mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-07-30 20:03:10 +03:00
Rebulds transformation, adding simplified chinese translation documents.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1070871 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
This commit is contained in:
Rich Bowen
@ -3,3 +3,7 @@
|
||||
URI: documenting.html.en
|
||||
Content-Language: en
|
||||
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
||||
|
||||
URI: documenting.html.zh-cn
|
||||
Content-Language: zh-cn
|
||||
Content-type: text/html; charset=UTF-8
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,8 @@
|
||||
<div id="path">
|
||||
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a> > <a href="./">Developer Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Documenting Apache 2.0</h1>
|
||||
<div class="toplang">
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English"> en </a></p>
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Apache 2.0 uses <a href="http://www.doxygen.org/">Doxygen</a> to
|
||||
@ -77,7 +78,8 @@
|
||||
<a href="http://www.doxygen.org/">the Doxygen site</a>.</p>
|
||||
</div></div>
|
||||
<div class="bottomlang">
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English"> en </a></p>
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div><div id="footer">
|
||||
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
|
||||
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
|
||||
|
||||
82
docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
Normal file
82
docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
Normal file
@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
|
||||
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
||||
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
|
||||
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
||||
-->
|
||||
<title>Apache 2.0 文档 - Apache HTTP 服务器</title>
|
||||
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
|
||||
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
|
||||
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
|
||||
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
|
||||
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
|
||||
<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
|
||||
<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.3</p>
|
||||
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
|
||||
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
|
||||
<div id="path">
|
||||
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.3</a> > <a href="./">开发者文档</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0 文档</h1>
|
||||
<div class="toplang">
|
||||
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/documenting.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Apache 2.0 使用 <a href="http://www.doxygen.org/">Doxygen</a> 从代码中
|
||||
生成 API 和全局变量的文档。下面是对使用 Doxygen 生成文档的简介。</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
|
||||
<div class="section">
|
||||
<h2><a name="brief" id="brief">简要说明</a></h2>
|
||||
<p>使用 <code>/**</code> 开始文档块<br />
|
||||
使用 <code>*/</code> 结束文档块</p>
|
||||
|
||||
<p>在文档块中，我们可以使用多个标签:</p>
|
||||
|
||||
<div class="example"><p><code>
|
||||
Description of this functions purpose<br />
|
||||
@param parameter_name description<br />
|
||||
@return description<br />
|
||||
@deffunc signature of the function<br />
|
||||
</code></p></div>
|
||||
|
||||
<p>一般不需要 <code>deffunc</code> 。DoxyGen 没有完整的解析器，所以任何
|
||||
在返回类型声明中使用宏的原型，都是太复杂了。这些函数就需要使用 <code>deffunc</code>。
|
||||
例如 (使用 &gt; 而不是 >):</p>
|
||||
|
||||
<div class="example"><p><code>
|
||||
/**<br />
|
||||
* return the final element of the pathname<br />
|
||||
* @param pathname The path to get the final element of<br />
|
||||
* @return the final element of the path<br />
|
||||
* @tip Examples:<br />
|
||||
* <pre><br />
|
||||
* "/foo/bar/gum" -&gt; "gum"<br />
|
||||
* "/foo/bar/gum/" -&gt; ""<br />
|
||||
* "gum" -&gt; "gum"<br />
|
||||
* "wi\\n32\\stuff" -&gt; "stuff"<br />
|
||||
* </pre><br />
|
||||
* @deffunc const char * ap_filename_of_pathname(const char *pathname)<br />
|
||||
*/
|
||||
</code></p></div>
|
||||
|
||||
<p>总是在头文件开始包含:</p>
|
||||
<div class="example"><p><code>
|
||||
/**<br />
|
||||
* @package Name of library header<br />
|
||||
*/
|
||||
</code></p></div>
|
||||
|
||||
<p>Doxygen 为每个包生成一个新的 HTML 文件，名字是
|
||||
{Name_of_library_header}.html，所以请简化名称。</p>
|
||||
|
||||
<p>更深入的讨论，请参见
|
||||
<a href="http://www.doxygen.org/">Doxygen 站点</a>。</p>
|
||||
</div></div>
|
||||
<div class="bottomlang">
|
||||
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/documenting.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div><div id="footer">
|
||||
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
|
||||
<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
|
||||
</body></html>
|
||||
@ -8,5 +8,6 @@
|
||||
|
||||
<variants>
|
||||
<variant>en</variant>
|
||||
<variant>zh-cn</variant>
|
||||
</variants>
|
||||
</metafile>
|
||||
|
||||
@ -3,3 +3,7 @@
|
||||
URI: index.html.en
|
||||
Content-Language: en
|
||||
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
|
||||
|
||||
URI: index.html.zh-cn
|
||||
Content-Language: zh-cn
|
||||
Content-type: text/html; charset=UTF-8
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,8 @@
|
||||
