diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr
index e1f8cdf176..98e3233bf7 100644
--- a/docs/manual/bind.html.fr
+++ b/docs/manual/bind.html.fr
@@ -39,7 +39,7 @@
Remarques spécifiques à IPv6
Spécification du protocole avec Listen
Comment tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels
-Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr b/docs/manual/configuring.html.fr
index 70dc505620..58bd1d15c8 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.fr
+++ b/docs/manual/configuring.html.fr
@@ -39,7 +39,7 @@ le Serveur HTTP Apache.
Modules
Portée des directives
Fichiers .htaccess
-
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/faq/index.html.fr b/docs/manual/faq/index.html.fr
index 5a5caa6f0f..070dd3344e 100644
--- a/docs/manual/faq/index.html.fr
+++ b/docs/manual/faq/index.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
Apache >
Serveur HTTP >
Documentation >
Version 2.5 Foire aux questions
Langues Disponibles: en |
+ es |
fr |
ko |
tr |
@@ -36,6 +37,7 @@
+
Voir aussi
+
Voir aussi

diff --git a/docs/manual/handler.html.fr b/docs/manual/handler.html.fr
index cd11c0e174..a7f642d79a 100644
--- a/docs/manual/handler.html.fr
+++ b/docs/manual/handler.html.fr
@@ -37,7 +37,7 @@
+
Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
index 528d29fd57..89b4f3c811 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
@@ -59,7 +59,7 @@ d
Permettre aux utilisateurs de modifier la
configuration
Voir aussi
+avec le système de fichiersCommentaires
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr
index 6a401b83dc..60d61139b4 100644
--- a/docs/manual/install.html.fr
+++ b/docs/manual/install.html.fr
@@ -63,7 +63,7 @@
Mise à jour
Paquets tiers
Voir aussi
+ des sourcesDémarrer Apache httpdArrêt et redémarrageCommentaires
+Voir aussi
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr
index 05a8dbbbea..e5c8695fb1 100644
--- a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.fr
@@ -32,7 +32,7 @@
+Voir aussi
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr
index 0cf7cc2d02..5cede527fc 100644
--- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.fr
@@ -61,7 +61,7 @@
Authentification
Codes de langages et de
pays
-
+Voir aussi
+Voir aussi
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 188c7b7dba..2337add415 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -127,7 +127,9 @@ disponibles
<VirtualHost>
Warning
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+

@@ -504,12 +506,11 @@ All pour les versions ant
Nonfatal=[Override|Unknown|All]
-
- Permet d'utiliser l'option AllowOverride pour rendre les erreurs
- de syntaxe non fatales dans les fichiers .htaccess : au lieu de
- causer une Internal Server Error, les directives non autorisées ou
- non reconnues seront ignorées et un avertissement enregistré dans
- le journal :
+ Permet d'utiliser l'option AllowOverride pour rendre non fatales les
+ directives invalides (non reconnues ou non permises) dans les fichiers
+ .htaccess : au lieu de causer une Internal Server Error, les directives
+ non autorisées ou non reconnues seront ignorées et un avertissement
+ enregistré dans le journal :
- Nonfatal=Override rend les directives
interdite par AllowOverride non fatales.
@@ -520,7 +521,7 @@ All pour les versions ant
précédentes non fatales.
Notez qu'une erreur de syntaxe dans une directive valide
- causera toujours une internal server error.
+ causera toujours une Internal Server Error.
Sécurité
Les erreurs non fatales peuvent être à l'origine de problèmes
de sécurité pour les utilisateurs de fichiers .htaccess. Par
@@ -564,8 +565,8 @@ All pour les versions ant
Dans l'exemple ci-dessus, toutes les directives qui ne font
partie ni du groupe AuthConfig, ni du groupe
- Indexes, provoquent une erreur "internal
- server error".
+
Indexes, provoquent une erreur "Internal
+ Server Error".
Pour des raisons de sécurité et de performance, ne
définissez pas AllowOverride à autre chose que
@@ -736,7 +737,7 @@ Apache
| AllowOverride: | FileInfo |
| Statut: | Core |
| Module: | core |
|---|
-
| Compatibilité: | Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache |
|---|
+
| Compatibilité: | Disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur HTTP Apache |
Cette directive permet de contrôler la manière dont certaines variables CGI
sont définies.
