www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-10-23 22:49:01 +03:00
Code Activity
Files
fips-dev
apache/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
Hiroaki Kawai c4921bbd35 Add Japanese error docs. 
See: http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=11521

Submitted by: TAKAHASHI Makoto <hobbit.makoto at nifty.ne.jp>
Reviewed by: Nobuyuki Morita <marika at plum.freemail.ne.jp>, 
             yoshiki, 
             kawai


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@124566 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-01-07 19:45:15 +00:00

206 lines
6.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Slu<6C>ba nen<65> dostupn<70>!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Server do<64>asn<73> nem<65><6D>e zpracovat V<><56> po<70>adavek
kv<6B>li <20>dr<64>b<EFBFBD> nebo kapacitn<74>m probl<62>m<EFBFBD>m.
Zkuste to, pros<6F>m, pozd<7A>ji.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Zugriff nicht m&ouml;glich!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der Server ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage
zu bearbeiten. Entweder ist der Server derzeit &uuml;berlastet
oder wegen Wartungsarbeiten nicht verf&uuml;gbar.
Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter wieder.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server is temporarily unable to service your
request due to maintenance downtime or capacity
problems. Please try again later.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Servicio no disponible!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor no puede atender su solicitud por
el momento debido a problemas de mantenimiento
o de capacidad.
Le solicitamos que por favor repita la operaci&oacute;n
m&aacute;s tarde.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Service inaccessible!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
En raison de travaux de maintenance ou de probl&egrave;mes
de capacit&eacute; le serveur n'est pas en mesure de r&eacute;pondre
&agrave; votre requ&ecirc;te pour l'instant. Veuillez r&eacute;essayer
plus tard.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server in questo momento non &egrave; in grado di
soddisfare la richiesta per motivi di manutenzione
o di sovraccarico del sistema.
Per favore, riprova pi&ugrave; tardi.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
メンテナンスで停止中か、サーバの処理能力の問題のため、
現在リクエストに応じることができません。
後ほど再度お試し下さい。
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Dienst niet beschikbaar!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server kan tijdelijk uw vraag niet verwerken
door onderhoud of problemen met de capaciteit van de server.
Gelieve later nog eens opnieuw te proberen.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Serwis niedost<73>pny!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serwer nie mo<6D>e zrealizowa<77> twojego <20><>dania
ze wzgl<67>du na konserwacj<63> lub zbyt du<64>e obci<63><69>enie.
Prosimy spr<70>bowa<77> p<><70>niej.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Servi&ccedil;o indispon&iacute;vel!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor est&aacute; temporariamente fora de servi&ccedil;o
para manutan&ccedil;&atilde;o ou devido a problemas de capacidade.
Por favor tente acessar mais tarde.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Serviciu indisponibil!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Serverul nu poate, temporar, sa raspunda cererii
dumneavoastra datorita intretinerii acestuia sau a
unor probleme de capacitate. Va rugam incercati mai tarziu.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Tj&auml;nsten ej tillg&auml;nglig!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern &auml;r f&ouml;r tillf&auml;llet of&ouml;rm&ouml;gen att
utf&ouml;ra din f&ouml;rfr&aring;gan p&aring; grund av underh&aring;ll
eller kapacitetsbegr&auml;nsningar. V&auml;nligen f&ouml;rs&ouml;k
igen senare.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Sunucu, kendi i<>indeki <20>e&#351;itli sorunlardan <20>t<EFBFBD>r<EFBFBD>,
bir s<>reli&#287;ine taleplerinize cevap veremeyecek.
L<>tfen daha sonra tekrar deneyin.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--
View Git Blame Copy Permalink