<div id="path">
|
||||
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Developer Documentation for Apache 2.0</h1>
|
||||
<div class="toplang">
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English"> en </a></p>
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Many of the documents on these Developer pages are lifted
|
||||
@ -73,7 +74,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
</div></div>
|
||||
<div class="bottomlang">
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English"> en </a></p>
|
||||
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div><div id="footer">
|
||||
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
|
||||
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
|
||||
|
||||
78
docs/manual/developer/index.html.zh-cn
Normal file
78
docs/manual/developer/index.html.zh-cn
Normal file
@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
|
||||
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
||||
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
|
||||
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
||||
-->
|
||||
<title>Apache 2.0 开发者文档 - Apache HTTP 服务器</title>
|
||||
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
|
||||
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
|
||||
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
|
||||
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
|
||||
<body id="manual-page"><div id="page-header">
|
||||
<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
|
||||
<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.3</p>
|
||||
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
|
||||
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
|
||||
<div id="path">
|
||||
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0 开发者文档</h1>
|
||||
<div class="toplang">
|
||||
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>开发者页面的许多文档都来自于 Apache 1.3。当更新到 Apache 2
|
||||
时，它们可能位于不同的阶段。请耐心等待，或者直接向
|
||||
<a href="http://httpd.apache.org/lists.html#http-dev">dev@httpd.apache.org</a> 邮件列表报告开发者页面的差异或错误。</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">主题</a></li>
|
||||
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#external">外部资源</a></li>
|
||||
</ul></div>
|
||||
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
|
||||
<div class="section">
|
||||
<h2><a name="topics" id="topics">主题</a></h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="API.html">Apache 1.3 API 说明</a></li>
|
||||
<li><a href="new_api_2_4.html">在 Apache 2.3/2.4 中的 API 改变</a></li>
|
||||
<li><a href="hooks.html">Apache 2.x 钩子函数</a></li>
|
||||
<li><a href="request.html">Apache 2.x 中的请求处理</a></li>
|
||||
<li><a href="filters.html">Apache 2.x 中的过滤器</a></li>
|
||||
<li><a href="output-filters.html">Apache 2.x 中的输出过滤器指南</a></li>
|
||||
<li><a href="modules.html">将模块从 Apache 1.3 移植到 Apache 2.x</a></li>
|
||||
<li><a href="debugging.html">在 APR 中调试内存分配</a></li>
|
||||
<li><a href="documenting.html">Apache 2.x 文档</a></li>
|
||||
<li><a href="thread_safety.html">Apache 2.x 的线程安全问题</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
|
||||
<div class="section">
|
||||
<h2><a name="external" id="external">外部资源</a></h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://ci.apache.org/projects/httpd/trunk/doxygen/">自动生成的 Apache HTTP 服务器 (trunk) 代码文档</a></li>
|
||||
|
||||
<li>Kevin O'Donnell 的模块开发教程
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://threebit.net/tutorials/apache2_modules/tut1/tutorial1.html">集成模块到 Apache 构建系统</a></li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://threebit.net/tutorials/apache2_modules/tut2/tutorial2.html">处理配置指令</a></li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.onlamp.com/pub/ct/38">Ryan Bloom 对 Apache 模块开发的说明</a></li>
|
||||
|
||||
<li>位于 <a href="http://www.apachetutor.org/">apachetutor</a> 的开发者文章:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/request">Apache 中的请求处理</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/config">模块的配置</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/pools">Apache 中的资源管理</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/reslist">Apache 中的连接池</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/brigades">桶与队列简介</a></li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div></div>
|
||||
<div class="bottomlang">
|
||||
<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
|
||||
<a href="../zh-cn/developer/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
|
||||
</div><div id="footer">
|
||||
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
|
||||
<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
|
||||
</body></html>
|
||||
@ -8,5 +8,6 @@
|
||||
|
||||
<variants>
|
||||
<variant>en</variant>
|
||||
<variant>zh-cn</variant>
|
||||
</variants>
|
||||
</metafile>
|
||||
|
||||
@ -113,6 +113,10 @@
|
||||
<li>New function ap_get_server_name_for_url to support ipv6 literals.</li>
|
||||
<li>New function ap_register_errorlog_handler to register errorlog
|
||||
format string handlers.</li>
|
||||
<li>New function ap_state_query to determine if the server is in the
|
||||
initial configuration preflight phase or not. This is both easier to
|
||||
use and more correct than the old method of creating a pool userdata
|
||||
entry in the process pool.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user