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c5..e78755527a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
de
en
es
-
fr
+
fr
ja
tr
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
index 32d7701c59..7c0824c6e0 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
@@ -40,7 +40,7 @@
Statut
Module
Compatibilité
-
Voir aussi
+
Voir aussi

diff --git a/docs/manual/mod/event.html.fr b/docs/manual/mod/event.html.fr
index 11f4171250..a87046e8a9 100644
--- a/docs/manual/mod/event.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/event.html.fr
@@ -77,10 +77,10 @@ mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement
ThreadStackSize
User
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires

@@ -117,6 +117,12 @@ propose le MPM
worker
+ Cette nouvelle architecture, en exploitant les sockets non blocants et
+ les fonctionnalités des noyaux modernes mis en valeur par
+ APR (comme epoll de Linux), n'a plus besoin du
+ Mutex mpm-accept pour
+ éviter le problème de "thundering herd".
+
La directive AsyncRequestWorkerFactor permet de
définir le nombre total de connexions qu'un bloc processus/thread peut
gérer.
diff --git a/docs/manual/mod/event.xml.meta b/docs/manual/mod/event.xml.meta
index 58ce5cc073..7b7fc287cf 100644
--- a/docs/manual/mod/event.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/event.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
index d01db414e8..f0f65699fa 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
@@ -99,12 +99,12 @@ ce module sont devenues obsol
Order
Satisfy
-Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr b/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
index d31f85dd6d..084924397a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
@@ -51,13 +51,13 @@ type de m
Action
Script
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
index fd52541292..b9846a488f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
@@ -82,12 +82,12 @@ redirection d'URL
ScriptAlias
ScriptAliasMatch
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr
index 574672e6e2..8459cf0f16 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr
@@ -49,7 +49,9 @@ est du style :
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr b/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
index 7aac76d847..2401c2f36d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.fr
@@ -54,13 +54,13 @@ HTTP
Mode d'emploi
Directives
Ce module ne fournit aucune directive.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
index 38abf8f904..2cf74e8f51 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
@@ -53,14 +53,14 @@
AuthBasicProvider
AuthBasicUseDigestAlgorithm
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
index 2f41fc2402..c613a4ee31 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
@@ -65,14 +65,14 @@ condens
AuthDigestQop
AuthDigestShmemSize
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
+Commentaires
Configuration de base
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
index f2f10612a0..2f9a88d6bf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
@@ -70,7 +70,9 @@ authentifi
Anonymous_NoUserID
Anonymous_VerifyEmail
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Exemple
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
index a281073237..efcc794c9b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
@@ -52,7 +52,9 @@ d'authentification
<AuthnProviderAlias>
AuthType
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
+Commentaires
Performances et mise en cache
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr
index ddd3083e36..d9259acf8d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr
@@ -53,7 +53,7 @@ DBM
AuthDBMType
AuthDBMUserFile
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive AuthDBMType
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
index 09d9c065b4..d71bcbe17d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
@@ -52,7 +52,7 @@ texte
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive AuthUserFile
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
index 7f0c4677b1..58d2d6867f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
@@ -53,7 +53,9 @@ la charge des serveurs d'arri
AuthnCacheSOCache
AuthnCacheTimeout
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Mise en cache des données d'authentification
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
index f18bc6e965..df578d64fc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
@@ -100,13 +100,13 @@ Directory
AuthLDAPSubGroupClass
AuthLDAPUrl
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Sommaire
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
index c0a0f28ada..bbece0fffe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
@@ -63,7 +63,9 @@ d'autorisation
<RequireAny>
<RequireNone>
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Conteneurs d'autorisation
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr
index ba330816e7..3259c533cb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr
@@ -65,7 +65,7 @@ d'Apache
AuthzDBDQuery
AuthzDBDRedirectQuery
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Les directives Require
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
index be8ebb89ca..94c019b954 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
@@ -51,10 +51,10 @@
AuthDBMGroupFile
AuthzDBMType
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
The Require Directives
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
index bc462ad51c..822f3d970a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
@@ -50,10 +50,10 @@ fonction de leur appartenance
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
The Require Directives
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
index 51ad8438f4..6dcd40cbf5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
@@ -59,12 +59,12 @@ d'Apache
Les directives Require
Directives
Ce module ne fournit aucune directive.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Les directives Require
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr
index ff03d1bf1c..9a529578b2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.fr
@@ -86,10 +86,10 @@ fichiers
Exemples de configuration
Directives
Ce module ne fournit aucune directive.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Exemples de configuration
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
index 3c9271420e..8d367b51cf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
@@ -50,10 +50,10 @@
The Require Directives
Directives
Ce module ne fournit aucune directive.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
The Require Directives
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
index 3beae37679..b2955bbd14 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
@@ -101,7 +101,9 @@ shell Win32
dir
IndexStyleSheet
ReadmeName
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Arguments de la requête d'autoindexation
diff --git a/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr b/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
index b49b9ee022..977cdb0cb3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr
@@ -79,10 +79,10 @@ d'Apache
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive BufferSize
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
index 11a3dc0be9..71e1131ecf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
@@ -168,11 +168,11 @@
CacheStoreNoStore
CacheStorePrivate
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Modules apparentés et directives
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr
index 9ffe2a0bb1..f65facd209 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr
@@ -88,12 +88,12 @@ cache HTTP.
