From 6b13fae5dfddcf58e7b1570b735d3b16629cd8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= Date: Sun, 13 Jul 2008 20:01:46 +0000 Subject: [PATCH] update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@676427 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/caching.html | 4 + docs/manual/caching.html.en | 6 +- docs/manual/caching.html.tr.utf8 | 674 ++++++++++++++++++ docs/manual/caching.xml.meta | 1 + docs/manual/content-negotiation.html | 4 + docs/manual/content-negotiation.html.en | 15 +- docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 | 18 +- .../manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr | 14 +- docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 | 644 +++++++++++++++++ docs/manual/content-negotiation.xml.ja | 2 +- docs/manual/content-negotiation.xml.ko | 2 +- docs/manual/content-negotiation.xml.meta | 3 +- docs/manual/env.html.ja.utf8 | 32 +- docs/manual/env.xml.meta | 2 +- docs/manual/filter.html | 4 + docs/manual/filter.html.en | 6 +- docs/manual/filter.html.es | 6 +- docs/manual/filter.html.fr | 6 +- docs/manual/filter.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/filter.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/filter.html.tr.utf8 | 148 ++++ docs/manual/filter.xml.meta | 1 + docs/manual/handler.html | 4 + docs/manual/handler.html.en | 6 +- docs/manual/handler.html.es | 6 +- docs/manual/handler.html.fr | 6 +- docs/manual/handler.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/handler.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/handler.html.tr.utf8 | 154 ++++ docs/manual/handler.xml.meta | 1 + docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 | 16 +- docs/manual/howto/cgi.xml.meta | 2 +- docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 | 17 +- docs/manual/howto/index.xml.meta | 2 +- docs/manual/misc/password_encryptions.html.en | 4 +- docs/manual/mod/allmodules.xml.tr | 4 +- docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 | 31 +- docs/manual/mod/core.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 | 7 +- docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en | 13 +- .../manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 | 2 + docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja | 2 +- docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8 | 8 +- docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_alias.html | 4 + docs/manual/mod/mod_alias.html.en | 6 +- docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 | 438 ++++++++++++ docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 | 12 +- docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en | 6 +- docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko | 2 +- docs/manual/mod/mod_dbd.html.en | 3 +- docs/manual/mod/mod_dir.html | 4 + docs/manual/mod/mod_dir.html.en | 6 +- docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 | 170 +++++ docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 | 18 +- docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 | 10 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 | 1 + docs/manual/mod/mpm_common.xml.de | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr | 2 +- docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 | 3 +- docs/manual/mod/prefork.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.de | 8 +- docs/manual/mod/quickreference.html.en | 8 +- docs/manual/mod/quickreference.html.es | 8 +- docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr | 8 +- docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 | 55 +- docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr | 2 +- docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 | 4 +- docs/manual/programs/index.xml.meta | 2 +- docs/manual/sections.html.ja.utf8 | 39 +- docs/manual/sections.xml.meta | 2 +- docs/manual/server-wide.html.ja.utf8 | 9 +- docs/manual/server-wide.xml.meta | 2 +- docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 | 8 +- docs/manual/sitemap.xml.meta | 2 +- docs/manual/suexec.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/suexec.xml.meta | 2 +- 88 files changed, 2566 insertions(+), 229 deletions(-) create mode 100644 docs/manual/caching.html.tr.utf8 create mode 100644 docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 create mode 100644 docs/manual/filter.html.tr.utf8 create mode 100644 docs/manual/handler.html.tr.utf8 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 diff --git a/docs/manual/caching.html b/docs/manual/caching.html index 62cea5b045..5344cff399 100644 --- a/docs/manual/caching.html +++ b/docs/manual/caching.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: caching.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: caching.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/caching.html.en b/docs/manual/caching.html.en index 362c4c0c94..f0ad8fa3a8 100644 --- a/docs/manual/caching.html.en +++ b/docs/manual/caching.html.en @@ -18,7 +18,8 @@
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.3

Caching Guide

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + tr 

This document supplements the mod_cache, @@ -648,7 +649,8 @@ CacheDirLength 1

-

Available Languages:  en 

+

Available Languages:  en  | + tr 

diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..105ee11f90 --- /dev/null +++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,674 @@ + + + +nbellek Kullan覺m K覺lavuzu - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
+

Mod羹ller | Y繹nergeler | SSS | Terimler | Site Haritas覺

+

Apache HTTP Sunucusu S羹r羹m 2.3

+
+
<-
+
+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > S羹r羹m 2.3

nbellek Kullan覺m K覺lavuzu

+
+

Mevcut Diller:  en  | + tr 

+
+ +

Bu belge mod_cache, + mod_disk_cache, mod_mem_cache, + mod_file_cache mod羹lleri ve htcacheclean i癟in bir bavuru + k覺lavuzu niteliindedir. HTTP sunucusu ve vekil olarak 癟al覺mada + ilemleri h覺zland覺rmak i癟in bilinen sorunlar ve yanl覺 + yap覺land覺rmalardan ka癟覺narak Apachenin 繹nbellekleme 繹zelliklerinin + nas覺l kullan覺laca覺 a癟覺klanm覺t覺r.

+
+ +
top
+
+

Giri

+ + +

Apache HTTP sunucusunun 2.2 s羹r羹m羹nden itibaren + mod_cache ve mod_file_cache mod羹lleri + deneysel olmaktan 癟覺kar覺lm覺 ve 羹retim ama癟l覺 kullan覺labileceine karar + verilmitir. Bu 繹nbellekleme mimarileri gerek HTTP sunucusu gerekse + vekili olarak 癟al覺mada HTTP ilemlerini h覺zland覺rmak anlam覺nda sunucuya + g羹癟 katarlar.

+ +

mod_cache, ortam salay覺c覺 mod羹lleri olan + mod_mem_cache ve mod_disk_cache ile + birlikte HTTP 繹nbelleklemesini ak覺ll覺ca yerine getirir. 襤癟eriin kendisi + 繹nbellekte saklan覺rken mod_cache i癟eriin + 繹nbelleklenebilmesini denetim alt覺nda tutan HTTP bal覺klar覺 ve + se癟enekleri ile ilgilenir. Yerel ve vekalet edilen i癟eriin her ikisinin + de ayn覺 anda ilem g繹rmesi salanabilir. mod_cache, + vekalet edilen i癟erie, devingen yerel i癟erie veya zamanla deien + yerel dosyalara eriimi h覺zland覺rma ihtiyac覺na y繹nelik olarak hem basit + hem de karma覺k 繹nbellekleme yap覺land覺rmalar覺n覺 m羹mk羹n k覺lar.

+ +

mod_file_cache ise biraz daha temel ancak bazen daha + kullan覺l覺 olabilen bir 繹nbellekleme ekli ile ilgilenir. URLlerin + 繹nbelleklenebilmesini m羹mk羹n k覺lman覺n karma覺kl覺覺yla boumak yerine + mod_file_cache, dosyalar覺n Apachenin son balat覺ld覺覺 + zamanki durumlar覺n覺 saklamak i癟in dosyalar覺n bellee elenmek 羹zere ele + al覺nmas覺n覺 salar. B繹ylelikle, mod_file_cache, 癟ok s覺k + deimeyen duraan yerel dosyalara eriim zaman覺n覺 azaltmaya yard覺m + eder.

+ +

CacheFile ve MMapStatic y繹nergeleri ile ilgili + b繹l羹mlerde anlat覺lanlar覺 saymazsak mod_file_cache, bu + belgenin as覺l konusu olan mod_cache 繹nbellekleme + mimarisine g繹re daha basit bir 繹nbellekleme ger癟eklenimidir.

+ +

Bu belgeden azami yarar覺 salayabilmek i癟in temel bir HTTP bilginizin + olmas覺 ve URLlerin Dosya Sistemine + Elenmesi ile 襤癟erik Uzla覺m覺 + belgelerini okumu olman覺z gerekir.

+ +
top
+
+

nbelleklemeye Bir Bak覺

+ + + +
襤lgili Mod羹ller襤lgili Y繹nergeler
+ +

Bir istek sonu癟lan覺ncaya kadar mod_cache mod羹l羹nde iki + aamadan ge癟er. 襤lkinde mod_cache bir URL eleme mod羹l羹 + olarak 癟al覺覺r ve URL 繹nbellekteyse ve zaman a覺m覺na uramam覺sa istein + dorudan mod_cache taraf覺ndan sunulmas覺n覺 salar.

+ +

Yani istein sunumu s覺ras覺nda, istein 繹rnein, + mod_proxy veya mod_rewrite taraf覺ndan + ele al覺nmas覺 gerekse bile bu yap覺lmaz. nbelleklenen i癟erik ilk al覺nd覺覺 + haliyle sunulur.

+ +

Eer URL 繹nbellekte yoksa, mod_cache istei bir s羹zgece tabi tutar. Apache i癟eriin varl覺覺n覺 + saptam覺sa i癟eriin s羹zge癟 taraf覺ndan sunulmas覺n覺 salad覺ktan sonra, + s羹zge癟 i癟eriin 繹nbelleklenebileceini saptam覺sa gelecekte sunmak 羹zere + i癟erii 繹nbellee kaydeder.

+ +

Eer URL 繹nbellekte bulunmu fakat i癟eriin zaman a覺m覺na urad覺覺 + anla覺lm覺sa s羹zge癟 yine de eklenir fakat bu kez + mod_cache 繹nbellekteki s羹r羹m羹n hala ge癟erli olup + olmad覺覺n覺 saptamak i癟in kayna覺n bulunduu sunucuya bir koullu istek + g繹nderir. nbellekteki s羹r羹m hala ge癟erliyse temel verileri g羹ncellenir + ve istek 繹nbellekten sunulur. nbellekteki s羹r羹m art覺k ge癟erli deilse, + 繹nbellekteki s羹r羹m silinir ve s羹zge癟 g羹ncel i癟erii 繹nbellee kaydeder + ve istei oradan sunar.

+ +

nbellein H覺zland覺r覺lmas覺

+ + +

Yerel i癟erik 繹nbelleklendii takdirde UseCanonicalName y繹nergesine On + deeri atanm覺sa 繹nbellekten sunulan sayfa say覺s覺nda b羹y羹k bir art覺 + olduduu g繹r羹l羹r. Bunun sebebi i癟erii sunan sanal kona覺n isminin + 繹nbellek anahtar覺n覺n bir par癟as覺 olarak kullan覺lmas覺d覺r. Y繹nergeye + On deerini atamak suretiyle 癟ok isimli ve rumuzlu sanal + konaklar i癟in farkl覺 繹nbellek girdileri oluturulmaz, bunun yerine her + meru sanal konak i癟in ayr覺 bir 繹nbellek tutulur.

+ +

nbellekleme, URLnin dosya ismine d繹n羹t羹r羹lmesi aamas覺nda + ger癟ekletiinden 繹nbelleklenen belgeler sadece URL isteklerine bir + yan覺t olarak sunulurlar. Sunucu Tarafl覺 + 襤癟erikleri kullanmazsan覺z genellikle bunun fazla bir 繹nemi + olmaz.

+ +

+ <!-- Bu i癟erik 繹nbelleklenebilir. -->
+ <!--#include virtual="/dipnot.html" -->
+
+ <!-- Bu i癟erik 繹nbelleklenemez. -->
+ <!--#include file="/bir/yol/dipnot.html" --> +

+ +

Sunucu Tarafl覺 襤癟erikleri kullan覺yorsan覺z ve 繹nbelleklemenin + salad覺覺 h覺z art覺覺ndan da yaralanmak istiyorsan覺z i癟erik + yerletirmek i癟in virtual i癟erik t羹r羹n羹 kullan覺n覺z.

+ + +

Zaman A覺m覺 S羹releri

+ + +

nbellekli 繹eler i癟in 繹ntan覺ml覺 zaman a覺m覺 s羹resi bir saat olmakla + birlikte CacheDefaultExpire + y繹nergesi kullan覺larak bu deer kolayl覺kla ge癟ersiz k覺l覺nabilir. Bu + 繹ntan覺ml覺 deer sadece i癟eriin 繹zg羹n kayna覺 bir zaman a覺m覺 s羹resi + veya son deiiklik tarihi belirtmedii takdirde kullan覺l覺r.

+ +

Bir yan覺t Expires bal覺覺n覺 deil de + Last-Modified bal覺覺n覺 i癟eriyorsa + mod_cache zaman a覺m覺 s羹resini CacheLastModifiedFactor y繹nergesinin + nas覺l kullan覺ld覺覺na bakarak saptar.

+ +

Yerel i癟erik i癟in, zaman a覺m覺 s羹resini hassas olarak ayarlamak + gerekirse mod_expires kullan覺labilir.

+ +

Zaman a覺m覺 s羹resinin 羹st s覺n覺r覺 CacheMaxExpire y繹nergesi ile + belirlenebilir.

+ + + +

artl覺 襤stekler i癟in zl羹 K覺lavuz

+ + +

nbellekteki i癟erik zaman a覺m覺na uray覺p, i癟erik salay覺c覺ya veya + arka sunucuya 繹zg羹n istei aktarmak yerine ayr覺 bir istek yap覺lmas覺 + gerei Apachenin artl覺 bir istek yapmas覺 sonucunu dourur.

+ +

Bir istemcinin veya 繹nbellein ayn覺 i癟eriin farkl覺 s羹r羹mleri + aras覺nda ayr覺m yapabilmesi i癟in HTTP protokol羹 baz覺 bal覺k alanlar覺 + 繹nerir. rnein, "Etag:" bal覺覺yla sunulan bir 繹zkaynak i癟in + "If-None-Match:" bal覺覺yla bir artl覺 istek yapmak m羹mk羹n olduu gibi + 繹zkaynak "Last-Modified:" bal覺覺yla sunuluyorsa artl覺 istek + "If-Modified-Since:" bal覺覺yla yap覺labilir, vesaire.

+ +

B繹yle bir artl覺 istek yap覺ld覺覺nda yan覺t koulun i癟erikle eleip + elemediine bal覺 olarak farkl覺 olur. Eer istek bir + "If-Modified-Since:" bal覺覺yla yap覺lm覺sa ve i癟erik istekte + belirtilen zamandan 繹nce deitirilmemise k覺sa ve 繹z olarak bir "304 + Not Modified" (Bir deiiklik yok) iletisiyle yan覺t verilir.

+ +

Aksi takdirde bir artl覺 istek yap覺lmam覺 gibi i癟eriin kendisi + sunulur.

+ +

nbellekleme ile ilgili artl覺 istekler 癟ifte yarar salar. Birinci + olarak, b繹yle bir istek arkadaki sunucuya yap覺l覺yorsa ve iki i癟erik de + ayn覺ysa bunu saptamak kolay olur ve 繹zkayna覺n tamam覺n覺 aktarma + k羹lfetinden kurtulunur.

+ +

襤kinci olarak, artl覺 istekler arka sunucuda normalden daha az + faaliyete sebep olur. Duraan dosyalar i癟in bu genellikle + stat() veya benzeri bir sistem 癟ar覺s覺yla dosya + boyutlar覺 ve deiiklik zaman覺na bakmak eklinde ger癟ekleir. + B繹ylelikle Apache yerel i癟erii 繹nbellekliyor olsa bile ve hatta + i癟erik zaman a覺m覺na da urasa 繹nbellekteki dosyada bir deiiklik + olmad覺覺 takdirde i癟erii 繹nbellekten sunmak daha h覺zl覺 olacakt覺r. + 羹nk羹 dosyay覺 繹nbellekten okumak, arka sunucudan okumaktan daha + h覺zl覺d覺r (bu, bellekten okumayla diskten okumay覺 kar覺lat覺rmak + gibidir).

