www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-10-23 22:49:01 +03:00
Code Activity
Files
fips-dev
apache/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
Hiroaki Kawai c4921bbd35 Add Japanese error docs. 
See: http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=11521

Submitted by: TAKAHASHI Makoto <hobbit.makoto at nifty.ne.jp>
Reviewed by: Nobuyuki Morita <marika at plum.freemail.ne.jp>, 
             yoshiki, 
             kawai


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@124566 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-01-07 19:45:15 +00:00

193 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Chybn<62> hlavi<76>ka Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Po<50>adavek metodou <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
vy<76>aduje korektn<74> hlavi<76>ku <code>Content-Length</code>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length-Angabe fehlerhaft!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden.
Bei Verwendung der <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
mu&szlig; ein korrekter <code>Content-Length</code>-Header
angegeben werden.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A request with the <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
method requires a valid <code>Content-Length</code> header.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Content-Length err&oacute;neo!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Una solicitud con el m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
necesita una cabecera <code>Content-Length</code> v&aacute;lida.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Longueur du contenu ill&eacute;gal!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Une requ&ecirc;te utilisant la m&eacute;thode <!--#echo
var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> n&eacute;cessite un header valable
<code>Content-Length</code> (indiquant la longueur).
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Una richiesta con il metodo
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code>
valido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
メソッドのリクエストでは、
正しい <code>Content-Length</code> ヘッダが必要になります。
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Content-Length!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <code>Content-Length</code> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Ongeldige lengte inhoud!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Een vraag met het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
type methode heeft een correcte <code>Content-Length</code> lijn nodig.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="B<><42>dne Content-Length!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<20><>danie <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
wymaga poprawnego nag<61><67>wka <code>Content-Length</code>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length Inv&aacute;lido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Uma requisi&ccedil;&atilde;o
do m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
requer um cabe&ccedil;alho <code>Content-Length</code> v&aacute;lido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length invalid!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O cerere cu metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
necesita un header <code>Content-Length</code> valid.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
En f&ouml;rfr&aring;gan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
metoden kr&auml;ver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metodunu kullanan bir talep
ge<67>erli bir <code>Content-Length</code> (i<>erik uzunlu&#287;u) ba&#351;l&#305;&#287;&#305; gerektirir.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--
View Git Blame Copy Permalink