mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-04-26 12:28:56 +03:00
ae6b0541d5
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1780462 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
72 lines
3.0 KiB
Plaintext
72 lines
3.0 KiB
Plaintext
<?xml version="1.0"?>
|
|
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision : 1717063 -->
|
|
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
|
|
<!-- $LastChangedRevision: 2015120501 $ -->
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<modulesynopsis metafile="mod_proxy_fdpass.xml.meta">
|
|
|
|
<name>mod_proxy_fdpass</name>
|
|
<description>Module fournissant le support des processus externes fdpass
|
|
à <module>mod_proxy</module></description>
|
|
<status>Extension</status>
|
|
<sourcefile>mod_proxy_fdpass.c</sourcefile>
|
|
<identifier>proxy_fdpass_module</identifier>
|
|
<compatibility>Disponible pour unix depuis la version 2.3
|
|
du serveur HTTP Apache</compatibility>
|
|
|
|
<summary>
|
|
<p>Pour fonctionner, ce module <em>nécessite</em> le chargement de
|
|
<module>mod_proxy</module>. Il permet le passage du socket du client
|
|
vers un autre processus.</p>
|
|
|
|
<p><code>mod_proxy_fdpass</code> utilise la capacité des sockets de
|
|
domaine AF_UNIX à <a
|
|
href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=recv">transmettre un
|
|
descripteur de fichier ouvert</a> afin de permettre à un autre
|
|
processus de terminer le traitement de la requête.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Le module possède une interface de fournisseur
|
|
<code>proxy_fdpass_flusher</code> qui permet éventuellement à un
|
|
autre module d'envoyer les en-têtes de la réponse, ou même le début
|
|
du corps de la réponse. Le fournisseur par défaut <code>flush</code> désactive la
|
|
persistence, et envoie les en-têtes de la réponse, laissant le soin
|
|
au processus externe d'envoyer le corps de la réponse.</p>
|
|
|
|
<p>Pour utiliser un autre fournisseur, vous devez définir le paramètre
|
|
<code>flusher</code> de la directive <directive
|
|
module="mod_proxy">ProxyPass</directive>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>A l'heure actuelle, la seule donnée transmise au processus
|
|
externe est le socket du client. Pour recevoir un socket client,
|
|
appelez recvfrom avec une structure <a
|
|
href="http://www.kernel.org/doc/man-pages/online/pages/man3/
|
|
cmsg.3.html"><code>struct cmsghdr</code></a> allouée. Les versions
|
|
futures de ce module pourront transmettre d'autres données que le
|
|
socket client.
|
|
</p>
|
|
</summary>
|
|
|
|
<seealso><module>mod_proxy</module></seealso>
|
|
</modulesynopsis>
|