+ + +

Neler nbelleklenebilir?

+ + +

Evvelce bahsedildii gibi Apachede iki t羹r 繹nbellekleme yap覺l覺r ve + bunlar farkl覺 y繹ntemlerle 癟al覺覺r. mod_file_cache + 繹nbelleklemesinde dosyalar Apache balat覺ld覺覺 zamanki i癟erikle + saklan覺r. Bu mod羹l taraf覺ndan 繹nbellee al覺nm覺 bir dosya i癟in istek + geldiinde istein yolu kesilip 繹nbellekteki dosya sunulur.

+ +

mod_cache 繹nbelleklemesinde iler biraz daha + kar覺覺kt覺r. Bir istee hizmet sunulurken istenen i癟erik evvelce + 繹nbelleklenmemise 繹nbellekleme mod羹l羹 繹nce i癟eriin + 繹nbelleklenebilirliine bakar. Bir yan覺t覺n 繹nbelleklenebilirliini + belirleyen koullar unlard覺r:

+ +
    +
  1. nbellekleme bu URL ile etkin k覺l覺nabilmelidir. CacheEnable ve CacheDisable y繹nergelerine bak覺n覺z.
    2. + +
  2. Yan覺t覺n HTTP durum kodu 200, 203, 300, 301 veya 410 olmal覺d覺r.
    3. + +
  3. 襤stek bir HTTP GET istei olmal覺d覺r.
    4. + +
  4. 襤stek bir "Authorization:" bal覺覺 i癟eriyorsa yan覺t 繹nbellee + al覺nmayacakt覺r.
    5. + +
  5. Eer yan覺t bir "Authorization:" bal覺覺 i癟eriyorsa ayr覺ca + "Cache-Control:" bal覺覺nda da "s-maxage", "must-revalidate" veya + "public" deerlerinden birini i癟ermelidir.
    6. + +
  6. Eer URL (GET y繹ntemi kullanan bir HTML formunun yapt覺覺 gibi) bir + sorgu dizgesi i癟eriyorsa yan覺t, RFC2616n覺n 13.9. b繹l羹m羹nde + a癟覺kland覺覺 gibi bir "Expires:" bal覺覺 i癟ermedik癟e yan覺t i癟erii + 繹nbellee al覺nmayacakt覺r.
    7. + +
  7. CacheIgnoreNoLastMod + y繹nergesinin kullan覺m覺n覺 gerektiren bir durum olmad覺k癟a 200 durum + koduna sahip bir yan覺t覺n "Etag", "Last-Modified" ve "Expires" + bal覺klar覺ndan en az birini i癟ermesi gerekir.
    8. + +
  8. CacheStorePrivate + y繹nergesinin kullan覺m覺n覺 gerektiren bir durum olmad覺k癟a yan覺t + "private" deerli bir "Cache-Control:" bal覺覺 i癟erdii takdirde + yan覺t覺n i癟erii 繹nbellee al覺nmayacakt覺r.
    9. + +
  9. Benzer ekilde, CacheStoreNoStore y繹nergesi kullan覺lmam覺sa yan覺t + "no-store" deerli bir "Cache-Control:" bal覺覺 i癟eriyorsa yan覺t + i癟erii 繹nbellee al覺nmayacakt覺r.
    10. + +
  10. Hereyle eleen "*" deerli bir "Vary:" bal覺覺 i癟eren bir + yan覺t覺n i癟erii 繹nbellee al覺nmaz.
    11. +
+ + +

Neler nbelleklenmemeli?

+ + +

K覺saca, istek zamana a覺r覺 ba覺ml覺ysa ya da istek k覺smen bile olsa + HTTP uzla覺m覺yla badam覺yorsa 繹nbellee al覺nmamal覺d覺r.

+ +

襤癟erii istek癟inin IP adresine bal覺 olarak deien veya her be + dakikada bir deiiklie urayan bir devingen i癟erie sahipseniz b繹yle + bir i癟erik asla 繹nbellee al覺nmamal覺d覺r.

+ +

Dier taraftan, i癟erik HTTP bal覺覺ndaki deerlere bal覺 olarak + deiiyorsa i癟eriin bir "Vary" bal覺覺 kullan覺larak ak覺ll覺ca + 繹nbelleklenmesi imkan覺 mevcuttur.

+ + +

Deiken/Uzla覺ml覺 襤癟erik

+ + +

"Vary" bal覺kl覺 bir yan覺t arka sunucudan istenirken + mod_cache taraf覺ndan al覺nm覺sa ak覺ll覺ca ele al覺nmaya + 癟al覺覺lacakt覺r. M羹mk羹nse, mod_cache gelecekte bu + i癟erikle ilgili isteklerin "Vary" bal覺kl覺 yan覺tlar覺 olaca覺n覺 + saptayacak ve 繹nbellekten doru i癟erikle yan覺t verecektir.

+ +

rnein, bir yan覺t 繹yle bir bal覺k ile al覺nm覺sa,

+ +

+ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset +

+ +

mod_cache sadece accept-language ve accept-charset + bal覺klar覺 繹zg羹n istekle eleen 繹nbellekli i癟erii sunacakt覺r.

+ + +
top
+
+

G羹venlik Kayg覺lar覺

+ + +

Eriim Denetimi ve Yetkilendirme

+ + +

mod_cache 癟ounlukla bir kar覺 vekile sahip olmak + amac覺yla kullan覺l覺r. Arka sunucunun sorgulanmas覺n覺 gerektirmeyen t羹m + istekler 繹nbellekleme mod羹l羹 taraf覺ndan kar覺lanacakt覺r. Yerel + 繹zkaynaklar覺n 繹nbelleklenmesi s繹z konusu olduunda Apachenin g羹venlik + modeli b羹y羹k癟e bir deiiklie urar.

+ +

Olas覺 .htaccess dosyalar覺n覺n dosya sisteminin tamam覺nda + taranmas覺 癟ok pahal覺 bir ilem olduundan mod_cache, + (ilemi h覺zland覺rmak i癟in) 繹nbellee alman覺n temel amac覺n覺 k覺smen + g繹zard覺 ederek, 繹nbellekteki i癟eriin sunumu i癟in gerekli + yetkilendirmenin olup olmad覺覺 konusunda bir karar 羹retmez. Baka bir + deyile, eer mod_cache bir k覺s覺m i癟erii 繹nbellee + alm覺sa i癟erik zaman a覺m覺na uramad覺覺 s羹rece bu i癟erik 繹nbellekten + sunulacakt覺r.

+ +

rnein, yap覺land覺rman覺z bir 繹zkaynaa IP adresine g繹re eriime izin + veriyorsa bu i癟eriin 繹nbellee al覺nmayaca覺ndan emin olmal覺s覺n覺z. + Bunu CacheDisable + y繹nergesini veya mod_expires kullanarak + yapabilirsiniz. Bunu yapmaz, olay覺 kendi haline b覺rak覺rsan覺z + mod_cache bir kar覺 vekil gibi 癟al覺arak sunulan her + i癟erii arabellee alacak ve hangi IP adresinden gelirse gelsin her + istemciye bunu sunacakt覺r.

+ + +

Yerel 襤stismarc覺lar

+ + +

Son kullan覺c覺lar覺覺n isteklerine 繹nbellekten hizmet sunulduundan + 繹nbellein kendisi i癟erikle etkileime ge癟mek isteyenlerin veya + i癟erii tahrif etmek isteyenlerin hedefi haline gelebilir. Apacheyi + 癟al覺t覺ran kullan覺c覺 taraf覺ndan her zaman 繹nbellee yaz覺labileceini + ak覺ldan 癟覺karmamak 繹nemlidir. Bu durumda al覺覺lm覺覺n tersine t羹m + i癟eriin Apache kullan覺c覺s覺 taraf覺ndan yaz覺lamamas覺n覺n salanmas覺 + 繹nerilir.

+ +

Eer Apache kullan覺c覺s覺, 繹rnein bir CGI s羹recindeki a癟覺k nedeniyle + tehlikeye at覺l覺rsa, 繹nbellek hedef al覺nabilir. + mod_disk_cache kullan覺l覺rken 繹nbellekteki bir 繹eyi + deitirmek veya 繹nbellee yeni bir 繹e eklemek g繹rece daha + kolayd覺r.

+ +

Bu risk, Apache kullan覺c覺s覺n覺 kullanan dier sald覺r覺 t羹rleriyle + kar覺lat覺r覺ld覺覺nda daha y羹ksektir. mod_disk_cache + kullan覺yorsan覺z unlar覺 akl覺n覺zdan 癟覺karmay覺n: (1) Apache g羹venlik + g羹ncellemelerini takip edin ve sunucunuzu buna g繹re g羹ncelleyin. (2) + M羹mk羹nse suEXEC kullanarak CGI s羹re癟lerini + Apache kullan覺c覺s覺 olmayan bir kullan覺c覺n覺n aidiyetinde 癟al覺t覺r覺n.

+ + + +

nbellek Zehirlenmeleri

+ + +

Apache bir 繹nbellekli vekil sunucu olarak 癟al覺t覺覺nda 繹nbellek + zehirlenmesi ad覺 verilen sorunla kar覺la覺lma olas覺l覺覺 vard覺r. + nbellek zehirlenmesi, vekil sunucunun arka sunucudan yanl覺 (ve + genellikle istenmeyen) i癟erik almas覺na sebep olan bir sald覺r覺 t羹r羹n羹 + betimlemek i癟in yayg覺n olarak kullan覺lan bir terimdir.

+ +

rnein Apachenin 癟al覺t覺覺 sistemin kulland覺覺 DNS sunucular覺 DNS + 繹nbellek zehirlenmesinden etkilenebilecek durumdaysa, bir sald覺rgan + Apachenin istekleri almak i癟in bavuraca覺 kaynak sunucunun yerini + deitirebilir. Dier bir 繹rnek, HTTP istek ka癟ak癟覺l覺覺 ad覺 verilen + bir sald覺r覺 t羹r羹d羹r.

+ +

Bu belge HTTP istek ka癟ak癟覺l覺覺n覺 derinliine incelenmesi i癟in uygun + yer deildir (b繹yle kaynaklara arama motorunuzla eriebilirsiniz). + Bununla birlikte, vekil taraf覺ndan kaynak sunucudan al覺nan i癟erii + tamamen denetim alt覺na almak amac覺yla kaynak sunucudaki bir a癟覺覺 + istismar etmeye y繹nelik bir dizi istek yap覺labileceinin olas覺l覺k + dahilinde olduunu bilmenizde yarar vard覺r.

+ +
top
+
+

Dosya Tan覺t覺c覺 nbelleklemesi

+ + +
襤lgili Mod羹ller襤lgili Y繹nergeler
+ +

Bir dosyan覺n a癟覺lmas覺 ilemi, 繹zellikle de a dosya sistemlerinde + bulunan dosyalar i癟in 繹nemli bir gecikme kayna覺 olabilir. nbellekte, + 癟ok sunulan dosyalar覺n kendilerinin deil, a癟覺k dosya tan覺t覺c覺lar覺n覺n + saklanmas覺 Apacheyi bu t羹r gecikmelerden koruyabilir. Apachede iki t羹r + dosya tan覺t覺c覺 繹nbelleklemesi yap覺labilmektedir.

+ +

CacheFile y繹nergesi ile

+ + +

Apachede mevcut 繹nbelleklemenin en temel ekli + mod_file_cache taraf覺ndan salanan dosya tan覺t覺c覺 + 繹nbelleklemesidir. Bu 繹nbellek t羹r羹 dosyalar覺n kendilerini deil a癟覺k + dosya tan覺t覺c覺lar覺n覺n bir listesini saklar. Dosyalar覺n bu anlamda + 繹nbelleklenmesi, CacheFile y繹nergesi yap覺land覺rma dosyas覺nda belirtilerek + salanabilir.

+ +

CacheFile y繹nergesi + belirtilen dosyan覺n Apache balat覺ld覺覺nda a癟覺lmas覺n覺 ve dosya i癟in + yap覺lan sonraki her istekte bu dosya tan覺t覺c覺s覺n覺n kullan覺lmas覺n覺 + salar.

+ +

+ CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html +

+ +

B羹y羹k miktarda dosyay覺 bu anlamda 繹nbelleklemeyi tasarl覺yorsan覺z + iletim sisteminizin a癟覺k dosya tan覺t覺c覺lar覺n覺n say覺s覺 ile ilgili + s覺n覺rlamas覺n覺 uygun bir deere ayarlaman覺z gerekebilir.

+ +

CacheFile y繹nergesini + kulland覺覺n覺z takdirde dosya i癟eriindeki deiiklikleri an覺nda istee + yans覺tamazs覺n覺z. Apache dosyay覺 ilk balat覺ld覺覺ndaki haliyle + sunar.

+ +

Eer Apache 癟al覺覺rken dosya silinmise Apache ilk balat覺ld覺覺ndaki + haline ilikin dosya tan覺t覺c覺y覺 salamaya ve dolay覺s覺yla dosya + i癟eriini sunmaya devam edecektir. Yani, dosya silinmi ve art覺k dosya + sisteminde g繹r羹nm羹yor olsa bile Apache durdurulup dosya tan覺t覺c覺lar覺 + kapanmad覺k癟a dosyalar覺n silinmesiyle a癟覺lan yer serbest + kalmayacakt覺r.

+ + +

CacheEnable y繹nergesi ile

+ + +

mod_mem_cache mod羹l羹n羹n ayr覺ca, CacheEnable y繹nergesi 羹zerinden etkin + k覺l覺nabilen kendine 繹zg羹 bir dosya tan覺t覺c覺 繹nbellekleme emas覺 + vard覺r.

+ +

+ CacheEnable fd / +

+ +

mod_cachenin devreye girdii her ilemde olduu + gibi bu t羹r dosya tan覺t覺c覺 繹nbelleklemesi de ak覺ll覺ca yap覺l覺r ve + 繹nbellekteki i癟erik zaman a覺m覺na urad覺覺 halde sunulmaya devam + edilmez.

+ +
top
+
+

Sistem Belleinde nbellekleme

+ + +
襤lgili Mod羹ller襤lgili Y繹nergeler
+ +

襤癟eriin sistem belleinden sunulmas覺 i癟erik sunman覺n evrensel olarak + en h覺zl覺 yoludur. Dosyalar覺n bir disk denetleyiciden okunmas覺 ya da daha + k繹t羹s羹 uzak bir adan okunmas覺 bellekten okumayla kar覺lat覺r覺lamayacak + 繹l癟羹de yava ilemlerdir. Disk denetleyiciler genellikle fiziksel + s羹re癟leri denetlerler. A eriimi ise band genilii s覺n覺rlamalar覺ndan + etkilenir. Halbuki bellek eriimi sadece nano saniyeler mertebesinde + ger癟ekleir.

