diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.fr b/docs/manual/content-negotiation.xml.fr
index 38ee3c305a..7d47bec9df 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.fr
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1331584 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
index 956f1ea97f..a29abc1b09 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 675610:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 675610:1331584 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ko b/docs/manual/content-negotiation.xml.ko
index 2f1e8e8f18..c2309ea27c 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ko
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1331584 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
index 8fe0d88680..5ebb3ced68 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.meta
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.tr b/docs/manual/content-negotiation.xml.tr
index 719606464c..5233988f0e 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.tr
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1331584 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.fr b/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
index 202a6f27cc..49b6ebd955 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1332626 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.ja b/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
index 79f53ac4c1..19f1aa0b8e 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 507346:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 507346:1332626 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.ko b/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
index c009bfffca..9903694064 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1332626 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.meta b/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
index 69371f153d..396ead1a42 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.tr b/docs/manual/dns-caveats.xml.tr
index 41a65cb307..0f4a32969e 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.tr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1332626 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.de b/docs/manual/glossary.xml.de
index 35699422f4..8c89a10c0f 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.de
+++ b/docs/manual/glossary.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1331693 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.es b/docs/manual/glossary.xml.es
index 552e5e1eba..eaad934ccc 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.es
+++ b/docs/manual/glossary.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105174:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105174:1331693 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.fr b/docs/manual/glossary.xml.fr
index da421c529f..fe5b242b6c 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.fr
+++ b/docs/manual/glossary.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1331693 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.ja b/docs/manual/glossary.xml.ja
index 44fb7d9bcc..eb1f28cdce 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.ja
+++ b/docs/manual/glossary.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 664361:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 664361:1331693 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.ko b/docs/manual/glossary.xml.ko
index af2aa295ca..c1905fb9e4 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.ko
+++ b/docs/manual/glossary.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1174747 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1331693 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.meta b/docs/manual/glossary.xml.meta
index 5f833d4ab0..c5befca943 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.meta
+++ b/docs/manual/glossary.xml.meta
@@ -10,9 +10,9 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/glossary.xml.tr b/docs/manual/glossary.xml.tr
index bd9fecf769..940bf205e2 100644
--- a/docs/manual/glossary.xml.tr
+++ b/docs/manual/glossary.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1331693 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index 211a5754ed..bd78155d0b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -4276,8 +4276,8 @@ port</td></tr>
     <code>http://www.example.com/splat/</code>. If you have
     authentication enabled, this will cause the user to have to
     authenticate twice (once for <code>www</code> and once again
-    for <code>www.example.com</code> -- see <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">the
-    FAQ on this subject for more information</a>). But if
+    for <code>www.example.com</code> -- see <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ#Why_does_Apache_ask_for_my_password_twice_before_serving_a_file.3F">
+    the FAQ on this subject for more information</a>). But if
     <code class="directive">UseCanonicalName</code> is set <code>Off</code>, then
     Apache httpd will redirect to <code>http://www/splat/</code>.</p>
 
diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.ko b/docs/manual/programs/ab.xml.ko
index 8667eceeed..8f8d322b3a 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1309536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1331942 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.meta b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
index e036f6eb4e..368dedfcee 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.tr b/docs/manual/programs/ab.xml.tr
index 0e89302c61..f819972e47 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.tr
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1309536 -->
+<!-- English Revision: 1309536:1331942 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 5f7c2d8f73..caf50bbdb5 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1311806:1330312 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1311806:1332585 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
index 8401ecc892..b4418de8fe 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1325683:1330252 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1325683:1332592 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
index 3743ccb2f5..1ced594ae2 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1330878 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1331934 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr
index 4aa62160b3..d9417c194d 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301398:1330878 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1301398:1331934 (outdated) -->
 <!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines 
 	updated by Lucien GENTIS -->
 
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
index e9167b986a..50692b54a8 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1330878 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1331934 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
index fa4da2690f..b61a643474 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1330878 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1331934 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
index 62c3bc3c3b..4febf7be7d 100644
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301398:1330878 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1301398:1331934 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>