CacheReadTime
CacheRoot
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive CacheDirLength
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr
index 5272ef82e6..cb19cf4b16 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr
@@ -80,12 +80,12 @@ CacheSocacheMaxSize 102400
CacheSocacheReadSize
CacheSocacheReadTime
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive CacheSocache
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr
index def2b442a3..485bf5e11d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cern_meta.html.fr
@@ -55,11 +55,11 @@ CERN
MetaFiles
MetaSuffix
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive MetaDir
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr
index 597092b204..a7a9fddfc0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.fr
@@ -68,7 +68,7 @@
ScriptLogBuffer
ScriptLogLength
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Les variables d'environnement CGI
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr
index ee049e555f..e3257393c3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.fr
@@ -74,12 +74,12 @@ thread
ScriptLogLength
ScriptSock
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive CGIDScriptTimeout
diff --git a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr
index cc4bde91b5..e58e14b92d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr
@@ -62,7 +62,9 @@ traductions ou les r
CharsetOptions
CharsetSourceEnc
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Problèmes courants
diff --git a/docs/manual/mod/mod_data.html.fr b/docs/manual/mod/mod_data.html.fr
index dd54bac4ed..d9e58a26e1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_data.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_data.html.fr
@@ -69,10 +69,10 @@
Directives
Ce module ne fournit aucune directive.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr
index 42c4f8fe71..804551b22e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.fr
@@ -56,12 +56,12 @@ documents via le web (
WebDAV)
DavDepthInfinity
DavMinTimeout
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Activation de WebDAV
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr
index 9a723d0809..c3f2f853e0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.fr
@@ -56,10 +56,10 @@
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive DavLockDB
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr
index 1b1285885c..97dc07f093 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr
@@ -66,10 +66,10 @@
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive DavGenericLockDB
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr
index c433f7e021..81da3f1da7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr
@@ -64,11 +64,11 @@
DBDPrepareSQL
DBDriver
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Regroupement des connexions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
index d168686baf..0234a38be7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
@@ -61,10 +61,10 @@ client
DeflateMemLevel
DeflateWindowSize
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Codages supportés
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr
index 4dea7bde6e..362c6e0120 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr
@@ -59,7 +59,9 @@ client.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Directive ModemStandard
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
index fa42064197..a5393d9d76 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
@@ -70,7 +70,9 @@ de r
DirectorySlash
FallbackResource
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Directive DirectoryCheckHandler
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr
index 08a8717308..1df460ab84 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr
@@ -56,7 +56,9 @@ erreurs de la mani
DumpIOInput
DumpIOOutput
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Activation du support dumpio
diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr b/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
index 509fc112f5..d17e0abe8f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
@@ -46,7 +46,9 @@ protocole
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Directive ProtocolEcho
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.fr b/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
index f1d060b832..c5c89c123a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
@@ -54,11 +54,11 @@ pages SSI
SetEnv
UnsetEnv
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive PassEnv
diff --git a/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr b/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
index 8403a713d3..1df5f6f1ca 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
@@ -62,7 +62,9 @@
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Compilation du module example_hooks
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr b/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
index d814873e3b..d34f45e1ad 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
@@ -74,7 +74,9 @@ l'intervalle
ExpiresByType
ExpiresDefault
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
+Commentaires
Exemples
diff --git a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.fr
index 221c1c13e0..d77fedddf9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.fr
@@ -77,7 +77,9 @@ fichiers
CacheFile
MMapFile
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Utilisation de mod_file_cache
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
index 828a5223e0..45eaca7167 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
@@ -53,7 +53,9 @@ tardif
Header
RequestHeader
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Chronologie du traitement
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr
index 74c20bf3de..5a87039304 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ident.html.fr
@@ -47,10 +47,10 @@
IdentityCheck
IdentityCheckTimeout
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive IdentityCheck
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.fr b/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
index c0cc7590aa..96e6ac6b31 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
@@ -70,7 +70,9 @@ serveur
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Problèmes liés à la sécurité
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
index 16f047a276..68b07e4063 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
@@ -84,7 +84,9 @@ cache du r
LDAPTrustedMode
LDAPVerifyServerCert
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Exemple de configuration
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr
index 021f846e10..42bea18d6a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr
@@ -83,12 +83,12 @@ s
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Format du journal Forensic
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index b6d4962eec..3996ce00ad 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
Langues Disponibles: en |
fr
+Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.
| Description: | Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd |
| Statut: | Expérimental |
@@ -101,7 +103,9 @@ fonctionnement interne de httpd.