+ +

Sistem bellei en pahal覺 saklama ortam覺 olmas覺 sebebiyle en verimli + ekilde kullan覺m覺 繹nemlidir. Dosyalar覺 sistem belleinde saklamakla + sistemin kullanabilecei bellek miktar覺n覺 azaltm覺 olursunuz. 襤letim + sistemi 繹nbelleklemesinde g繹receiniz gibi bu 繹yle basit bir konu + deildir. Apachenin kendi kulland覺覺 bellein bir k覺sm覺n覺 繹nbellek + olarak ay覺r覺rken 癟ok fazla bellek kullanmamak 繹nemlidir. Aksi takdirde + iletim sistemi bellein yetmedii noktada bellei diske + takaslayaca覺ndan istenen baar覺m art覺覺 salanamayacakt覺r.

+ +

襤letim Sistemi nbelleklemesi

+ + +

G羹n羹m羹z itetim sistemlerinin hemen hemen tamam覺nda bellek i癟i + dosya/veri saklama ilemlerini 癟ekirdek y繹netir. Bu g羹癟l羹 bir + 繹zelliktir ve iletim sistemlerinin b羹y羹k 癟ounluu bunu b繹yle yapar. + rnein, Linuxta bir dosyan覺n ilk defa okunduunda ve ikinci kez + okunduunda ilemcinin ne kadar megul edildiine bakal覺m:

+ +

+ colm@coroebus:~$ time cat testfile > /dev/null
+ real 0m0.065s
+ user 0m0.000s
+ sys 0m0.001s
+ colm@coroebus:~$ time cat testfile > /dev/null
+ real 0m0.003s
+ user 0m0.003s
+ sys 0m0.000s +

+ +

K羹癟羹k bir dosya i癟in bile okuma s羹resi bak覺m覺ndan b羹y羹k fark ortaya + 癟覺kmaktad覺r. Bunun sebebi 癟ekirdein dosya i癟eriini bellek daha + g羹ncel ama癟lar i癟in laz覺m olana dek bellek i癟inde saklamas覺d覺r.

+ +

Sisteminizde yeterince yedek bellek olduundan eminseniz, bu + 繹nbellekte daha fazla dosya saklanaca覺ndan emin olabilirsiniz. + Bundan, 繹nbellein sistem belleinde verimli bi癟imde tutulmas覺 i癟in + Apachede ek bir yap覺land覺rmaya gidilmesinin gerekmedii sonucu + 癟覺kar覺labilir.

+ +

Bundan baka, iletim sistemi dosyalar覺n deitii ve silindii + zamanlar覺 bildiinden bu t羹r dosyalar覺n i癟erikleri gerektiinde + 繹nbellekten kendiliinden silinmi olur. Bellek i癟inde dosya saklarken + dosyalar覺n deitirilme zamanlar覺n覺 bilme olana覺 olmad覺覺ndan bu + durum Apacheye b羹y羹k yarar salar.

+ + +

襤letim sisteminin dosyalar覺n 繹nbelleklenmesi i癟in salad覺覺 bunca + yarara ve baar覺m art覺覺na kar覺n bellek i癟inde dosya 繹nbelleklemenin + Apache taraf覺ndan yerine getirilmesinin daha iyi olaca覺 baz覺 durumlar + vard覺r.

+ +

ncelikle, iletim sistemi sadece bildii dosyalar覺 繹nbellekler (veya + 繹nbellekledii dosyalar覺 bilir). Eer Apacheyi bir vekil sunucu olarak + 癟al覺t覺r覺yorsan覺z, 繹nbelleklediiniz dosyalar yerel olarak saklanmadan + uzaktan sunulabilir. Ancak belleki癟i 繹nbelleklemenin salad覺覺 h覺z + art覺覺n覺n dayan覺lmaz 癟ekiciliine kar覺 koyam覺yorsan覺z, Apachenin kendi + belleki癟i 繹nbelleklemesine ihtiyac覺n覺z var demektir.

+ +

MMapStatic y繹nergesi ile

+ + +

mod_file_cache mod羹l羹, bir duraan dosyan覺n + i癟eriini sunucunun balat覺lmas覺 s覺ras覺nda (mmap sistem 癟ar覺s覺yla) + bellee elenmesini m羹mk羹n k覺lmak i癟in MMapStatic y繹nergesini salar. + Apache bu dosyaya gelecek sonraki istekler i癟in dosyan覺n belleki癟i + i癟eriini kullanacakt覺r.

+ +

+ MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html +

+ +

CacheFile y繹nergesinde + olduu gibi bu dosyalarda Apache balat覺ld覺ktan sonra yap覺lacak bir + deiiklikten Apachenin haberi olmayacakt覺r.

+ +

MMapStatic y繹nergesi + ay覺rd覺覺 bellein toplam miktar覺 ile ilgilenmez, dolay覺s覺yla + y繹nergenin a覺r覺 kullan覺m覺ndan ka癟覺nmal覺s覺n覺z. Apachenin 癟ocuk + s羹re癟lerinin her biri bu bellein kendilerine ait birer kopyas覺n覺 + yapaca覺ndan bellee elenen dosyalar覺n 癟ok yer kaplamamas覺 b羹y羹k 繹nem + ta覺maktad覺r; aksi takdirde iletim sistemi bellei diske + takaslayaca覺ndan beklenen fayda salanamayacakt覺r.

+ + +

mod_mem_cache mod羹l羹 ile

+ + +

mod_mem_cache mod羹l羹 HTTP belirtimine uygun olarak + belleki癟i 繹nbelleklemeyi ak覺ll覺ca uygular. Ayr覺ca y羹ksek bellei + dorudan kullanabildiinden MMap destei olmayan + sistemlerde bile belleki癟i 繹nbellekleme yapabilir.

+ +

Bu t羹r 繹nbellekleme 繹yle etkin k覺l覺nabilir:

+ +

+ # Belleki癟i 繹nbelleklemeyi etkin k覺lal覺m
+ CacheEnable mem /
+
+ # nbellek 1 Megabayttan b羹y羹k olmas覺n
+ MCacheSize 1024 +

+ +
top
+
+

Disk zerinde nbellekleme

+ + +
襤lgili Mod羹ller襤lgili Y繹nergeler
+ +

mod_disk_cache mod羹l羹 繹nbelleklemenin + mod_cache i癟in disk 羹zerinde yap覺lmas覺n覺 m羹mk羹n k覺lar. + mod_mem_cache mod羹l羹nde olduu gibi bu 繹nbellekleme de + ak覺ll覺ca yap覺l覺r ve 繹nbellekteki i癟erik sadece ge癟erli kabul edildii + s羹rece sunulabilir.

+ +

Mod羹l bu ama癟la genelde 繹yle kullan覺l覺r:

+ +

+ CacheRoot /var/cache/apache/
+ CacheEnable disk /
+ CacheDirLevels 2
+ CacheDirLength 1 +

+ +

En 繹nemlisi 繹nbelleklenen dosyalar覺n yerel olarak saklanmas覺 olup + iletim sisteminin salad覺覺 belleki癟i 繹nbelleklemeden de ayr覺ca + faydalan覺lm覺 olur. Bu bak覺mdan, dosyalar disk 羹zerinde saklansa bile + s覺k癟a eriilen dosyalar iletim sistemi sayesinde asl覺nda bellekten + sunulmu olacaklard覺r.

+ +

nbellekte Saklaman覺n Anlam覺

+ + +

mod_disk_cache 繹eleri 繹nbellekte saklamak i癟in + istek yap覺lan URLnin 22 karakterlik 繹zetini oluturur. Bu 繹zet, 癟ok + say覺da URLnin ayn覺 繹zeti oluturmamas覺 i癟in konak ismi, protokol, + port ve varsa CGI arg羹manlar覺ndan oluur.

+ +

zeti oluturan karakterler 64 karakterlik bir karakter k羹mesinden + se癟ildiinden oluturulmas覺 olas覺 farkl覺 繹zet say覺s覺 64^22dir. + rnein, bir URLnin xyTGxSMO2b68mBCykqkp1w gibi bir + 繹zeti olabilir. Bu 繹zet, bu URL ile eriilen dosyalar 繹nbellek i癟inde + saklan覺rken dosya ismi 繹neki olarak kullan覺l覺r. Ancak bununla + yetinilmez ve i癟erik CacheDirLevels ve CacheDirLength y繹nergelerinin + deerlerine g繹re 繹nce dizinlere ayr覺l覺r.

+ +

CacheDirLevels + y繹nergesi ka癟 alt seviye dizin olaca覺n覺 belirler. rnein, yukar覺daki + 繹zete sahip bir dosyan覺n isminin ba覺na yukar覺daki yap覺land覺rma + 繹rneine uygun olarak + /var/cache/apache/x/y/TGxSMO2b68mBCykqkp1w gibi bir 繹nek + getirilebilirdi.

+ +

Bu tekniin as覺l amac覺 belli bir dizin i癟inde bulunabilecek + dosyalar覺n ve alt dizinlerin say覺s覺n覺 d羹羹k tutmakt覺r. Bu say覺n覺n + b羹y羹k olmas覺 癟ou iletim sisteminde baar覺m覺n d羹mesine sebep olur. + CacheDirLength + y繹nergesi "1" deeriyle kullan覺ld覺覺nda her dizin alt覺nda en fazla 64 + alt dizin veya dosya a癟覺labilir. "2" deeriyle kullan覺ld覺覺nda ise bu + say覺 64^2ye y羹kselir ve b繹yle artarak gider. 襤yi bir sebebiniz + olmad覺k癟a CacheDirLength i癟in deer olarak + "1" belirtmenizi 繹neririz.

+ +

CacheDirLevels + y繹nergesine atanacak deer 繹nbellekte saklamay覺 d羹羹nd羹羹n羹z olas覺 + dosya say覺s覺 ile ilgilidir. Yukar覺daki 繹rnekte olduu gibi "2" + deerini belirtirseniz, toplamda en fazla 4096 dizin oluturulabilir. + 1 milyon dosyan覺n 繹nbelleklendii bir durumda bu, her dizinde yakla覺k + olarak 245 繹nbelleklenmi URL demektir.

+ +

Her URL i癟in 繹nbellekte en az iki dosya saklan覺r. Biri genellikle URL + hakk覺ndaki temel verilerden oluan ".header" dosyas覺d覺r, dieri ise + sunulacak i癟eriin bire bir kopyas覺 olan ".data" dosyas覺d覺r.

+ +

"Vary" bal覺覺 羹zerinden i癟eriin uzla覺ld覺覺 durumda URL i癟in bir + ".vary" dizini oluturulur. Bu dizin her biri farkl覺 bir uzla覺ma ait + 癟ok say覺da ".data" dosyas覺 i癟erebilir.

+ + +

Disk nbelleinin Bak覺m覺

+ + +

mod_disk_cache zaman a覺m覺na urayan 繹nbellekli + i癟erii silse de 繹nbellein toplam boyu ve ne kadar bo bellek kald覺覺 + hakk覺nda bilgi vermez.

+ +

Bunun yerine Apache 繹nbellek i癟eriini d羹zenli aral覺klarla + temizleyebilmeniz i癟in htcacheclean ad覺nda bir ara癟 + i癟erir. nbellek i癟in azami ne kadar yer kullan覺laca覺n覺n ve bunun + 羹zerinde htcachecleani hangi s覺kl覺kta + 癟al覺t覺r覺laca覺n覺n tespiti biraz karma覺k bir ilem olup uygun deerler + genellikle deneme yan覺lma yoluyla bulunur.

+ +

htcacheclean iki ilem kipine sahiptir. Kal覺c覺 bir + artalan s羹reci olarak 癟al覺abilecei gibi cron 羹zerinden belli + aral覺klarla da 癟al覺t覺r覺labilir. ok b羹y羹k (onlarca GB) 繹nbelleklerde + htcachecleanin iini bitirmesi 1 saatten fazla + s羹rebileceinden, cron ile 癟al覺t覺rma durumunda ayn覺 anda birden fazla + kopyan覺n 癟al覺覺yor durumda olmamas覺 i癟in + htcachecleanin 癟al覺t覺r覺lma aral覺覺n覺 iyi + belirlemek gerekir.

+ +

+
+ ekil 1: + nbellein b羹y羹mesi ve d羹zenli aral覺klarla temizlenmesi.

+ +

mod_disk_cache ne kadar 繹nbellek alan覺 kulland覺覺 + ile ilgili bir bilgi vermediinden htcachecleanin + bir temizlik sonras覺 yeterince b羹y羹k bir genileme alan覺 kalacak + ekilde yap覺land覺r覺lmas覺 繹nemlidir.

+ + +
+
+

Mevcut Diller:  en  | + tr 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta index dcc5f3b117..5cee9b8977 100644 --- a/docs/manual/caching.xml.meta +++ b/docs/manual/caching.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + tr diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html b/docs/manual/content-negotiation.html index 5493cabc46..b7b9bab2d2 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html +++ b/docs/manual/content-negotiation.html @@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: content-negotiation.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: content-negotiation.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.en b/docs/manual/content-negotiation.html.en index bacc78b21a..ef9b414295 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.en +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.en @@ -20,7 +20,8 @@

Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

+ ko  | + tr 

@@ -45,7 +46,6 @@ Negotiation
  • Note on hyperlinks and naming conventions
  • Note on Caching
    • -
  • More Information
    • top
    @@ -660,19 +660,12 @@ factors to 5 decimal places before choosing the best variant.

    encourage a cache to use the local copy regardless of the negotiation dimensions, set the force-no-vary environment variable.

    -
    top
    -
    -

    More Information

    - -

    For more information about content negotiation, see Alan - J. Flavell's Language - Negotiation Notes. But note that this document may not be - updated to include changes in Apache 2.0.

    Available Languages:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 index ac4b38a38b..81143011c1 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8 @@ -21,8 +21,11 @@

    閮隤:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    +
    格交祈閮喋胯扼怠扎芥艾航賣扼整 + 湔啜摰嫘閬怒航梯閬找

    Apache HTTP/1.1 株潦怨餈啜艾喋喋喋氬瑯具潦瑯扼喋 @@ -45,7 +48,6 @@ 格∪撐

  • 芥喋胯典桀恍Ｕ瘜冽
  • 准瑯乓恍Ｕ瘜冽鈭
    • -
  • 餈賢
    • top
    @@ -709,20 +711,12 @@ RVSA/1.0 桀鋆扼胯押 variant 閬扎整扼 force-no-vary 啣憭 閮剖整

    -
    top
    -
    -

    餈賢

    - -

    喋喋喋氬瑯具潦瑯扼喋恍Ｕ餈賢晞胯 - Alan J. Flavell Language - Negotiation Notes 閬找扼 - Apache 2.0 扼桀渡嫘怒怒舀湔啜艾芥芥 - 具具急釣艾

    閮隤:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr index 5aa9a13f19..f465f07f5e 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.ko.euc-kr @@ -20,7 +20,8 @@

    陛棟и 樹橫:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    檜 僥憮朝 譆褐っ 廓羲檜 嬴椎棲棻. 譆斬縑 滲唳脹 頂辨擎 艙橫 僥憮蒂 霤堅ж撮蹂.
    @@ -42,7 +43,6 @@
  • 濠翱蝶楝遴(transparent) 頂辨⑺鼻曖 挫
  • ж檜ぷ葭觼諦 檜葷敘罌縑 渠ж罹
  • 議蓮縑 渠ж罹
    • -
  • 棻艇 薑爾
    • top
    @@ -592,18 +592,12 @@ content-encoding っ欽й 熱 氈棻. ①鼻曖 彰嬪諦 婦啗橈檜 議蓮脹 犒餌獄擊 掏и棻賊 force-no-vary 秣皞紡蒂 撲薑и棻.

