diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.en b/docs/manual/howto/auth.html.en
index 1fcbc4e578..1c7f420dc9 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.en
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.en
@@ -35,6 +35,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lettingmorethanonepersonin">Letting more than one
 person in</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#possibleproblems">Possible problems</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbmdbd">Alternate password storage</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#moreinformation">More information</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -233,7 +234,7 @@ module from each group.</p>
     in this case, optional, since <code>file</code> is the default value
     for this directive. You'll need to use this directive if you are
     choosing a different source for authentication, such as
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> or <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbd.html">mod_auth_dbd</a></code>.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> or <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>.</p>
 
     <p>The <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>
     directive sets the path to the password file that we just
@@ -292,6 +293,8 @@ person in</a></h2>
     <div class="example"><p><code>
       AuthType Basic<br />
       AuthName "By Invitation Only"<br />
+      # Optional line:
+      AuthBasicProvider file
       AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords<br />
       AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups<br />
       Require group GroupName
@@ -340,6 +343,33 @@ person in</a></h2>
     different authentication method at that time.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
+<h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Alternate password storage</a></h2>
+
+    <p>Because storing passwords in plain text files has the above
+    problems, you may wish to store your passwords somewhere else, such
+    as in a database.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>
+    are two modules which make this possible. Rather than selecting
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicsource">AuthBasicSource</a></code> file,
+    instead you can choose <code>dbm</code> or <code>dbd</code> as your
+    storage format.</p>
+
+    <p>To select a dbd file rather than a text file, for example:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+    &lt;Directory /www/docs/private&gt;<br />
+    AuthName "Private"<br />
+    AuthType Basic<br />
+    AuthBasicProvider dbm<br />
+    AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm<br />
+    Require valid-user
+    </code></p></div>
+
+    <p>Other options are available. Consult the
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> documentation for more details.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
 <h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">More information</a></h2>
     <p>You should also read the documentation for
     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> which
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.ja b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
index e14b6100e0..1378221dfa 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 219484:345065 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 219484:356012 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.ko b/docs/manual/howto/auth.xml.ko
index 9e3e337c53..6a4e541d9d 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:345065 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:356012 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/index.html.en b/docs/manual/howto/index.html.en
index 4296dab442..81469dbb51 100644
--- a/docs/manual/howto/index.html.en
+++ b/docs/manual/howto/index.html.en
@@ -30,18 +30,30 @@
     
 
     <dl>
-      <dt>Authentication</dt>
+      <dt>Authentication and Authorization</dt>
       <dd>
         <p>Authentication is any process by which you verify that
         someone is who they claim they are. Authorization is any
         process by which someone is allowed to be where they want to
         go, or to have information that they want to have.</p>
 
-        <p>See: <a href="auth.html">Authentication, Authorization, and Access Control</a></p>
+        <p>See: <a href="auth.html">Authentication, Authorization</a></p>
       </dd>
     </dl>
 
     <dl>
+      <dt>Access Control</dt>
+      <dd>
+        <p>Access control refers to the process of restricting, or
+        granting access to a resource based on arbitrary criteria. There
+        are a variety of different ways that this can be
+        accomplished.</p>
+
+        <p>See: <a href="access.html">Access Control</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+   <dl>
       <dt>Dynamic Content with CGI</dt>
       <dd>
         <p>The CGI (Common Gateway Interface) defines a way for a web
diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
index c62295ee3f..76c8f90025 100644
--- a/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ja/howto/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr
index 5bdc115fb6..1c139f1c27 100644
--- a/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.ja b/docs/manual/howto/index.xml.ja
index 8b2343d5dd..eba948558b 100644
--- a/docs/manual/howto/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:356799 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.ko b/docs/manual/howto/index.xml.ko
index 637f2e2a2d..ec105225c9 100644
--- a/docs/manual/howto/index.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:356799 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta
index c91f4a8999..23710e1f12 100644
--- a/docs/manual/howto/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
index 8dabb0a6c3..fd89312837 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
@@ -49,6 +49,9 @@
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li>
+<li><a href="../howto/auth.html">Authentication howto</a></li>
 </ul></div>
 
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
index 8bdb2891fa..6c709b892f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:355326 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:355990 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
index a462b0b23d..5bbec7204b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:355326 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:355990 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
index 7640cd8085..2e0402cc15 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
@@ -56,6 +56,7 @@
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li>
+<li><a href="../howto/auth.html">Authentication howto</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
index 287a09602c..6149fbbe3e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:355745 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:355990 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
