diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
index 200331948c..ac7d1bb268 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.en
@@ -678,11 +678,11 @@ Require valid-user
     subtree search for the attribute <em>userPrincipalName</em>, with
     an empty search root, like so:</p>
 
-<div class="example"><pre>
-AuthLDAPBindDN <em>apache@somedomain.com</em>
-AuthLDAPBindPassword <em>password</em>
-AuthLDAPURL <em>ldap://10.0.0.1:3268/&gt;userPrincipalName?sub</em>
-</pre></div>
+<div class="example"><p><code>
+AuthLDAPBindDN apache@somedomain.com<br />
+AuthLDAPBindPassword password<br />
+AuthLDAPURL ldap://10.0.0.1:3268/?userPrincipalName?sub
+</code></p></div>
 
     <p>Users will need to enter their User Principal Name as a login, in
     the form <em>somebody@nz.somedomain.com</em>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index f7141b36d1..2af46074ab 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:634760 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 189754:657760 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more