    -
    top
    -
    -

    棻艇 薑爾

    - -

    頂辨⑺鼻縑 渠и 棻艇 薑爾朝 Alan J. Flavell陛 噹 Language - Negotiation Notes蒂 霤堅ж塭. 斜楝釭 檜 僥憮朝 嬴霜 - 嬴だ纂 2.0曖 滲飛 奩艙ж雖 彊擊 熱 氈棻.

    陛棟и 樹橫:  en  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..1f373678d7 --- /dev/null +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,644 @@ + + + +襤癟erik Uzla覺m覺 - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
    +

    Mod羹ller | Y繹nergeler | SSS | Terimler | Site Haritas覺

    +

    Apache HTTP Sunucusu S羹r羹m 2.3

    +
    +
    <-
    +
    +Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > S羹r羹m 2.3

    襤癟erik Uzla覺m覺

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + + +

    Apache, i癟erik uzla覺m覺n覺 HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildii ekliyle + destekler. Bir 繹zkayna覺n en iyi g繹sterimini, taray覺c覺n覺n salad覺覺 + karakter kodlamas覺, karakter k羹mesi, dil, ortam t羹r羹 gibi kullan覺c覺 + tercihlerine bal覺 olarak se癟ebilir. Ayr覺ca, taray覺c覺n覺n kullan覺c覺 + tercihlerini tam yans覺tamad覺覺 durumlarda istekleri daha ak覺ll覺ca ele + alabilmeyi salayacak bir tak覺m 繹zelliklere de sahiptir.

    + +

    襤癟erik uzla覺m覺 繹ntan覺ml覺 olarak derlenen + mod_negotiation mod羹l羹 taraf覺ndan salan覺r.

    +
    + +
    top
    +
    +

    襤癟erik Uzla覺m覺 Hakk覺nda

    + +

    Bir 繹zkayna覺n bir 癟ok farkl覺 g繹sterimi olabilir. rnein, bir belgenin + farkl覺 ortam t羹rleri ve/veya farkl覺 diller i癟in g繹sterimleri olabilir. + En uygun se癟imi yapman覺n tek yolu kullan覺c覺ya bir liste verip se癟mesini + istemektir. Bununla birlikte sunucunun bu se癟imi kendiliinden yapmas覺 + da m羹mk羹nd羹r. Taray覺c覺lar istein bir par癟as覺 olarak kullan覺c覺 + tercihlerini de g繹nderdiinden bu istendii gibi 癟al覺覺r. rnein bir + taray覺c覺, kullan覺c覺s覺n覺n覺n m羹mk羹nse Frans覺zca i癟erik tercih ettiini + yoksa 襤ngilizce i癟erie de raz覺 olabileceini belirtebilirdi. + Taray覺c覺lar bu tercihleri bal覺kta belirtirler. Taray覺c覺 sadece T羹rk癟e + i癟erik istendiini 繹yle belirtebilirdi:

    + +

    Accept-Language: tr

    + +

    Bu tercihin yerine getirilebilmesininin sadece, desteklenen diller + aras覺nda bu dilin varl覺覺na ve istenen belgenin bu dilde bir + g繹steriminin bulunmas覺na bal覺 oluuna dikkat ediniz.

    + +

    Daha karma覺k bir istek 繹rnei olarak, taray覺c覺n覺n Frans覺zca ve + 襤ngilizce i癟erik kabul etmeye ayarland覺覺n覺 fakat Frans覺zcay覺 tercih + ettiini ve 癟eitli ortam t羹rlerini kabul etmekle birlikte salt metin ve + dier metin t羹rlerinden ziyade HTML tercih ettiini, ayr覺ca, dier ortam + t羹rleri 羹zerinde GIF veya JPEG tercih ettiini fakat baka 癟are yoksa + her ortam t羹r羹ne de izin verdiini belirtiyor olsun:

    + +

    + Accept-Language: fr; q=1.0, en; q=0.5
    + Accept: text/html; q=1.0, text/*; q=0.8, image/gif; q=0.6, image/jpeg; + q=0.6, image/*; q=0.5, */*; q=0.1 +

    + +

    Apache, HTTP/1.1 belirtiminde tan覺mlanan ekliyle sunucu y繹netiminde + i癟erik uzla覺m覺n覺 destekler. Accept, + Accept-Language, Accept-Charset ve + Accept-Encoding istek bal覺klar覺n覺 tamamen destekler. + Apache ayr覺ca, RFC 2295 ve RFC 2296da tan覺mlanan bir deneysel uzla覺m + olarak effaf i癟erik uzla覺m覺n覺 da destekler. Fakat 繹zellik + uzla覺m覺n覺 bu RFClerde tan覺mland覺覺 gibi desteklemez.

    + +

    Bir 繹zkaynak bir URI (RFC 2396) taraf覺ndan betimlenen + kavramsal bir 繹edir. Apache gibi bir HTTP sunucusu, ortam t羹r羹, + karakter k羹mesi, kodlama ve saire ile tan覺mlanm覺 bir bayt dizisi + eklindeki her g繹sterimiyle, 繹zkaynaklara kendi isim alanlar覺 dahilinde + eriim salar. Her 繹zkayna覺n ayn覺 anda bir veya daha fazla g繹sterimi + mevcut olabilecei gibi hi癟 mevcut olmayabilir de. Eer 癟ok say覺da + g繹sterim mevcutsa, bu 繹zkayna覺n uzla覺labilir + olduundan ve her g繹steriminin bir 癟eitlilik + oluturduundan bunun da uzla覺m覺n boyutlar覺ndan + kaynakland覺覺ndan bahsedilebilir.

    +
    top
    +
    +

    Apachede 襤癟erik Uzla覺m覺

    + +

    Bir 繹zkaynak 羹zerinde uzla覺l覺rken g繹sterim 癟eitlerinin her biri + hakk覺nda sunucuya bilgi verilmesi gerekir. Bu iki yolla yap覺labilir:

    + +
      +
    • Ya g繹sterim 癟eitlerini i癟eren dosyalar覺n isimleriyle elemeyi + salayan bir t羹r elemi kullan覺l覺r (bir *.var dosyas覺 + gibi).
      • + +
    • Ya da sunucu 繹rt羹k bir dosya ismi kal覺b覺 elemesinin ard覺ndan + sonu癟lar aras覺ndan se癟im yapar; buna oklu G繹r羹n羹m aramas覺 ad覺 + verilir.
      • +
    + +

    Bir t羹relem dosyas覺 kullanmak

    + +

    Bir t羹relem, type-map eylemcisi ile ilikili bir belgedir + (ya da eski Apache yap覺land覺rmalar覺 ile geriye uyumluluk i癟in, + application/x-type-map MIME t羹r羹nde + bir belgedir). Bu 繹zellii kullanmak i癟in, yap覺land覺rmada bir t羹r + eleyici olarak bir dosya ismi uzant覺s覺 i癟in bir type-map + eylemcisi tan覺mlamal覺s覺n覺z. Bu, sunucu yap覺land覺rma dosyas覺nda en iyi + 繹yle yap覺labilir:

    + +

    AddHandler type-map .var

    + +

    T羹relem dosyalar覺 kendilerini tan覺mlayan 繹zkaynak ile ayn覺 isimde + olmal覺 ve her g繹sterim 癟eidi i癟in bir girdi i癟ermelidir; bu girdiler + ardarda belirtilen HTTP bi癟em bal覺k sat覺rlar覺ndan oluur. Farkl覺 + g繹sterimlerin girdileri bir bo sat覺rla dierlerinden ayr覺l覺r. Ayn覺 + girdi i癟inde bo sat覺r kullan覺lamaz. Bir elem dosyas覺n覺 bir birleik + 繹enin tamam覺 i癟in bir girdi ile balatmak adet olmutur (ise de, bu + gerekli deildir, hele yoksay覺lacaksa hi癟 gerekli deildir). Elem + dosyas覺 i癟in aa覺da bir 繹rnek verilmitir. Dosya misal + isimli bir 繹zkaynak hakk覺nda olduundan dosyaya misal.var + ismi verilebilir.

    + +

    + URI: misal
    +
    + URI: misal.en.html
    + Content-type: text/html
    + Content-language: en
    +
    + URI: misal.fr.de.html
    + Content-type: text/html;charset=iso-8859-2
    + Content-language: fr, de
    +

    + +

    Ayr覺ca, bir t羹relem dosyas覺n覺n MultiViews etkin olsa bile + dosya ismi uzant覺s覺na g繹re 繹ncelik alaca覺na dikkat ediniz. Eer + g繹sterimler bu 繹rnekteki resim dosyas覺nda olduu gibi farkl覺 kaynak + 羹st羹nl羹klerine sahipseler, ortam t羹r羹n羹n qs parametresi + kullan覺larak kaynak 羹st羹nl羹kleri belirtilebilir:

    + +

    + URI: misal
    +
    + URI: misal.jpeg
    + Content-type: image/jpeg; qs=0.8
    +
    + URI: misal.gif
    + Content-type: image/gif; qs=0.5
    +
    + URI: misal.txt
    + Content-type: text/plain; qs=0.01
    +

    + +

    qs deerleri 0.000-1.000 deer aral覺覺 i癟inde + belirtilebilir. 0.000 qs deerine sahip g繹sterimin asla + se癟ilmeyeceine dikkat ediniz. Bir qs deeri belirtilmeyen + g繹sterimlerin kaynak 羹st羹nl羹羹 1.000 kabul edilir. qs + parametresinin belirttii deer istemcinin yeteneklerinden ba覺ms覺z + olarak olas覺 g繹sterimler aras覺nda g繹reli bir 羹st羹nl羹k ifade eder. + rnein bir fotoraf s繹zkonusu olduunda bir JPEG dosyas覺n覺n kaynak + 羹st羹nl羹羹 bir ASCII 癟iziminkinden y羹ksek olacakt覺r. Dier taraftan 繹zg羹n + resim bir ASCII 癟izim olduu takdirde, ASCII 癟izim, bir JPEG g繹sterimine + g繹re 繹ncelikli olacakt覺r. Bu nedenle qs deeri 繹zkayna覺n + doas覺na bakarak belirlenir.

    + +

    Tan覺nan bal覺klar覺n tam listesini mod_negotation mod羹l羹n羹n + belgesinde bulabilirsiniz.

    + + +

    oklu G繹r羹n羹mler

    + +

    MultiViews, httpd.conf dosyas覺ndaki veya + (AllowOverride y繹nergesinin + deerine bal覺 olarak) .htaccess dosyalar覺ndaki <Directory>, <Location> veya <Files> b繹l羹mleri i癟inde + Options y繹nergeleri ile + belirtilebilen, dizine 繹zg羹 bir se癟enektir. Yaln覺z, dikkatli olun, + Options All yaparak MultiViews se癟eneini + etkin k覺lamazs覺n覺z; se癟enei ismiyle a癟覺k癟a belirtmelisiniz.

    + +

    MultiViews 繹yle etki eder: Sunucudan, + MultiViews se癟eneinin etkin olduu /bir/dizin + dizininden filanca dosyas覺 i癟in bir istekte bulunulmusa + fakat dizinde bu dosya yoksa, sunucu dizin i癟eriini + filanca.* dosyalar覺 i癟in tarar ve bu dosyalar i癟in + istemcinin ismiyle talep ettii ortam t羹rlerini ve kodlamalar覺 + kullanarak bir t羹relem dosyas覺 uydurup bu g繹sterimler aras覺ndan + istemcinin gereksinimlerine en uygun g繹sterimi se癟er.

    + +

    MultiViews ayr覺ca, sunucunun bir dizin i癟eriini + listelemeye 癟al覺t覺覺 durumda DirectoryIndex y繹nergesi ile belirtilen dosya i癟in de bir + arama tertipleyebilir. Eer yap覺land覺rma dosyalar覺nda

    + +

    DirectoryIndex index

    + +

    eklinde bir atama varsa ve dizinde index.html ve + index.html3 dosyalar覺 varsa sunucu bunlar aras覺ndan hakem + s覺fat覺yla bir se癟im yapacakt覺r; ama bu ikisi yerine dizinde sadece + index.cgi mevcutsa sunucu sadece bu dosyay覺 + 癟al覺t覺racakt覺r.

    + +

    Okunan dizinde bulunan dosyalar aras覺nda mod_mime + taraf覺ndan tan覺nan karakter k羹mesi, i癟erik t羹r羹, dil ve kodlama + bal覺klar覺na uygun g繹sterim uzant覺lar覺ndan birine sahip bir dosya yoksa + sonu癟 MultiViewsMatch + y繹nergesiyle yap覺lan tan覺ma bal覺 olur. Bu y繹nerge hangi dier dosya + uzant覺lar覺n覺n, eylemcilerin veya s羹zge癟lerin 癟ok g繹sterimli uzla覺mla + ilintileneceini belirler.

    + +
    top
    +
    +

    Uzla覺m Y繹ntemleri

    + +

    Apachenin, bir t羹relem dosyas覺 veya dizin i癟indeki bir dosya + sayesinde belli bir 繹zkayna覺n g繹sterim 癟eitlerinin bir listesini elde + ettikten sonra en uygun g繹sterime karar vermek i癟in kullanabilecei + iki y繹ntem vard覺r. Apachenin i癟erik uzla覺m 繹zelliklerinin kullan覺m覺 + s覺ras覺nda uzla覺m覺n nas覺l yerine getirilecei ile ilgili ayr覺nt覺lar覺 + bilmek asl覺nda gerekli deildir. Bununla birlikte belgenin kalan覺nda bu + konu a癟覺klanmaya 癟al覺覺lm覺t覺r.

