diff --git a/docs/manual/howto/index.html.fr b/docs/manual/howto/index.html.fr
index 0d01ca2ebf..35ea19d384 100644
--- a/docs/manual/howto/index.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/index.html.fr
@@ -121,7 +121,7 @@
     </dl>
 
     <dl>
-      <dt>Guide de configuration des mandataires inverses</dt>
+      <dt>Mandataires inverses</dt>
       <dd>
         <p>Apache httpd possède des fonctionnalités évoluées de serveur
 	mandataire inverse via ses directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code> qui permettent
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr b/docs/manual/sitemap.html.fr
index ea4afc4f30..6184ebe18d 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.fr
+++ b/docs/manual/sitemap.html.fr
@@ -34,8 +34,6 @@
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de
 la <a href="./">Documentation du serveur HTTP Apache Version
@@ -145,6 +143,8 @@ Compatibilit
 <li><a href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</a></li>
 <li><a href="howto/public_html.html">Répertoires web des
 utilisateurs</a></li>
+<li><a href="howto/reverse_proxy.html">Guide de configuration des mandataires
+inverses</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notes spécifiques à certains systèmes</a></h2>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta
index 4ae81b6858..741ec7f0b5 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.meta
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>