>*</code>
par une adresse IP du syst<73>me. Le serveur virtuel concern<72>
ne sera alors s<>lectionn<6E> que pour les requ<71>tes HTTP vers
cette adresse IP.</p>
<p>En g<>n<EFBFBD>ral, il est commode d'utiliser <code>*</code> sur
les syst<73>mes dont l'adresse IP n'est pas constante - par
exemple, pour des serveurs dont l'adresse IP est attribu<62>e
dynamiquement par le FAI, et o<> le DNS est g<>r<EFBFBD> au moyen
d'un DNS dynamique quelconque. Comme <code>*</code> signifie
<cite>n'importe quelle adresse</cite>, cette configuration
fonctionne sans devoir <20>tre modifi<66>e quand l'adresse IP du
syst<73>me est modifi<66>e.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="twoips" id="twoips">Serveurs virtuels par nom sur plus
d'une seule adresse IP.</a></h2>
<div class="note">
<h3>Note&nbsp;:</h3><p>Toutes les techniques pr<70>sent<6E>es ici
peuvent <20>tre <20>tendues <20> un plus grand nombre d'adresses IP.</p>
</div>
<p>Le serveur a deux adresses IP. Sur l'une
(<code>172.20.30.40</code>), le serveur "principal"
<code>server.example.com</code> doit r<>pondre, et sur l'autre
(<code>172.20.30.50</code>), deux serveurs virtuels (ou plus)
r<>pondront.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
# Serveur "principal" sur 172.20.30.40
ServerName server.example.com
DocumentRoot "/www/mainserver"
&lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
# D'autres directives ici ...
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
# D'autres directives ici ...
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Toute requ<71>te arrivant sur une autre adresse que
<code>172.20.30.50</code> sera servie par le serveur principal.
Les requ<71>tes vers <code>172.20.30.50</code> avec un nom de serveur
inconnu, ou sans en-t<>te <code>Host:</code>, seront servies par
<code>www.example.com</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="intraextra" id="intraextra">Servir le m<>me contenu sur des
adresses IP diff<66>rentes (telle qu'une adresse interne et une
externe).</a></h2>
<p>La machine serveur dispose de deux adresses IP
(<code>192.168.1.1</code> et <code>172.20.30.40</code>). Cette
machine est plac<61>e <20> la fois sur le r<>seau interne (l'Intranet)
et le r<>seau externe (Internet). Sur Internet, le nom
<code>server.example.com</code> pointe vers l'adresse externe
(<code>172.20.30.40</code>), mais sur le r<>seau interne, ce m<>me
nom pointe vers l'adresse interne (<code>192.168.1.1</code>).</p>
<p>Le serveur peut <20>tre configur<75> pour r<>pondre de la m<>me mani<6E>re
aux requ<71>tes internes et externes, au moyen d'une seule section
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/server1"
ServerName server.example.com
ServerAlias server
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Ainsi, les requ<71>tes en provenance de chacun des deux r<>seaux
seront servies par le m<>me <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
<div class="note">
<h3>Note&nbsp;:</h3><p>Sur le r<>seau interne, il est possible
d'utiliser le nom raccourci <code>server</code> au lieu du nom
complet <code>server.example.com</code>.</p>
<p>Notez <20>galement que dans l'exemple pr<70>c<EFBFBD>dent, vous pouvez
remplacer la liste des adresses IP par des <code>*</code> afin
que le serveur r<>ponde de la m<>me mani<6E>re sur toutes ses
adresses.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="port" id="port">Servir diff<66>rents sites sur diff<66>rents
ports.</a></h2>
<p>Vous disposez de plusieurs domaines pointant sur la m<>me adresse
IP et vous voulez <20>galement servir de multiples ports. L'exemple
suivant montre que la s<>lection en fonction du nom intervient apr<70>s
la s<>lection de la meilleure correspondance du point de vue adresse
IP/port.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
Listen 8080
&lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
ServerName www.example.com
DocumentRoot "/www/domain-80"
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;
ServerName www.example.com
DocumentRoot "/www/domain-8080"
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
ServerName www.example.org
DocumentRoot "/www/otherdomain-80"
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;
ServerName www.example.org
DocumentRoot "/www/otherdomain-8080"
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ip" id="ip">H<>bergement virtuel bas<61> sur IP</a></h2>
<p>Le serveur dispose de deux adresses IP (<code>172.20.30.40</code>
et <code>172.20.30.50</code>) correspondant respectivement aux noms
<code>www.example.com</code> et <code>www.example.org</code>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Les requ<71>tes provenant d'adresses non sp<73>cifi<66>es dans l'une des
directives <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> (comme pour
<code>localhost</code> par exemple) seront dirig<69>es vers le serveur
principal, s'il en existe un.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ipport" id="ipport">H<>bergements virtuels mixtes bas<61>s sur
les ports et sur les IP</a></h2>
<p>Le serveur dispose de deux adresses IP (<code>172.20.30.40</code>
et <code>172.20.30.50</code>) correspondant respectivement aux noms
<code>www.example.com</code> et <code>www.example.org</code>.