    + +

    襤ki uzla覺m y繹ntemi vard覺r:

    + +
      +
    1. Normal durumda sunucu y繹netiminde Apache uzla覺m + algoritmas覺 kullan覺l覺r. Bu algoritma aa覺da ayr覺nt覺l覺 olarak + a癟覺klanm覺t覺r. Bu algoritma kullan覺ld覺覺 zaman, Apache, en iyi sonuca + ulamak i癟in bazen belli boyutlar覺n 羹st羹nl羹k katsay覺lar覺yla oynar. + Apachenin bu katsay覺larla oynama iini nas覺l yapt覺覺 aa覺da daha + ayr覺nt覺l覺 a癟覺klanm覺t覺r.
      2. + +
    2. 襤stemci bu ilem i癟in 繹zellikle RFC 2295te tan覺mlanan mekanizman覺n + kullan覺lmas覺n覺 isterse effaf i癟erik uzla覺m覺 + kullan覺l覺r. Bu uzla覺m y繹ntemi, en uygun g繹sterimin se癟ilmesi + konusunda taray覺c覺ya tam denetim imkan覺 verir; dolay覺s覺yla sonu癟 + taray覺c覺n覺n bu ilem i癟in kulland覺覺 algoritman覺n baar覺s覺na bal覺d覺r. + effaf uzla覺m s羹recinin bir par癟as覺 olarak, taray覺c覺, RFC 2296da + tan覺mlanan g繹sterim 癟eidini uzaktan se癟me algoritmas覺n覺n + 癟al覺t覺r覺lmas覺n覺 Apacheden isteyebilir.
      3. +
    + +

    Uzla覺m覺n Boyutlar覺

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    BoyutA癟覺klama
    Ortam T羹r羹Taray覺c覺 ortam t羹r羹 tercihlerini Accept bal覺k alan覺 + ile belirtir. Her 繹enin kendine 繹zg羹 bir 羹st羹nl羹k katsay覺s覺 + olabilir. G繹sterimin a癟覺klamas覺 da ayr覺ca bir kaynak 羹st羹nl羹羹ne + (qs parametresi) sahip olabilir.
    DilTaray覺c覺 dil tercihlerini Accept-Language bal覺k + alan覺 ile belirtir. Her 繹enin kendine 繹zg羹 bir 羹st羹nl羹k katsay覺s覺 + olabilir. G繹sterimler bir ka癟 dilde olabilecei gibi hi癟 bir dille + ilikilendirimemi de olabilir.
    KodlamaTaray覺c覺 kodlama tercihlerini Accept-Encoding bal覺k + alan覺 ile belirtir. Her 繹enin kendine 繹zg羹 bir 羹st羹nl羹k katsay覺s覺 + olabilir.
    Karakter K羹mesiTaray覺c覺 karakter k羹mesi tercihlerini Accept-Charset + bal覺k alan覺 ile belirtir. Her 繹enin kendine 繹zg羹 bir 羹st羹nl羹k + katsay覺s覺 olabilir. G繹sterim 癟eitleri karakter k羹mesini ortam + t羹r羹n羹n bir parametresi olarak belirtebilirler.
    + + +

    Apache Uzla覺m Algoritmas覺

    + +

    Apache, taray覺c覺ya d繹nd羹r羹lecek en uygun g繹sterim 癟eidini (varsa) + se癟mek i癟in aa覺daki algoritmay覺 kullanabilir. Bu algoritma pek de + yap覺land覺r覺labilir deildir. 繹yle 癟al覺覺r:

    + +
      +
    1. nce her uzla覺m boyutu i癟in ilgili Accept* bal覺k alan覺na + bak覺l覺p her g繹sterim 癟eidine bir 羹st羹nl羹k katsay覺s覺 atan覺r. Eer + boyutlardan baz覺lar覺 i癟in ilgili Accept* bal覺覺 + uygulanabilir deilse bu boyut elenir ve sonu癟ta hi癟bir g繹sterim + 癟eidi kalmasza 4. ad覺ma atlan覺r.
      2. + +
    2. En uygun g繹sterim 癟eidi bir eleme s羹reciyle se癟ilir. Bu s羹re癟 + s覺ras覺nda aa覺daki s覺namalar s覺rayla uygulan覺r. S覺namalardan + ge癟emeyen bir g繹sterim 癟eidi elenir. S覺namalar覺n bir aamas覺nda tek + bir g繹sterim 癟eidi kal覺rsa bu en uygun eleme olarak se癟ilmi olur + ve 3. ad覺ma atlan覺r. Eer birden fazla g繹sterim 癟eidi kal覺rsa sonraki + s覺namaya ge癟ilir. + +
        +
      1. Accept bal覺覺ndaki 羹st羹nl羹k katsay覺s覺 ile + g繹sterimin ortam t羹r羹nde belirtilen kaynak 羹st羹nl羹羹n羹n 癟arp覺m覺 en + b羹y羹k olan g繹sterim 癟eidi se癟ilir.
        2. + +
      2. En y羹ksek dil 羹st羹nl羹k katsay覺s覺na sahip g繹sterim 癟eidi se癟ilir. +
        3. + +
      3. En uygun dil elemesine sahip g繹sterim 癟eidini se癟mek i癟in + 繹nce varsa Accept-Language bal覺覺ndaki dil + s覺ralamas覺na bak覺l覺r, aksi takdirde LanguagePriority + y繹nergesi ile atanm覺sa oradaki dil s覺ralamas覺na bak覺l覺r.
        4. + +
      4. En y羹ksek seviyeden ortam parametresine (text/html ortam t羹r羹 + s羹r羹m羹n羹 belirtmekte kullan覺l覺r) sahip g繹sterim 癟eitleri + se癟ilir.
        5. + +
      5. Accept-Charset bal覺k sat覺r覺nda belirtilene bakarak + en uygun karakter k羹mesine sahip g繹sterim 癟eitleri se癟ilir. + Alenen d覺lanmad覺k癟a ISO-8859-1 kabul edilebilir karakter + k羹mesidir. text/* ortam t羹r羹ne sahip g繹sterim + 癟eitlerinden belli bir karakter k羹mesi ile ilikilendirilmemi + olanlar覺n karakter k羹mesinin ISO-8859-1 olduu varsay覺l覺r.
        6. + +
      6. ISO-8859-1 karakter k羹mesi ile ilikilendirilmemi g繹sterim + 癟eitleri se癟ilir. B繹yle hi癟bir g繹sterim yoksa b羹t羹n g繹sterimler + se癟ilir.
        7. + +
      7. En uygun kodlamaya sahip g繹sterim 癟eitleri se癟ilir. Taray覺c覺 + taraf覺ndan kabul edilebilir kodlamaya sahip g繹sterim 癟eitleri + varsa bunlar se癟ilir. Yoksa kodlanm覺 ve kodlanmam覺 g繹sterim + 癟eitleri kar覺覺k olarak mevcutsa sadece kodlanmam覺 olanlar + se癟ilir. Eer b羹t羹n g繹sterim 癟eitlerinin sadece kodlanm覺 ya da + sadece kodlanmam覺 g繹sterimleri mevcutsa hepsi se癟ilir.
        8. + +
      8. En k羹癟羹k i癟erik uzunluuna sahip g繹sterim 癟eitleri se癟ilir.
        9. + +
      9. Kalan g繹sterim 癟eitlerinin ilki se癟ilir. Bu ilk, ya t羹relem + dosyas覺nda listelenen ilk 癟eittir ya da g繹sterimler bir dizinden + okunuyorsa ASCII kod s覺ralamas覺na g繹re ilk s覺radaki dosya ismine + sahip g繹sterimdir.
        10. +
      +
      3. + +
    3. Algoritma, art覺k se癟ilmi en uygun g繹sterim 癟eidine sahipse bu + art覺k yan覺t olarak d繹nd羹r羹lebilir. HTTP yan覺t bal覺覺 + Varyye uzla覺m boyutlar覺 atan覺r (taray覺c覺 ve + arabellekler 繹zkayna覺 kaydederken bu bilgiyi kullan覺rlar) + ve algoritma sonland覺r覺l覺r.
      4. + +
    4. Buraya gelinmise hi癟bir g繹sterim se癟ilmemi demektir (hi癟biri + taray覺c覺 taraf覺ndan kabul edilebilir bulunmad覺覺ndan dolay覺). + G繹vdesinde mevcut g繹sterim 癟eitlerini listeleyen bir HTML belgesi 406 + durum koduyla d繹nd羹r羹l羹r (406: kabul edilebilir bir g繹sterim yok). + Ayr覺ca HTTP Vary bal覺覺nda g繹sterim 癟eitliliinin + boyutlar覺 belirtilir.
      5. +
    + +
    top
    +
    +

    st羹nl羹k Deerleriyle Oynamak

    + +

    Apache bazen yukar覺daki Apache uzla覺m algoritmas覺n覺n kesin sonucunun + beklenenden farkl覺 olmas覺 i癟in 羹st羹nl羹k deerleriyle oynar. Bunu tam ve + doru bilgi g繹ndermeyen taray覺c覺lar i癟in algoritmadan en iyi sonucu elde + etmek amac覺yla yapar. Bazen g羹n羹m羹z羹n en tan覺nm覺 taray覺c覺lar覺 bile 癟ou + durumda yanl覺 bir se癟imle sonu癟lanmayacaksa Accept bal覺k + bilgilerini g繹ndermemektedir. Eer taray覺c覺 eksiksiz ve doru bilgi + g繹nderirse Apache bu deerlerle oynamayacakt覺r.

    + +

    Ortam T羹rleri ve Dosyaismi Kal覺plar覺

    + +

    Accept: istek bal覺覺 ortam t羹r羹 tercihlerini yans覺t覺r. + Ayr覺ca, * bir dizge ile elemek 羹zere "image/*" veya "*/*" gibi ortam + t羹r羹 kal覺plar覺 da i癟erebilir. Dolay覺s覺yla 繹yle bir istek,

    + +

    Accept: image/*, */*

    + +

    dier t羹rler gibi "image/" ile balayan ortam t羹rlerini kabul + edilebilir k覺lacakt覺r. Baz覺 taray覺c覺lar ortam t羹rlerini 繹rt羹k olarak + elde etmek amac覺yla hep bu t羹r kal覺plar g繹nderirler. rnek:

    + +

    + Accept: text/html, text/plain, image/gif, image/jpeg, */* +

    + +

    Bunun amac覺, a癟覺k癟a listelenmi t羹rlerin tercih edildiini, fakat + farkl覺 g繹sterimler varsa onlar覺n da kabul edilebileceini belirtmektir. + st羹nl羹k deerlerini dorudan kullanarak taray覺c覺lar ger癟ekte ne + istediklerini una benzer ekilde belirtebilirler:

    + +

    + Accept: text/html, text/plain, image/gif, image/jpeg, */*; q=0.01 +

    + +

    A癟覺k癟a belirtilen t羹rler i癟in 羹st羹nl羹k katsay覺s覺 belirtilmemitir, + dolay覺s覺yla 羹st羹nl羹k katsay覺lar覺n覺n 1.0 (en y羹ksek) olduu + varsay覺lmaktad覺r. */* kal覺b覺 0.01 gibi 癟ok daha d羹羹k bir 繹ncelik + belirtmektedir. Bu bak覺mdan, ancak, a癟覺k癟a belirtilen t羹rlerden + hi癟birinin bulunmamas覺 halinde dier t羹rler eleecektir.

    + +

    Eer Accept: bal覺覺 hi癟bir q + katsay覺s覺 i癟ermiyorsa ve bal覺kta "*/*" belirtilmise, Apache istenen + davran覺覺 taklit etmek i癟in bu kal覺ba 0.01 katsay覺s覺n覺 atar. Keza + "type/*" kal覺b覺na da 0.02 katsay覺s覺n覺 atar (yani, */* kal覺b覺na g繹re + tercihli olur). Eer Accept: alan覺ndaki her ortam t羹r羹 bir + q katsay覺s覺 i癟eriyorsa bu 繹zel deerler uygulanmaz. + Dolay覺s覺yla gerekli bilgiyi a癟覺k癟a bildiren taray覺c覺lardan gelen + istekler umulduu gibi ilem g繹recektir.

    + + +

    Dil Uzla覺m覺nda 襤stisnalar

    + +

    Apache 2.0dan itibaren, uzla覺m algoritmas覺na, bir eleme bulmak + konusunda algoritma baar覺l覺 olamad覺覺 takdirde ho bir son 癟areye izin + vermek i癟in baz覺 istisnalar eklenmitir.

    + +

    襤stemci sunucudan bir sayfa istediinde, sunucu, taray覺c覺 taraf覺ndan + g繹nderilen Accept-language bal覺覺yla eleen tek bir sayfa + bulamad覺覺 takdirde istemciye ya Kabul edilebilir bir g繹sterim 癟eidi + yok ya da ok say覺da se癟im belirtilmi yan覺t覺n覺 d繹nd羹r羹r. Bu hata + iletilerinden ka癟覺nmak i癟in bu gibi durumlarda Apache + Accept-language bal覺覺n覺 yoksaymaya ayarlanabilir. B繹ylece + istemcinin isteine tam olarak uymasa da bir belge salan覺r. Bu hata + iletilerinin birini veya her ikisini de ge癟ersiz k覺lmak i癟in ForceLanguagePriority y繹nergesi + kullan覺labilir ve sunucunun karar覺n覺 LanguagePriority y繹nergesine + dayanarak vermesi salanabilir.

    + +

    Sunucu ayr覺ca, tam bir eleme bulunmad覺覺 zaman leh癟elerle de eleme + arayabilir. rnein, bir istemci Britanya 襤ngilizcesi + (en-GB) ile yaz覺lm覺 belgeler i癟in istekte bulunursa, + sunucu normalde HTTP/1.1 standard覺na g繹re bir belgenin basit癟e + en olarak imlenmesine izin vermez. (Bir okuyucu Britanya + 襤ngilizcesini anl覺yor ama genel 襤ngilizceyi anlam覺yor diye + Accept-Language bal覺覺nda en deil de + en-GByi belirtmesinin hemen hemen daima bir yap覺land覺rma + hatas覺na yol a癟aca覺na dikkat ediniz. Maalesef, mevcut istemcilerin 癟ou + 繹ntan覺ml覺 yap覺land覺rmalar覺nda buna benzer eyler yapmaktad覺r.) Bununla + birlikte, baka bir dille eleme m羹mk羹n deilse ve sunucu Kabul + edilebilir bir g繹sterim 癟eidi yok hatas覺n覺 d繹nd羹rmeye haz覺rsa veya + LanguagePriority son + 癟aresine ayarlanm覺sa alt k羹me belirtimini yok sayacak ve + en belge isteklerine en-GB belgelerle yan覺t + verecektir. Apache, leh癟enin 羹yesi olduu anadili, istemcinin kabul + edilebilir diller listesine 繹rt羹k olarak d羹羹k bir 羹st羹nl羹k deeri ile + ekler. Yaln覺z una dikkat edin, eer istemci tercihini "en-GB; q=0.9, + fr; q=0.8" olarak belirtirse ve sunucuda sadece "en" ve "fr" belgeleri + varsa sunucu "fr" belge ile yan覺t verecektir. HTTP/1.1 belirtimi ile + uyumluluu salamak ve d羹zg羹n yap覺land覺r覺lm覺 istemcilerle gerektii + gibi 癟al覺abilmek i癟in bu gereklidir.

    + +

    Gelimi tekniklerin (癟erezler, 繹zel URL yollar覺 gibi) desteklenmesi + s覺ras覺nda, kullan覺c覺n覺n tercih ettii dili saptamak i癟in Apache 2.0.47 + s羹r羹m羹nden beri mod_negotiation mod羹l羹 + prefer-language ortam deikenini + tan覺maktad覺r. Deiken mevcutsa ve uygun bir dil yaftas覺 i癟eriyorsa + mod_negotiation uygun g繹sterimi se癟meyi deneyecektir. + B繹yle bir g繹sterim 癟eidi mevcut deilse normal uzla覺m ilemi + uygulanacakt覺r.

    + +

    rnek

    + SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1
    + Header append Vary cookie +

    + +
    top
    +
    +

    effaf 襤癟erik Uzla覺m覺n覺n Geniletilmesi

    + + +

    Apache, effaf i癟erik uzla覺m覺 protokol羹n羹 (RFC 2295) 繹yle geniletir: + Sadece i癟erik kodlamas覺na 繹zg羹 olmak 羹zere g繹sterim 癟eidi listelerinde + g繹sterim 癟eitlerini imlemek i癟in yeni bir {encoding ..} + eleman覺 kullan覺l覺r. RVSA/1.0 algoritmas覺n覺n (RFC 2296) ger癟eklenimi, + listedeki kodlanm覺 g繹sterim 癟eitlerini tan覺mak ve onlar覺 + Accept-Encoding bal覺k alan覺yla ilgili olarak kabul + edilebilir kodlamalara aday g繹sterim 癟eitleri olarak kullanmak 羹zere + geniletilmitir. RVSA/1.0 ger癟eklenimi, en uygun g繹sterim 癟eidi + se癟iminin 繹ncesinde hesaplanm覺 羹st羹nl羹k katsay覺s覺n覺 virg羹lden sonra be + haneye yuvarlamaz.

