www/apache
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2026-10-23 22:49:01 +03:00
Code Activity
Files
async-dev
apache/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
André Malo d40a655521 Add Serbian error message translation 
Translated by: Nikola Smolenski <smolensk eunet.yu>
Reviewed by: Danilo Šegan <danilo gnome.org>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@219383 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2005-07-17 10:21:57 +00:00

194 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Vstupn<70> podm<64>nka selhala!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Vstupn<70> podm<64>nka pro po<70>adavek o&nbsp;zadan<61> URL nesplnila pozitivn<76>
vyhodnocen<65>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Vorbedingung verfehlt!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die f&uuml;r den Abruf der angeforderten URL notwendige
Vorbedingung wurde nicht erf&uuml;llt.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The precondition on the request for the URL failed positive evaluation.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Precondici&oacute;n err&oacute;nea!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La precondici&oacute;n para que exista una
conexi&oacute;n a la direcci&oacute;n solicitada es falsa.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Pr&eacute;condition n&eacute;gative!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La pr&eacute;condition pour l'URL requise a &eacute;t&eacute;
&eacute;valu&eacute;e n&eacute;gativement.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
I criteri di precondizione per consentire l'invio dell'URL
richiesto non sono stati soddisfatti.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
指定された URL へのリクエストにおける事前条件が満たされませんでした。
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> URL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Startvoorwaarde niet voldaan!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Een startvoorwaarde werd niet voldaan bij verwerking van de vraag naar de URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Niespe<70>niony warunek!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Warunek wst<73>pny dla URLa nie zosta<74> spe<70>niony.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Falha de precondi&ccedil;&atilde;o!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A condi&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para a
requisi&ccedil;&atilde;o da URL foi avaliada como falsa.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Preconditionarea pentru cererea URL-ului nu a fost evaluata pozitiv.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="N&ouml;dv&auml;ndig f&ouml;ruts&auml;ttning misslyckades!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Den n&ouml;dv&auml;ndiga f&ouml;ruts&auml;ttningen f&ouml;r
adressf&ouml;rfr&aring;gan passerade inte utv&auml;rderingen
med acceptabelt resultat.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
URL talebinin <20>n&#351;art&#305;, olumlu s<>reci
ba&#351;ar&#305;s&#305;zl&#305;kla sonland&#305;rd&#305;.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--
View Git Blame Copy Permalink