mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-07-30 20:03:10 +03:00
3ea7050e17
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1903942 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
121 lines
3.6 KiB
Plaintext
121 lines
3.6 KiB
Plaintext
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision : 1325282 -->
|
|
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
|
|
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<manualpage metafile="index.xml.meta">
|
|
<parentdocument href="../"/>
|
|
|
|
<title>Le serveur et ses utilitaires</title>
|
|
|
|
<summary>
|
|
<p>Cette page documente tous les utilitaires inclus
|
|
dans le serveur HTTP Apache.</p>
|
|
</summary>
|
|
|
|
<section id="index"><title>Index</title>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><program>httpd</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Le serveur de protocole de transfert hypertexte Apache</dd>
|
|
|
|
<dt><program>apachectl</program></dt>
|
|
|
|
<dd>L'interface de contrôle du serveur HTTP Apache</dd>
|
|
|
|
<dt><program>ab</program></dt>
|
|
|
|
<dd>L'outil de test de performances du serveur HTTP Apache</dd>
|
|
|
|
<dt><program>apxs</program></dt>
|
|
|
|
<dd>L'outil de gestion des extensions Apache</dd>
|
|
|
|
<dt><program>configure</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Configuration de l'arborescence des sources</dd>
|
|
|
|
<dt><program>dbmmanage</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Crée et met à jour les fichiers d'authentification utilisateurs au
|
|
format DBM pour une authentification basique</dd>
|
|
|
|
<dt><program>fcgistarter</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Lance un programme fastcgi</dd>
|
|
|
|
<dt><program>firehose</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Permet de démultipléxer les flux générés par
|
|
<module>mod_firehose</module></dd>
|
|
|
|
<dt><program>htcacheclean</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Nettoie le cache sur disque</dd>
|
|
|
|
<dt><program>htdigest</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Crée et met à jour les fichiers d'authentification pour une
|
|
authentification sommaire</dd>
|
|
|
|
<dt><program>htdbm</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Manipulation des bases de données DBM des mots de passe.</dd>
|
|
|
|
<dt><program>htpasswd</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Crée et met à jour les fichiers d'authentification pour une
|
|
authentification basique</dd>
|
|
|
|
<dt><program>httxt2dbm</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Crée des fichiers dbm destinés à être utilisés avec
|
|
RewriteMap</dd>
|
|
|
|
<dt><program>logresolve</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Résolution des noms d'hôtes en adresses IP dans les fichiers
|
|
de traces d'Apache</dd>
|
|
|
|
<dt><program>log_server_status</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Journalisation périodique du statut du serveur</dd>
|
|
|
|
<dt><program>rotatelogs</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Rotation des traces d'Apache sans devoir arrêter le serveur</dd>
|
|
|
|
<dt><program>split-logfile</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Divise un journal pour plusieurs hôtes virtuels en journaux
|
|
spécifiques à chaque hôte</dd>
|
|
|
|
<dt><program>suexec</program></dt>
|
|
|
|
<dd>Change d'utilisateur pour l'exécution de certains programmes</dd>
|
|
|
|
</dl>
|
|
</section>
|
|
|
|
</manualpage>
|