    +
    top
    +
    +

    Hiperbalar ve 襤simlendirme Uzla覺mlar覺

    + +

    Eer dil uzla覺m覺 kullan覺yorsan覺z ve birden fazla dosya ismi uzant覺s覺na + sahip dosyalar覺n覺z varsa uzant覺lar覺n s覺ralamas覺n覺n normalde uygunsuz + d羹t羹羹 farkl覺 isimlendirme yakla覺mlar覺nda bulunabilirsiniz (ayr覺nt覺lar + i癟in mod_mime belgesine + bak覺n覺z).

    + +

    Bir MIME t羹r羹 uzant覺s覺na sahip bir dosyan覺n (html gibi), + kodlanm覺 bir g繹sterimi (gz gibi) mevcut olabilir. Bu + dosyan覺n ayr覺ca farkl覺 dillerdeki g繹sterimleri i癟in de bir uzant覺s覺 + (en gibi) olabilir.

    + +

    rnekler:

    + +
      +
    • misal.en.html
      • + +
    • misal.html.en
      • + +
    • misal.en.html.gz
      • +
    + +

    Hiperba olarak ge癟erli ve ge癟ersiz baz覺 dosya ismi 繹rnekleri:

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Dosya ismiGe癟erli HiperbaGe癟ersiz Hiperba
    misal.html.enmisal
    + misal.html    		-
    misal.en.htmlmisalmisal.html
    misal.html.en.gzmisal
    + misal.html    		misal.gz
    + misal.html.gz
    misal.en.html.gzmisalmisal.html
    + misal.html.gz
    + misal.gz
    misal.gz.html.enmisal
    + misal.gz
    + misal.gz.html    		misal.html
    misal.html.gz.enmisal
    + misal.html
    + misal.html.gz    		misal.gz
    + +

    Yukar覺daki tabloya bakarak hiperbalarda bir dosya ismini uzant覺s覺z + olarak (misal gibi) kullanman覺n daima m羹mk羹n olduunu + farkedeceksiniz. B繹ylece br belgenin as覺l t羹r羹n羹 gizleyebilir ve + sonradan bir hiperba deiiklii yapmaks覺z覺n 繹rnein + htmlden shtml veya cgiye + ge癟ebilirsiniz.

    + +

    Hiperbalarda MIME t羹rlerini (misal.html gibi) kullanmaya + devam etmek istiyorsan覺z dil uzant覺s覺 MIME t羹r羹 uzant覺s覺n覺n sa覺nda + kalmal覺d覺r (misal.html.en gibi).

    +
    top
    +
    +

    Arabellekler Hakk覺nda

    + +

    Bir arabellek, bir g繹sterimi istek URLsi ile ilikilendirerek saklar. + B繹ylece, sonradan ayn覺 URL i癟in bir istek yap覺ld覺覺nda kaydettii + g繹sterimi kullanabilir. Fakat 繹zkaynak sunucuyla uzla覺lan t羹rdeyse + arabellee ilk istenen 癟eit saklanm覺 olaca覺ndan istee yanl覺 + g繹sterimle yan覺t verilmi olacakt覺r. Bunun olmamas覺 i癟in Apache, normal + olarak i癟erik uzla覺m覺n覺n sonucu olarak d繹nd羹r羹len t羹m yan覺tlar覺 + HTTP/1.0 istemciler taraf覺ndan arabelleklenemez olarak imler. Apache + ayr覺ca, uzla覺ml覺 yan覺tlar覺n arabelleklenmesini m羹mk羹n k覺lan HTTP/1.1 + protokol羹n羹 de destekler.

    + +

    HTTP/1.0 uyumlu istemcilerden (bir taray覺c覺 veya arabellek) gelen + istekler i癟in, uzla覺ma konu yan覺tlar覺n arabelleklenmesini m羹mk羹n k覺lmak + 羹zere CacheNegotiatedDocs y繹nergesi kullan覺labilir. Bu y繹nerge + arg羹mans覺zd覺r ve sunucu genelinde veya sanal konaklar覺n + yap覺land覺r覺lmas覺nda kullan覺labilir. Bunun HTTP/1.1 istemcilerinden gelen + isteklere bir etkisi yoktur.

    + +

    HTTP/1.1 istemciler i癟in, Apache, yan覺t覺n uzla覺m boyutlar覺n覺 g繹stermek + 羹zere bir Vary HTTP yan覺t bal覺覺 g繹nderir. Arabellekler bu + bilgiyi sonraki istekleri yerel kopyadan sunarken kullanabilirler. Bir + arabellein uzla覺m boyutlar覺na bakmaks覺z覺n yerel kopyas覺n覺 kullanmaya + tevik etmek i癟in force-no-vary ortam deikenini etkin k覺labilirsiniz.

    + +
    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja index 86c385ad6e..3be0667108 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja +++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + + +S羹zge癟ler - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
    +

    Mod羹ller | Y繹nergeler | SSS | Terimler | Site Haritas覺

    +

    Apache HTTP Sunucusu S羹r羹m 2.3

    +
    +
    <-
    +
    +Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > S羹r羹m 2.3

    S羹zge癟ler

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + +

    Bu belge, Apachede s羹zge癟 kullan覺m覺 hakk覺ndad覺r.

    +
    + +
    top
    +
    +

    Apache 2de S羹zme 襤lemi

    +
    襤lgili Mod羹ller襤lgili Y繹nergeler
    + +

    Apache 2.0 ve sonras覺nda mevcut olan S羹zge癟 Zinciri, uygulamalar覺n + nereden geldiine bakmaks覺z覺n gelen ve giden verileri olduk癟a esnek ve + yap覺land覺r覺labilir tarzda ilemesini m羹mk羹n k覺lar. B繹ylece, gelen veriyi + bir tak覺m 繹n ilemlerden ge癟irebilir, giden veriyi de son bir defa baz覺 + ilemlere sokabiliriz. Bu ilem temel olarak geleneksel istek ileme + aamalar覺ndan ba覺ms覺zd覺r.

    + +

    + S羹zge癟ler, 襤stek ileme eksenine dik bir veri eksenine pe pee yerletirilebilir. +

    + +

    Standard Apache da覺t覺m覺yla gelen s羹zge癟 uygulamalar覺ndan baz覺lar覺:

    + +
      +
    • mod_include, sunucu tarafl覺 i癟erik yerletirmeyi + ger癟ekler.
      • +
    • mod_ssl, SSL ifrelemesini ger癟ekler (https).
      • +
    • mod_deflate, veri s覺k覺t覺rma/a癟ma ilemlerini + 癟al覺ma an覺nda ger癟ekletirir.
      • +
    • mod_charset_lite, karakter k羹meleri aras覺nda + d繹n羹羹m羹 ger癟ekletirir.
      • +
    • mod_ext_filter, harici bir yaz覺l覺m覺 bir s羹zge癟 + olarak 癟al覺t覺r覺r.
      • +
    + +

    Apache, bunlardan baka, bayt dizilerinin elde edilmesi ve i癟eriin + b繹l羹nmesi gibi ilemleri ger癟ekletirmek i癟in bir tak覺m dahili s羹zge癟ler + de kullanabilir.

    + +

    癟羹nc羹 parti s羹zge癟 mod羹lleri taraf覺ndan ger癟eklenmi 癟ok geni bir + uygulama alan覺 mevcuttur; modules.apache.org ve benzerlerinden temin edilebilecek bu t羹r + mod羹llerden baz覺lar覺n覺n uygulama alanlar覺:

    + +
      +
    • HTML ve XML belgelerin ilenmesi ve yaz覺lmas覺
      • +
    • XSLT d繹n羹羹mleri ve XIncludelar
      • +
    • XML 襤sim-alan覺 destei
      • +
    • HTML Formlar覺n覺n 癟繹z羹mlenmesi ve sunucuya dosya y羹kleme
      • +
    • Resim ileme
      • +
    • PHP betikleri gibi zararl覺 olabilecek uygulamalardan korunma
      • +
    • Metin d羹zenleme ve arama ilemleri
      • +
    +
    top
    +
    +

    Ak覺ll覺 S羹zme

    +

    + Farkl覺 s羹zge癟 羹reticilerinin uygulamalar覺 istek ilemenin durumuna bal覺 olarak ak覺ll覺ca uygulanabilir. +

    + +

    mod_filter, Apache 2.1 ve sonras覺nda mevcut olup, + s羹zge癟 zincirinin 癟al覺ma an覺nda devingen olarak yap覺land覺r覺labilmesini + m羹mk羹n k覺lar. B繹ylece, 繹rnein, bir vekili, 繹zg羹n sunucunun ne + g繹ndereceini bilmeden HTMLyi bir HTML s羹zgeciyle yazmaya ve JPEG + resimleri tamamen farkl覺 bir s羹zge癟ten ge癟irmeye ayarlayabilirsiniz. Bu, + as覺l i癟erie bal覺 olarak 癟al覺ma an覺nda i癟erii farkl覺 i癟erik + salay覺c覺lara da覺tan bir s羹zge癟 d羹zenei kullan覺larak 癟al覺覺r. Bir + s羹zge癟, dorudan zincire yerletirilip koulsuz olarak + 癟al覺t覺r覺labilecei gibi bir i癟erik salay覺c覺 gibi kullan覺larak zincire + devingen olarak yerletirilebilir. rnein:

    + +
      +
    • Bir HTML ileme s羹zgeci sadece i癟erik text/html veya + application/xhtml+xml olduu takdirde 癟al覺覺r.
      • +
    • Bir s覺k覺t覺rma s羹zgeci sadece girdi s覺k覺t覺r覺labilir nitelikteyse ve + s覺k覺t覺r覺lmam覺sa 癟al覺覺r.
      • +
    • Bir karakter k羹mesi d繹n羹羹m s羹zgeci, bir metin belgesi istenen + karakter k羹mesine sahip deilse zincire yerletirilir.
      • +
    +
    top
    +
    +

    S羹zge癟lerin Kullan覺m覺

    +

    S羹zge癟ler iki ekilde kullan覺l覺r: Basit ve Devingen. + Genelde ikisinden biri kullan覺l覺r; kar覺覺k kullan覺l覺rsa istenmeyen + sonu癟lara yol a癟abilir (ise de, basit girdi s羹zme ile 癟覺kt覺 s羹zme ilemi + basit olsun olmas覺n kar覺覺k kullan覺labilir).

    + +

    Basit yol, girdi s羹zge癟lerini yap覺land覺rman覺n tek yoludur ve bir + duraan s羹zge癟 zincirinin gerektii yerlerde 癟覺kt覺 s羹zge癟leri i癟in + yeterlidir. 襤lgili y繹nergeler: + SetInputFilter, + SetOutputFilter, + AddInputFilter, + AddOutputFilter, + RemoveInputFilter ve + RemoveOutputFilter.

    + +

    Devingen yol, mod_filter belgesinde a癟覺kland覺覺 gibi, + 癟覺kt覺 s羹zge癟lerinin hem duraan hem de esnek ve devingen olarak + yap覺land覺r覺labilmesini m羹mk羹n k覺lar. 襤lgili y繹nergeler: + FilterChain, + FilterDeclare ve + FilterProvider.

    + +

    AddOutputFilterByType y繹nergesi + hala desteklenmekteyse de sorun 癟覺karabilmesi sebebiyle kullan覺m覺 art覺k + 繹nerilmemektedir. Onun yerine devingen yap覺land覺rma kullan覺n覺z.

    + +
    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/filter.xml.meta b/docs/manual/filter.xml.meta index 11b549a133..2d6bf2450d 100644 --- a/docs/manual/filter.xml.meta +++ b/docs/manual/filter.xml.meta @@ -12,5 +12,6 @@ fr ja ko + tr diff --git a/docs/manual/handler.html b/docs/manual/handler.html index 097bedb9a6..a7963a4632 100644 --- a/docs/manual/handler.html +++ b/docs/manual/handler.html @@ -19,3 +19,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 URI: handler.html.ko.euc-kr Content-Language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: handler.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/handler.html.en b/docs/manual/handler.html.en index 54f9d0f4a2..f050771019 100644 --- a/docs/manual/handler.html.en +++ b/docs/manual/handler.html.en @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    This document describes the use of Apache's Handlers.

    @@ -148,7 +149,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/handler.html.es b/docs/manual/handler.html.es index 209b13b844..e535e628ab 100644 --- a/docs/manual/handler.html.es +++ b/docs/manual/handler.html.es @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    Esta traducci鏮 podr燰 estar obsoleta. Consulte la versi鏮 en ingl廥 de la @@ -161,7 +162,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/handler.html.fr b/docs/manual/handler.html.fr index 63b2160fe5..718aab1fcb 100644 --- a/docs/manual/handler.html.fr +++ b/docs/manual/handler.html.fr @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    Ce document d嶰rit l'utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers).

    @@ -154,7 +155,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 b/docs/manual/handler.html.ja.utf8 index 88936255f2..b8d4818759 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/handler.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    Apache 柴喋押桐蝙具恍Ｕ西餈啜艾整

    @@ -152,7 +153,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr index 0216345ea9..7a8640bad9 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr @@ -22,7 +22,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    檜 僥憮朝 譆褐っ 廓羲檜 嬴椎棲棻. 譆斬縑 滲唳脹 頂辨擎 艙橫 僥憮蒂 霤堅ж撮蹂.
    @@ -144,7 +145,8 @@  es  |  fr  |  ja  | - ko 

    + ko  | + tr 

    diff --git a/docs/manual/handler.html.tr.utf8 b/docs/manual/handler.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..2778a9636c --- /dev/null +++ b/docs/manual/handler.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,154 @@ + + + +Apache Eylemcilerinin Kullan覺m覺 - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
    +

    Mod羹ller | Y繹nergeler | SSS | Terimler | Site Haritas覺

    +

    Apache HTTP Sunucusu S羹r羹m 2.3

    +
    +
    <-
    +
    +Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > S羹r羹m 2.3

    Apache Eylemcilerinin Kullan覺m覺

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + +

    Bu belgede Apache Eylemcilerinin kullan覺m覺 a癟覺klanm覺t覺r.

    +
    + +
    top
    +
    +

    Eylemci Nedir?

    + +
    襤lgili Mod羹ller襤lgili Y繹nergeler
    + + +

    Bir eylemci bir dosya 癟ar覺ld覺覺nda uygulanacak eylemin Apache + dahilindeki g繹sterimidir. Genellikle dosyalar覺n kendi t羹r羹ne bal覺 + olarak 繹rt羹k eylemcileri vard覺r. Normalde t羹m dosyalar basit癟e sunucu + taraf覺ndan sunulurlar, fakat baz覺 dosya t羹rleri normalden farkl覺 ekilde + ele al覺n覺rlar.

    + +

    Eylemciler, dosya t羹r羹nden ba覺ms覺z olarak dosyan覺n bulunduu yere veya + dosya ismi uzant覺s覺na g繹re de yap覺land覺r覺labilirler. Gerek, zarif bir + 癟繹z羹m oluuyla gerekse, hem dosya t羹r羹n羹 hem de bir dosya ile ilikili + bir eylemciyi m羹mk羹n k覺lmas覺 sebebiyle bunun getirisi daha y羹ksektir. + (Ayr覺ca, 癟ok uzant覺l覺 + dosyalara da bak覺n覺z.)

