www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2025-11-21 10:00:53 +03:00
Code Activity
Files
08a1c36c035b6045793d8fa03501655b8b191c80
apache/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Joshua Slive 227c242704 Some fixes for Swedish error docs. 
Submitted by: Dennis Lundberg <dennis.lundberg@mdh.se>
Reviewed by: Thomas =?iso-8859-1?q?Sj=F6gren?= <thomas@northernsecurity.net>
PR: 12880


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@96943 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2002-09-21 19:07:38 +00:00

197 lines
5.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
<!--#set var="TITLE" value="Serverfehler!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server
ein interner Fehler aufgetreten ist.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Fehlermeldung:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server
ein interner Fehler aufgetreten ist.
Der Server ist entweder &uuml;berlastet oder ein Fehler in
einem CGI-Skript ist aufgetreten.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Server error!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
The server encountered an internal error and was
unable to complete your request.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Error message:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
The server encountered an internal error and was
unable to complete your request. Either the server is
overloaded or there was an error in a CGI script.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
<!--#set var="TITLE" value="Server error!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
El servidor encontro un error interno y fue
imposible completar su solicitud.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Mensaje de error:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
El servidor encontro un error interno y fue
imposible completar su solicitud.
Existe tambien la posibilidad de que el servidor
este sobrecargado o de alg&uacute;n error en un
programa de CGI.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
<!--#set var="TITLE" value="Erreur du serveur!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Le serveur a &egrave;t&eacute; victime d'une erreur interne et n'a pas
&eacute;t&eacute; capable de faire aboutir votre requ&ecirc;te.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Message d'erreur:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
Le serveur a &egrave;t&eacute; victime d'une erreur interne et n'a pas
&eacute;t&eacute; capable de faire aboutir votre requ&ecirc;te.
Soit le server est surcharg&eacute; soit il s'agit d'une erreur dans
le script CGI.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
<!--#set var="TITLE" value="Server fout!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Foutbericht:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
De server kreeg een interne fout en kon
uw vraag niet beantwoorden. De server is overbelast
of er was een fout in een CGI script.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
<!--#set var="TITLE" value="Serverfel!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Servern r&aring;kade ut f&ouml;r ett internt fel och det var inte m&ouml;jligt
att slutf&ouml;ra din beg&auml;ran.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Felmeddelande:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
Servern r&aring;kade ut f&ouml;r ett internt fel och det var inte m&ouml;jligt
att slutf&ouml;ra din beg&auml;ran. Servern &auml;r antingen &ouml;verbelastad
eller s&aring; inneh&aring;ller CGI-skriptet fel.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
<!--#set var="TITLE" value="Errore del server!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Il server ha generato un errore interno e non &egrave;
in grado di soddisfare la richiesta.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Messaggio di errore:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
Il server ha generato un errore interno e non &egrave;
in grado di soddisfare la richiesta. Il server potrebbe
essere sovraccarico oppure si &egrave; verificato un
errore in uno script CGI.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
View Git Blame Copy Permalink