Pour chacun d'eux, nous voulons un h<>bergement sur les ports 80
et 8080.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 172.20.30.40:80
Listen 172.20.30.40:8080
Listen 172.20.30.50:80
Listen 172.20.30.50:8080
&lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
DocumentRoot "/www/example1-80"
ServerName www.example.com
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;
DocumentRoot "/www/example1-8080"
ServerName www.example.com
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;
DocumentRoot "/www/example2-80"
ServerName www.example.org
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.50:8080&gt;
DocumentRoot "/www/example2-8080"
ServerName www.example.org
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="mixed" id="mixed">H<>bergements virtuels mixtes bas<61> sur
les noms et sur IP</a></h2>
<p>Toute adresse indiqu<71>e comme argument d'une section VirtualHost
et n'apparaissant dans aucun autre serveur virtuel, fait de cette
section un serveur virtuel s<>lectionnable uniquement en fonction de
son adresse IP.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/example1"
ServerName www.example.com
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/example3"
ServerName www.example.net
&lt;/VirtualHost&gt;
# IP-based
&lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
DocumentRoot "/www/example4"
ServerName www.example.edu
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.60&gt;
DocumentRoot "/www/example5"
ServerName www.example.gov
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="proxy" id="proxy">Utilisation simultan<61>e de
<code>Virtual_host</code> et de mod_proxy</a></h2>
<p>L'exemple suivant montre comment une machine peut mandater
un serveur virtuel fonctionnant sur le serveur d'une autre machine.
Dans cet exemple, un serveur virtuel de m<>me nom est configur<75> sur
une machine <20> l'adresse <code>192.168.111.2</code>. La directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On</a></code> est
employ<6F>e pour permette au nom de domaine d'<27>tre pr<70>serv<72> lors du
transfert, au cas o<> plusieurs noms de domaines cohabitent sur
une m<>me machine.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost *:*&gt;
ProxyPreserveHost On
ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/"
ServerName hostname.example.com
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="default" id="default">Utilisation de serveurs virtuels
<code>_default_</code></a></h2>
<h3><a name="defaultallports" id="defaultallports">Serveurs virtuels
<code>_default_</code> pour tous les ports</a></h3>
<p>Exemple de capture de <em>toutes</em> les requ<71>tes <20>manant
d'adresses IP ou de ports non connus, <em>c'est-<2D>-dire</em>, d'un
couple adresse/port non trait<69> par aucun autre serveur virtuel.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:*&gt;
DocumentRoot "/www/default"
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>L'utilisation d'un tel serveur virtuel avec un joker pour le
port emp<6D>che de mani<6E>re efficace qu'une requ<71>te n'atteigne le
serveur principal.</p>
<p>Un serveur virtuel par d<>faut ne servira jamais une requ<71>te
qui est envoy<6F>e vers un couple adresse/port utilis<69>e par un
serveur virtuel par nom. Si la requ<71>te contient un en-t<>te
<code>Host:</code> inconnu, ou si celui-ci est absent, elle
sera toujours servie par le serveur virtuel primaire par nom
(celui correspondant <20> ce couple adresse/port trouv<75> en premier
dans le fichier de configuration).</p>
<p>Vous pouvez utiliser une directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code> ou
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> afin de
r<><72>crire une requ<71>te pour une unique page d'information (ou pour
un script).</p>
<h3><a name="defaultdifferentports" id="defaultdifferentports">Serveurs virtuels
<code>_default_</code> pour des ports diff<66>rents</a></h3>
<p>La configuration est similaire <20> l'exemple pr<70>c<EFBFBD>dent, mais
le serveur <20>coute sur plusieurs ports et un second serveur virtuel
<code>_default_</code> pour le port 80 est ajout<75>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:80&gt;
DocumentRoot "/www/default80"
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost _default_:*&gt;
DocumentRoot "/www/default"
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Le serveur virtuel par d<>faut d<>fini pour le port 80 (il doit
imp<6D>rativement <20>tre plac<61> avant un autre serveur virtuel par
d<>faut traitant tous les ports gr<67>ce au joker *) capture toutes
les requ<71>tes envoy<6F>es sur une adresse IP non sp<73>cifi<66>e. Le
serveur principal n'est jamais utilis<69> pour servir une requ<71>te.</p>
<h3><a name="defaultoneport" id="defaultoneport">Serveurs virtuels
<code>_default_</code> pour un seul port</a></h3>
<p>Nous voulons cr<63>er un serveur virtuel par d<>faut seulement
pour le port 80.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:80&gt;
DocumentRoot "/www/default"
...