    + +

    Eylemciler sunucu i癟inde derlenebilecei gibi bir mod羹l olarak ya da + Action y繹nergesi ile de + sunucuya dahil edilebilirler. Standart da覺t覺mda bulunan yerleik + eylemciler unlard覺r:

    + +
      +
    • default-handler: Dosyay覺, 繹ntan覺ml覺 olarak duraan + i癟erii ilemekte kullan覺lan default_handler() ilevini + kullanarak g繹nderir. (core)
      • + +
    • send-as-is: Dosyay覺 HTTP bal覺klar覺yla olduu gibi + g繹nderir. (mod_asis)
      • + +
    • cgi-script: Dosyay覺 bir CGI betii olarak ele al覺r. + (mod_cgi)
      • + +
    • imap-file: Dosyay覺 bir resim eleme kurallar覺 + dosyas覺 olarak 癟繹z羹mler. (mod_imagemap)
      • + +
    • server-info: Sunucunun yap覺land覺rma bilgisini + d繹nd羹r羹r. (mod_info)
      • + +
    • server-status: Sunucunun durum raporunu d繹nd羹r羹r. + (mod_status)
      • + +
    • type-map: Dosyay覺 i癟erik uzla覺m覺 i癟in bir t羹r + elem dosyas覺 olarak 癟繹z羹mler. (mod_negotiation)
      • +
    +
    top
    +
    +

    rnekler

    + + +

    Bir CGI betii kullanarak duraan i癟eriin deitirilmesi

    + + +

    Aa覺daki y繹nergeler sayesinde, html uzant覺l覺 dosyalar + i癟in yap覺lan istekler footer.pl CGI betiininin + 癟al覺t覺r覺lmas覺na sebep olacakt覺r.

    + +

    + Action add-footer /cgi-bin/footer.pl
    + AddHandler add-footer .html +

    + +

    Bu yap覺land覺rmayla, istenen belgenin 繹zg羹n haliyle mi (yeri + PATH_TRANSLATED ortam deikenindedir) yoksa istenen + deiiklikler veya eklemeler yap覺ld覺ktan sonra m覺 g繹nderileceinden + CGI betii sorumlu olacakt覺r.

    + + +

    HTTP bal覺kl覺 dosyalar

    + + +

    Aa覺daki y繹nergeler kendi HTTP bal覺klar覺n覺 i癟eren dosyalar i癟in + kullan覺lan send-as-is eylemcisini etkinletirmek amac覺yla + kullan覺lm覺t覺r. /siteler/htdocs/asis/ dizinindeki t羹m + dosyalar dosya ismi uzant覺lar覺na bak覺lmaks覺z覺n send-as-is + eylemcisi taraf覺ndan ileme sokulacakt覺r.

    + +

    + <Directory /siteler/htdocs/asis>
    + SetHandler send-as-is + </Directory> +

    + + +
    top
    +
    +

    Yaz覺l覺m Gelitirenler 襤癟in

    + + +

    Eylemci 繹zellikleri ger癟eklenirken kullan覺lmak 羹zere Apache APIye bir ekleme yap覺lm覺t覺r. + zellikle de, request_rec yap覺s覺na yeni bir kay覺t + eklenmitir:

    + +

    + char *handler +

    + +

    Mod羹l羹n羹z羹n bir eylemciyi devreye sokmas覺n覺 isterseniz, tek yapaca覺n覺z + istein invoke_handler aamas覺n覺n hemen 繹ncesinde + r->handler alan覺na eylemcinin ismini atamak olacakt覺r. + Eylemciler daha 繹nce de bahsedildii gibi bir i癟erik t羹r羹 yerine bir + eylemci ismi kullan覺larak ger癟eklenirler. ok gerekli olmamakla + birlikte, eylemciler i癟in kullan覺lan adland覺rma uzla覺mlar覺 gereince, + ismi oluturan s繹zc羹kler, ortam t羹r羹 isim alan覺n覺 ihlal etmemek amac覺yla + b繹l羹 imleri ile deil tire imleri ile ayr覺l覺rlar.

    +
    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/handler.xml.meta b/docs/manual/handler.xml.meta index c31f411165..5b8c81007b 100644 --- a/docs/manual/handler.xml.meta +++ b/docs/manual/handler.xml.meta @@ -12,5 +12,6 @@ fr ja ko + tr diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 index 7341ac33fe..047e1ce80a 100644 --- a/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/cgi.html.ja.utf8 @@ -23,8 +23,6 @@  ja  |  ko 

    -
    格交祈閮喋胯扼怠扎芥艾航賣扼整 - 湔啜摰嫘閬怒航梯閬找
    -
    格交祈閮喋胯扼怠扎芥艾航賣扼整 - 湔啜摰嫘閬怒航梯閬找
    top
    @@ -33,17 +31,28 @@
    -
    隤閮
    +
    隤閮潦冽輯

    隤閮潦具胯隤啜芸航狐扼銋艾柴璊閮潦 衣柴具扼輯具胯隤啜踴桀湔怨噶 踴格晞怠乓具閮勗胯衣柴具扼

    -

    : 隤閮潦輯Ｕ胯颯孵嗅鴃

    +

    : 隤閮潦冽輯

    +
    Ｕ胯颯孵嗅鴃
    +
    +

    Ｕ胯颯孵嗅鴃胯整整芣∩辣扼芥賬潦嫘怠紋Ｕ胯颯嫘 + 閮勗胯園具整 + 摰暹寞怒舀芰啜芥瘜整

    + +

    : Ｕ胯颯孵嗅鴃

    +
    +
    + +
    CGI 怒喋喋喋

    CGI (Common Gateway Interface) 胯艾扼萸潦憭具柴喋喋喋 diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta index 166c15d629..febb0341e8 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en index 4c75c0e99e..e0ccf04109 100644 --- a/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en +++ b/docs/manual/misc/password_encryptions.html.en @@ -181,9 +181,9 @@

    Java

    byte b[] = java.security.MessageDigest.getInstance("MD5").digest( (user + ":" + realm + ":" + password ).getBytes());
    - java.math.BigInteger bi = new java.math.BigInteger(b);
    + java.math.BigInteger bi = new java.math.BigInteger(1, b);
    String s = bi.toString(16);
    - if (s.length() % 2 != 0)
    + while (s.length() < 32)
    s = "0" + s; diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr index 3a468a5b9d..69d62721fa 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr @@ -5,7 +5,7 @@ core.xml.tr mod_access_compat.xml mod_actions.xml - mod_alias.xml + mod_alias.xml.tr mod_asis.xml mod_auth_basic.xml mod_auth_digest.xml @@ -36,7 +36,7 @@ mod_dav_lock.xml mod_dbd.xml mod_deflate.xml - mod_dir.xml + mod_dir.xml.tr mod_disk_cache.xml mod_dumpio.xml mod_echo.xml diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 index b8e1a04013..364bd97124 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ja  |  tr 

    -
    Bu 癟eviri g羹ncel olmayabilir. Son deiiklikler i癟in 襤ngilizce s羹r羹m ge癟erlidir.
    A癟覺klama:Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan 癟ekirdek 繹zellikler
    Durum:ekirdek
    @@ -607,6 +606,8 @@ kullan覺m覺 繹nerilmemektedir. Ge癟ersizletirme:FileInfo Durum:ekirdek Mod羹l:core +Uyumluluk:none deeri Apache 2.2.7 ve sonras覺nda mevcuttur. +

    Sunucudan zaman zaman kendi MIME t羹r羹 ile uyumayan bir belge sunmas覺 istenir.

    @@ -630,7 +631,7 @@ kullan覺m覺 繹nerilmemektedir. DefaultType None

    DefaultType None sadece httpd-2.2.7 ve sonras覺nda - mevcuttur..

    + mevcuttur.

    Bu y繹nergenin sadece 繹ntan覺ml覺 MIME-t羹r羹n羹 salamas覺 nedeniyle ForceType y繹nergesinden farkl覺 @@ -648,7 +649,7 @@ kullan覺m覺 繹nerilmemektedir. Durum:ekirdek Mod羹l:core -

    httpdyi -D +

    httpdyi -D se癟eneiyle 癟al覺t覺rmaya edeerdir.

    Bu y繹nerge, balatma betiinde -D se癟eneinin @@ -869,6 +870,8 @@ kullan覺m覺 繹nerilmemektedir. Ge癟ersizletirme:FileInfo Durum:ekirdek Mod羹l:core +Uyumluluk:none deeri Apache 2.2.7 ve sonras覺nda mevcuttur. +

    Bu y繹nerge, sunucunun teslimat s覺ras覺nda gerektii takdirde bir dosya i癟eriinin okunmas覺 i癟in bellek eleme kullan覺p kullanmayaca覺n覺 @@ -2583,14 +2586,14 @@ s覺n覺rlama getirir.

    ServerAdmin y繹nergesi, sunucunun bir hata durumunda istemciye d繹nd羹recei hata iletilerinde i癟erecei iletiim - adresini belirtmek i癟in kullan覺l覺r. Eer httpd salanan - deerin bir URL olmad覺覺n覺 saptarsa deerin bir eposta adresi olduuna - h羹kmeder ve 繹n羹ne mailto: getirerek onu bir hiper ba hedefi - olarak kullan覺r. ou CGI betii bir eposta adresi belirtildii kabul羹n羹 - yapt覺覺ndan deer olarak bir URL deil bir eposta adresi belirtmeniz - 繹nerilir. Eer bir URL belirtecekseniz hedef sizin denetiminizde olan - baka bir sunucuda bulunmal覺d覺r, yoksa kullan覺c覺lar hata durumunda bu - adrese eriemeyebilirler.

    + adresini belirtmek i癟in kullan覺l覺r. Eer httpd + salanan deerin bir URL olmad覺覺n覺 saptarsa deerin bir eposta adresi + olduuna h羹kmeder ve 繹n羹ne mailto: getirerek onu bir hiper + ba hedefi olarak kullan覺r. ou CGI betii bir eposta adresi + belirtildii kabul羹n羹 yapt覺覺ndan deer olarak bir URL deil bir eposta + adresi belirtmeniz 繹nerilir. Eer bir URL belirtecekseniz hedef sizin + denetiminizde olan baka bir sunucuda bulunmal覺d覺r, yoksa kullan覺c覺lar + hata durumunda bu adrese eriemeyebilirler.

    Kullan覺c覺lar覺n sunucu hakk覺nda konuurken isminizden bahsetmemeleri i癟in burada belirtilecek adresin s覺rf bu ie adanm覺 bir adres olmas覺 daha @@ -2889,9 +2892,9 @@ belirler. Durum:ekirdek Mod羹l:core -

    SetInputFilter y繹nergesi, istemci isteklerini - ve sunucu taraf覺ndan al覺nd覺覺 takdirde POST girdisini ileyecek s羹zge癟 - veya s羹zge癟leri belirler. Bu, dier AddInputFilter y繹nergeleri dahil evvelce tan覺mlanm覺 +

    SetInputFilter y繹nergesi, istemci isteklerini + ve sunucu taraf覺ndan al覺nd覺覺 takdirde POST girdisini ileyecek s羹zge癟 + veya s羹zge癟leri belirler. Bu, dier AddInputFilter y繹nergeleri dahil evvelce tan覺mlanm覺 s羹zge癟lere eklenir.

    Birden fazla s羹zge癟 belirtilmek istenirse birbirlerinden noktal覺 diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta index da13d806f1..e12a698c57 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ de en ja - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 index dbbe69d694..9f62c5c096 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 @@ -71,8 +71,8 @@ NT. address)

    mod_actions
    This module provides for executing CGI scripts based on media type or request method.
    -
    mod_alias
    Provides for mapping different parts of the host - filesystem in the document tree and for URL redirection
    +
    mod_alias
    Belge aac覺n覺n par癟alar覺n覺n dosya sisteminin par癟alar覺yla +elenmesini salar ve URL y繹nlendirmesi yapar.
    mod_asis
    Sends files that contain their own HTTP headers
    mod_auth_basic
    Basic authentication
    @@ -113,8 +113,7 @@ address)
    mod_dbd
    Manages SQL database connections
    mod_deflate
    Compress content before it is delivered to the client
    -
    mod_dir
    Provides for "trailing slash" redirects and - serving directory index files
    +
    mod_dir
    B繹l羹 癟izgisiyle biten y繹nlendirmeleri yapar ve dizin i癟erii dosyalar覺n覺 sunar.
    mod_disk_cache
    Content cache storage manager keyed to URIs
    mod_dumpio
    Dumps all I/O to error log as desired.
    mod_echo
    A simple echo server to illustrate protocol diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en index 79178d8722..27ce685efb 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en @@ -88,8 +88,8 @@ have been deprecated by the new authz refactoring. Please see - + @@ -184,7 +184,10 @@ server to be controlled based on the existence of an environment variable. When Allow from env=env-variable is specified, then the request is allowed access if the environment variable env-variable - exists. The server provides the ability to set environment + exists. When Allow from env=!env-variable is + specified, then the request is allowed access if the environment + variable env-variable doesn't exist. + The server provides the ability to set environment variables in a flexible way based on characteristics of the client request using the directives provided by mod_setenvif. Therefore, this directive can be @@ -213,8 +216,8 @@ server
    Description:Controls which hosts can access an area of the server
    Syntax: Allow from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...
    Syntax: Allow from all|host|env=[!]env-variable +[host|env=[!]env-variable] ...
    Context:directory, .htaccess
    Override:Limit
    Status:Extension
    - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 index 9f771298c7..447be0aabe 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,8 @@

    閮隤:  en  |  ja 

    +
    格交祈閮喋胯扼怠扎芥艾航賣扼整 + 湔啜摰嫘閬怒航梯閬找
    Description:Controls which hosts are denied access to the server
    Syntax: Deny from all|host|env=env-variable -[host|env=env-variable] ...
    Syntax: Deny from all|host|env=[!]env-variable +[host|env=[!]env-variable] ...
    Context:directory, .htaccess
    Override:Limit
    Status:Extension
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja index ef93c5cd30..4fa7f63774 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + +mod_alias - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +
    +

    Mod羹ller | Y繹nergeler | SSS | Terimler | Site Haritas覺

    +

    Apache HTTP Sunucusu S羹r羹m 2.3

    +
    +
    <-
    + +
    +

    Apache Mod羹l羹 mod_alias

    +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    +
    隤祆:嫘 ( IP Ｕ研) 怠箝乓啜怒潦輯
    嫘潦踴:Extension
    Ｕ詻乓潦怨亙:access_compat_module
    + + +
    A癟覺klama:Belge aac覺n覺n par癟alar覺n覺n dosya sisteminin par癟alar覺yla +elenmesini salar ve URL y繹nlendirmesi yapar.
    Durum:Temel
    Mod羹lBetimleyici:alias_module
    KaynakDosyas覺:mod_alias.c
    +

    zet

    + +

    Bu mod羹lde bulunan y繹nergeler sunucuya istek olarak gelen URLlerin + denetlenmesini ve deitirilmesini m羹mk羹n k覺lar. Alias ve ScriptAlias y繹nergeleri URLlerin dosya sisteminin + dizinlerine elenmesini salar. B繹ylece, k繹k dizini DocumentRoot ile belirtilen site belge aac覺 + alt覺nda bulunmayan i癟erie erimek m羹mk羹n olur. ScriptAlias y繹nergesi buna ek olarak + hedef dizini sadece CGI betiklerini i癟eren dizin olarak imler.

    + +

    Redirect y繹nergesi, + farkl覺 bir URL ile yeni bir istek yapmalar覺 i癟in istemcileri + y繹nlendirmekte kullan覺l覺r. ounlukla 繹zkaynak baka bir yere + ta覺nd覺覺nda kullan覺l覺r.

