diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
index d0c07108c1..73a83cd8b3 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ja/vhosts/examples.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version
+            Anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions 
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.euc-jp b/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.euc-jp
index 99f954a2de..43d3c9d4dd 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.ja.euc-jp
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="../ja/vhosts/examples.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤ÎºÝ¤Ë
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr b/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
index c091efffac..089ca52183 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:618551 (outdated) -->
 <!-- French translation by Vincent Deffontaines, Alain B., review by  -->
 
 <!--
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
index b77838975e..6e7d1e51cd 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:618551 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
index 215d7ee728..053f686065 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:618551 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
index cc16cb52b5..0b74b9eae5 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
@@ -7,8 +7,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>