htcacheclean is used to keep the size of
+ mod_disk_cache's storage within a certain limit. This
+ tool can be either run manually or in daemon mode. When running in
+ daemon mode, it sleeps in the background and checks the cache directories
+ in regular intervals for stuff to be removed. You can stop the daemon
+ cleanly, when sending him a TERM or INT signal.
Daemonize and repeat cache cleaning every interval minutes.
+ This option is mutually exclusive with the -D, -v
+ and -r options. To shutdown the daemon cleanly, just send it
+ a SIGTERM or SIGINT.
+
+
-D
+
Do a dry run and don't delete anything. This option is mutually
+ exclusive with the -d option.
+
+
-v
+
Be verbose and print statistics. This option is mutually exclusive
+ with the -d option.
+
+
-r
+
Clean thoroughly. This assumes that the Apache web server is
+ not running (otherwise you may get garbage in the cache). This option
+ is mutually exclusive with the -d option.
+
+
-n
+
Be nice. This causes slower processing in favour of other
+ processes. htcacheclean will sleep from time to time
+ so that (a) the disk IO will be delayed and (b) the kernel can schedule
+ other processes in the meantime.
+
+
-ppath
+
Specify path as the root directory of the disk cache. This
+ should be the same value as specified with the CacheRoot directive.
+
+
-llimit
+
Specify limit as the total disk cache size limit. The value
+ is expressed in bytes by default (or attaching B to the
+ number). Attach K for Kbytes or M for
+ MBytes.
+
+
-i
+
Be intelligent and run only when there was a modification of the disk
+ cache. This option is only possible together with the -d
+ option.
Create and update user authentication files for digest
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.es b/docs/manual/programs/index.html.es
index 099b191ec4..08a39584e9 100644
--- a/docs/manual/programs/index.html.es
+++ b/docs/manual/programs/index.html.es
@@ -22,6 +22,10 @@
es |
ko
+
Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.
Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
ejecutables incluidos en el servidor Apache.
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
index 788e985f1b..f2c05b09cd 100644
--- a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
es |
ko
+