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Une requ<71>te vers une adresse non sp<73>cifi<66>e sur le port 80
sera servie par le serveur virtuel par d<>faut, et toute autre
requ<71>te vers une adresse et un port non sp<73>cifi<66>s sera servie
par le serveur principal.</p>
<p>L'utilisation du caract<63>re g<>n<EFBFBD>rique <code>*</code> dans la
d<>claration d'un serveur virtuel l'emporte sur
<code>_default_</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="migrate" id="migrate">Migration d'un serveur virtuel
par nom en un serveur virtuel par IP</a></h2>
<p>Le serveur virtuel par nom avec le nom de domaine
<code>www.example.org</code> (de notre <a href="#name">exemple
par nom</a>) devrait obtenir sa propre adresse IP. Pendant la
phase de migration, il est possible d'<27>viter les probl<62>mes avec
les noms de serveurs et autres serveurs mandataires qui m<>morisent
les vielles adresses IP pour les serveurs virtuels par nom.<br />
La solution est simple, car il suffit d'ajouter la nouvelle
adresse IP (<code>172.20.30.50</code>) dans la directive
<code>VirtualHost</code>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
ServerName www.example.com
DocumentRoot "/www/example1"
&lt;VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50&gt;
DocumentRoot "/www/example2"
ServerName www.example.org
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/example3"
ServerName www.example.net
ServerAlias *.example.net
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Le serveur virtuel peut maintenant <20>tre joint par la nouvelle
adresse (comme un serveur virtuel par IP) et par l'ancienne
adresse (comme un serveur virtuel par nom).</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="serverpath" id="serverpath">Utilisation de la directive
<code>ServerPath</code></a></h2>
<p>Dans le cas o<> vous disposez de deux serveurs virtuels par nom,
le client doit transmettre un en-t<>te <code>Host:</code> correct
pour d<>terminer le serveur concern<72>. Les vieux clients HTTP/1.0
n'envoient pas un tel en-t<>te et Apache n'a aucun indice pour
conna<6E>tre le serveur virtuel devant <20>tre joint (il sert la
requ<71>te <20> partir d'un serveur virtuel primaire). Dans un soucis
de pr<70>server la compatibilit<69> descendante, il suffit de cr<63>er
un serveur virtuel primaire charg<72> de retourner une page contenant
des liens dont les URLs auront un pr<70>fixe identifiant les serveurs
virtuels par nom.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
# serveur virtuel primaire
DocumentRoot "/www/subdomain"
RewriteEngine On
RewriteRule "." "/www/subdomain/index.html"
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
ServerName www.sub1.domain.tld
ServerPath /sub1/
RewriteEngine On
RewriteRule "^(/sub1/.*)" "/www/subdomain$1"
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
DocumentRoot "/www/subdomain/sub2"
ServerName www.sub2.domain.tld
ServerPath /sub2/
RewriteEngine On
RewriteRule "^(/sub2/.*)" "/www/subdomain$1"
# ...
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p><3E> cause de la directive
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code>, une requ<71>te sur
une URL <code>http://www.sub1.domain.tld/sub1/</code> est
<em>toujours</em> servie par le serveur sub1-vhost.<br />
Une requ<71>te sur une URL <code>http://www.sub1.domain.tld/</code> n'est
servie par le serveur sub1-vhost que si le client envoie un en-t<>te
<code>Host:</code> correct. Si aucun en-t<>te <code>Host:</code>
n'est transmis, le serveur primaire sera utilis<69>.</p>
<p>Notez qu'il y a une singularit<69>&nbsp;: une requ<71>te sur
<code>http://www.sub2.domain.tld/sub1/</code> est <20>galement servie
par le serveur sub1-vhost si le client n'envoie pas d'en-t<>te
<code>Host:</code>.</p>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
sont employ<6F>es pour s'assurer que le client qui envoie un en-t<>te
<code>Host:</code> correct puisse utiliser d'autres variantes d'URLs,
<em>c'est-<2D>-dire</em> avec ou sans pr<70>fixe d'URL.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/vhosts/examples.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/vhosts/examples.html" title="Fran<61>ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/vhosts/examples.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T<>rk<72>e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/vhosts/examples.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autoris<69> sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>
View Git Blame Copy Permalink