LuaRoot
LuaScope
-Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Configuration de base
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
index b1e9b630d5..cf7465f58b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
index be783d1fb4..fd9e51af31 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
@@ -56,7 +56,9 @@ de configuration Apache.
UndefMacro
Use
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Utilisation
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
index 6f1f13aa77..0927251b96 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
@@ -62,14 +62,14 @@ contenu
ForceLanguagePriority
LanguagePriority
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Tables de correspondances de types
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 62ab4038dc..269c23a34a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -143,7 +143,7 @@
ProxyTimeout
ProxyVia
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
+Commentaires
Variables d'environnement
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
index 5cd9ce8afd..574759863b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
@@ -76,12 +76,12 @@ r
RemoteIPTrustedProxy
RemoteIPTrustedProxyList
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Traitement des adresses distantes
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 89379f2bc8..611de83fe4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -75,7 +75,9 @@ r
RewriteOptions
RewriteRule
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Journalisation
diff --git a/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr b/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
index f83d27e2c9..ff35a647da 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
@@ -83,7 +83,9 @@ recherche/remplacement de cha
InputSed
OutputSed
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Exemple de configuration
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
index 5bd18eb8e8..89d24a0723 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
@@ -75,11 +75,11 @@ BrowserMatch MSIE !netscape
SetEnvIfExpr
SetEnvIfNoCase
-
Récapitulatif des corrections de bogues
Voir aussi
+
Bugfix checklist
Voir aussi
+Commentaires
Directive BrowserMatch
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.fr b/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
index 85415d9fc7..6e201be3da 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
@@ -71,7 +71,9 @@ Windows
LoadFile
LoadModule
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
Activation du rapport d'état
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
index 910b85e6cc..3bdc127d31 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
@@ -53,7 +53,9 @@ identifiant unique pour chaque requ
Théorie
Directives
Ce module ne fournit aucune directive.
-
Récapitulatif des corrections de bogues
+Bugfix checklist
Voir aussi
+
+Voir aussi
Introduction
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
index 8929be5bc8..703a46179b 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
@@ -40,7 +40,7 @@
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
Améliorations du noyau
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index d29ff2f331..d10d263343 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -57,7 +57,7 @@ l'espace en +)
S|skip
T|type
Voir aussi
+correspondanceContrôle d'accèsServeurs virtuelsMise en cacheUtilisation de RewriteMapTechniques avancéesQuand ne pas utiliser mod_rewriteCommentaires
Introduction
diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
index 0d7d34bf3d..3f78556c78 100644
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
@@ -44,7 +44,7 @@ pieds.
Fichiers .htaccess
Voir aussi
+correspondanceContrôle d'accèsServeurs virtuelsMise en cacheUtilisation de RewriteMapTechniques avancéesQuand ne pas utiliser mod_rewriteCommentaires
+Voir aussi
+Voir aussi

Identification du serveur
diff --git a/docs/manual/socache.html.fr b/docs/manual/socache.html.fr
index 2324005e27..2e94813127 100644
--- a/docs/manual/socache.html.fr
+++ b/docs/manual/socache.html.fr
@@ -54,7 +54,7 @@
d'APR installée supporte de multiples implémentations de DBM.
"dc" (mod_socache_dc)
Celui-ci utilise les bibliothèques de mise en cache de sessions
- distribuées distcache.
+ distribuées
distcache.
"memcache" (mod_socache_memcache)
Celui-ci utilise le système à hautes performances de mise en
cache d'objets de mémoire distribuée memcached.
diff --git a/docs/manual/socache.xml.meta b/docs/manual/socache.xml.meta
index f90a047ed6..886fb69e83 100644
--- a/docs/manual/socache.xml.meta
+++ b/docs/manual/socache.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
index 60231b6a9d..d67c7225ca 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
@@ -51,7 +51,7 @@ de termes utilis
+
Voir aussi

+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+Voir aussi
+fonctionnalités du serveur HTTP Apache 2.4Commentaires
+Voir aussi
+dynamiquementCommentaires
Fichier de configuration
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
index 724f10b789..7753554e3b 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
@@ -61,7 +61,7 @@
par nom en un serveur virtuel par IP
Utilisation de la directive
ServerPath
-
+Voir aussi
+Commentaires
+Voir aussi
+Voir aussi