    + +

    mod_alias mod羹l羹 basit URL deitirme g繹revlerini + yerine getirmek i癟in tasarlanm覺t覺r. Sorgu dizgelerini ileme sokmak + gibi daha karma覺k g繹revler i癟in mod_rewrite mod羹l羹 ile + salanan ara癟lar kullan覺l覺r.

    + + + +
    top
    +
    +

    襤lem S覺ras覺

    + +

    Farkl覺 balamlarda bulunan Alias ve Redirect + y繹nergeleri standart kat覺t覺rma + kurallar覺 ile ilgili dier y繹nergeler gibi ileme sokulur. Fakat + ayn覺 balam dahilinde (繹rnein, ayn覺 <VirtualHost> b繹l羹m羹nde) 癟ok fazla Alias ve Redirect varsa bunlar belli bir + s覺raya g繹re ileme sokulurlar.

    + +

    襤lk ad覺mda, Aliaslardan 繹nce + b羹t羹n Redirect y繹nergeleri + ileme sokulur. Bu bak覺mdan bir Redirect veya RedirectMatch ile eleen bir istek i癟in + hi癟bir Alias + uygulanmayacakt覺r. 襤kinci ad覺mda yap覺land覺rma dosyas覺nda yer ald覺klar覺 + s覺raya g繹re Redirect ve + Alias y繹nergeleri ileme + sokulurlar, dolay覺s覺yla ilk eleme 繹ncelikli olmu olur.

    + +

    襤lk elemenin 繹ncelikli olmas覺 sebebiyle, bu y繹nergelerin birden + fazlas覺 ayn覺 alt yola uyguland覺覺 takdirde, t羹m y繹nergelerin etkili + olabilmesi i癟in en uzun yolu s覺ralamada en 繹ne almal覺s覺n覺z. rnein + aa覺daki yap覺land覺rma beklendii gibi 癟al覺acakt覺r:

    + +

    + Alias /foo/bar /baz
    + Alias /foo /gaz +

    + +

    Ama yukar覺daki iki sat覺r ters s覺rada yerletirilmi olsayd覺, + /foo rumuzu daima /foo/bar rumuzundan 繹nce + eleecek, dolay覺s覺yla ikinci y繹nerge yok say覺lacakt覺.

    + +
    +
    top
    +

    Alias Y繹nergesi

    + + + + + + +
    A癟覺klama:URLleri dosya sistemi konumlar覺yla eler.
    S繹zdizimi:Alias URL-yolu +dosya-yolu|dizin-yolu
    Balam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    + +

    Alias y繹nergesi, belgelerin DocumentRoot dizininden farkl覺 bir yerde + saklanmas覺n覺 m羹mk羹n k覺lar. URL-yolu ile balayan + URLler (% imlemesi 癟繹z羹ld羹kten sonra) dizin-yolu + ile balayan yerel dosyalarla elenir. URL-yolu, + harf b羹y羹kl羹羹ne duyars覺z sistemlerde bile harf b羹y羹kl羹羹ne + duyarl覺d覺r.

    + +

    rnek:

    + Alias /image /ftp/pub/image +

    + +

    http://sunucum/image/foo.gif eklinde bir istek, sunucunun + /ftp/pub/image/foo.gif dosyas覺yla yan覺t vermesine sebep + olurdu. Sadece tam yol par癟alar覺 eletirilir; bu bak覺mdan yukar覺daki + Alias yap覺land覺rmas覺 + http://sunucum/imagefoo.gif ile elemez. D羹zenli + ifadelerin kullan覺ld覺覺 daha karma覺k elemeler i癟in AliasMatch y繹nergesine bak覺n覺z.

    + +

    URL-yolunu bir / ile + sonland覺r覺rsan覺z Alias y繹nergesini yorumlarken + sunucunun da sona bir / ekleyeceine dikkat ediniz. Yani, + eer

    Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/

    diye bir + tan覺m yaparsan覺z /icons URLsi i癟in bir + Alias kullan覺lmayacakt覺r.

    + +

    Alias hedefleri i癟in ek <Directory> b繹l羹mleri + belirtmeniz gerekebileceine dikkat ediniz. <Directory> b繹l羹mlerinden 繹nce yer alan + Alias y繹nergelerine 繹zellikle bak覺l覺r, + dolay覺s覺yla sadece Alias hedefleri etkilenir. + (Bununla birlikte, Alias y繹nergelerinden 繹nce + ileme sokulan <Location> b繹l羹mlerinin uygulanaca覺na dikkat + ediniz.)

    + +

    zellikle, DocumentRoot d覺覺nda + bir dizine bir Alias oluturuyorsan覺z hedef + dizine dorudan eriim izni vermeniz gerekebilir.

    + +

    rnek:

    + Alias /image /ftp/pub/image
    + <Directory /ftp/pub/image>
    + + Order allow,deny
    + Allow from all
    +     + </Directory> +

    + +
    +
    top
    +

    AliasMatch Y繹nergesi

    + + + + + + +
    A癟覺klama:URLleri dosya sistemi konumlar覺yla d羹zenli ifadeleri kullanarak +eler.
    S繹zdizimi:AliasMatch d羹zenli-ifade +dosya-yolu|dizin-yolu
    Balam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Bu y繹nerge URL-yolu ile elemek 羹zere bir + d羹zenli ifade kabul etmesi d覺覺nda + Alias y繹nergesine edeerdir. + Belirtilen d羹zenli ifade URL-yolu ile eleiyorsa + sunucu parantezli elemeleri belirtilen dizgede kullanarak dosya yolunu + elde eder. rnein, /icons dizinini etkinletirmek i癟in u + yaz覺labilir:

    + +

    + AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1 +

    + +

    Ayr覺ca, URL-yolu ile harf b羹y羹kl羹羹ne duyars覺z + elemeler salayacak d羹zenli ifadeler de kullan覺labilir:

    + +

    + AliasMatch (?i)^/image(.*) /ftp/pub/image$1 +

    + +
    +
    top
    +

    Redirect Y繹nergesi

    + + + + + + + +
    A癟覺klama:襤stemciyi, bir y繹nlendirme istei d繹nd羹rerek farkl覺 bir URLye +y繹nlendirir.
    S繹zdizimi:Redirect [durum] URL-yolu +URL
    Balam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
    Ge癟ersizletirme:FileInfo
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Redirect y繹nergesi istemciye bir y繹nlendirme + istei d繹nd羹rerek eski URLyi yenisiyle eler.

    + +

    Eski URL-yolu bir b繹l羹 癟izgisi ile balar ve harf + b羹y羹kl羹羹ne duyarl覺d覺r (% imlemesi 癟繹z羹ld羹kten sonra). + URL-yolu olarak g繹reli yollara izin verilmez. + URL ise ya bir ema ve konak ismi ile balayan bir + mutlak URL ya da bir b繹l羹 癟izgisi ile balayan bir URL yolu olmal覺d覺r. + 襤kinci durumda URL yolunun ba覺na ge癟erli sunucu ismi ve emay覺 sunucu + ekler.

    + +

    URL-yolu ile balayan istekler istemciye hedef + URL konumuna bir y繹nlendirme istei olarak + d繹necektir. URL-yolunun devam覺 niteliindeki ek + yol hedef URLye eklenir.

    + +

    rnek:

    + Redirect /hizmet http://iki.mesela.dom/hizmet +

    + +

    襤stemcinin yapt覺覺 http://mesela.dom/hizmet/fesmekan.txt + isteine kar覺l覺k istemciye istei + http://iki.mesela.dom/hizmet/fesmekan.txt olarak yapmas覺 + s繹ylenecektir. Sadece tam yol par癟alar覺 eletirilir, bu nedenle + http://mesela.dom/hizmetfesmekan.txt istei yukar覺daki + y繹nlendirme ile elemeyecektir. D羹zenli ifadelerin kullan覺ld覺覺 daha + karma覺k elemeler i癟in RedirectMatch y繹nergesine bak覺n覺z.

    + + +

    Bilginize

    +

    Yap覺land覺rma dosyas覺nda yer al覺 s覺ras覺na bakmaks覺z覺n + Redirect y繹nergeleri + Alias ve ScriptAlias + y繹nergelerinden 繹nce ele al覺n覺r.

    + +

    Herhangi bir durum belirtilmemise "ge癟ici" + y繹nlendirme (HTTP durum kodu: 302) yap覺l覺r. Bu, istemciye 繹zkayna覺n + ge癟ici olarak baka yere ta覺nd覺覺n覺 belirtir. Dier HTTP durum + kodlar覺n覺 d繹nd羹rmek i癟in kullan覺labilecek durum + deerleri:

    + +
    +
    permanent
    +
    襤stemciye 繹zkayna覺n kal覺c覺 olarak ta覺nd覺覺n覺 belirten kal覺c覺 + y繹nlendirme durumu (301) d繹nd羹r羹l羹r.
    + +
    temp
    +
    襤stemciye ge癟ici y繹nlendirme durumu (302) d繹ner. Bu 繹ntan覺ml覺d覺r. +
    + +
    seeother
    +
    襤stemciye 繹zkayna覺n yerine baka bir ey konduunu belirten + "dierine bak" durumu (303) d繹nd羹r羹l羹r.
    + +
    gone
    +
    襤stemciye 繹zkayna覺n kal覺c覺 olarak kald覺r覺ld覺覺n覺 belirten "繹l羹 + balant覺" durumu (410) d繹ner. Bu durumda URL + belirtilmez.
    +
    + +

    Dier durum kodlar覺 i癟in durum olarak say覺sal + durum kodu belirtilir. Eer durum 300 ile 399 aras覺ndaysa bir + URL belirtmek gereklidir, yoksa belirtilmez. + Belirtilecek durum kodunu Apachenin bilmesi gerektiine dikkat ediniz + (http_protocol.c dosyas覺nda bulunan + send_error_response ilevine bak覺n覺z).

    + +

    rnek:

    + Redirect permanent /bir http://mesela.dom/iki
    + Redirect 303 /yedi http://mesela.dom/baskabisey +

    + +
    +
    top
    +

    RedirectMatch Y繹nergesi

    + + + + + + + +
    A癟覺klama:Ge癟erli URL ile eleen bir d羹zenli ifadeye dayanarak bir harici +y繹nlendirme g繹nderir.
    S繹zdizimi:RedirectMatch [durum] d羹zenli-ifade +URL
    Balam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
    Ge癟ersizletirme:FileInfo
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Bu y繹nerge URL-yolu ile elemek 羹zere bir + d羹zenli ifade kabul etmesi d覺覺nda + Redirect y繹nergesine + edeerdir. Belirtilen d羹zenli ifade URL-yolu ile + eleiyorsa sunucu parantezli elemeleri belirtilen dizgede kullanarak + dosya yolunu elde eder. rnein, t羹m GIF dosyas覺 isteklerini baka bir + sunucudaki ayn覺 isimli JPEG dosyalar覺na y繹nlendirmek i癟in u + yaz覺labilir:

    + +

    + RedirectMatch (.*)\.gif$ http://baska.sunucu.dom$1.jpg +

    + +
    +
    top
    +

    RedirectPermanent Y繹nergesi

    + + + + + + + +
    A癟覺klama:襤stemciyi, kal覺c覺 bir y繹nlendirme istei d繹nd羹rerek farkl覺 bir +URLye y繹nlendirir.
    S繹zdizimi:RedirectPermanent URL-yolu URL
    Balam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
    Ge癟ersizletirme:FileInfo
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Bu y繹nerge istemciye daima kal覺c覺 y繹nlendirme durumu (301) d繹nd羹r羹r. + Yani, Redirect permanent ile ayn覺 ii yapar.

    + +
    +
    top
    +

    RedirectTemp Y繹nergesi

    + + + + + + + +
    A癟覺klama:襤stemciyi, ge癟ici bir y繹nlendirme istei d繹nd羹rerek farkl覺 bir +URLye y繹nlendirir.
    S繹zdizimi:RedirectTemp URL-yolu URL
    Balam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
    Ge癟ersizletirme:FileInfo
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Bu y繹nerge istemciye daima ge癟ici y繹nlendirme durumu (302) d繹nd羹r羹r. + Yani, Redirect temp ile ayn覺 ii yapar.

    + +
    +
    top
    +

    ScriptAlias Y繹nergesi

    + + + + + + +
    A癟覺klama:Bir URLyi dosya sistemindeki bir yere eler ve hedefi bir CGI betii olarak 癟al覺t覺r覺r.
    S繹zdizimi:ScriptAlias URL-yolu +dosya-yolu|dizin-yolu
    Balam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Hedef dizini, mod_cgi mod羹l羹n羹n CGI betii + yorumlay覺c覺s覺 taraf覺ndan 癟al覺t覺r覺lacak betikleri i癟eren dizin olarak + imlemesi d覺覺nda Alias + y繹nergesinin yapt覺覺 ii yapar. URL-yolu ile + balayan harf b羹y羹kl羹羹ne duyarl覺 URLler (% imlemesi 癟繹z羹ld羹kten + sonra), dosya sistemindeki bir tam yol olarak belirtilmi + dizin-yolu ile balayan betiklerle elenir.

    + +

    rnek:

    + ScriptAlias /cgi-bin/ /siteler/cgi-bin/ +

    + +

    http://sunucum/cgi-bin/foo eklindeki bir istek sunucunun + /siteler/cgi-bin/foo betiini 癟al覺t覺rmas覺na sebep olur. Bu + yap覺land覺rma asl覺nda una edeerdir:

    + +

    + Alias /cgi-bin/ /siteler/cgi-bin/
    + <Location /cgi-bin >
    + + SetHandler cgi-script
    + Options +ExecCGI
    +     + </Location> +

    + +
    Yap覺land覺rma deitiinde kaynak kodlar覺n覺n ister + istemez a癟覺a 癟覺kmas覺n覺 istemiyorsan覺z CGI betiklerinizi DocumentRoot alt覺na koymay覺n覺z. + ScriptAlias y繹nergesi URLyi doru yere + elemekten baka oray覺 bir CGI betikleri dizini olarak imler. CGI + betiklerinizi DocumentRoot alt覺na + koyarsan覺z 癟al覺t覺rmak i癟in ScriptAlias deil, + <Directory>, + SetHandler ve Options y繹nergelerini 繹rnekteki gibi kullan覺n: + +

    + <Directory /usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin >
    + + SetHandler cgi-script
    + Options ExecCGI
    +     + </Directory> +

    + + Ayn覺 dosya sistemi konumu ile 癟ok say覺da URL-yolu + eleebileceinden, bir Directory + b繹l羹m羹 ile s覺n覺rlanmad覺覺 takdirde CGI betiklerinin kaynak kodlar覺 a癟覺a + 癟覺kabilir; bu bak覺mdan ScriptAlias y繹nergesini yok + sayan URL yollar覺n覺n belirtilebilme olas覺l覺覺 g繹zard覺 + edilmemelidir.
    + + +

    Ayr覺ca bak覺n覺z:

    + +
    +
    top
    +

    ScriptAliasMatch Y繹nergesi

    + + + + + + +
    A癟覺klama:Bir URLyi dosya sistemindeki bir yere d羹zenli ifade kullanarak +eler ve hedefi bir CGI betii olarak 癟al覺t覺r覺r.
    S繹zdizimi:ScriptAliasMatch d羹zenli-ifade +dosya-yolu|dizin-yolu
    Balam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Temel
    Mod羹l:mod_alias
    +

    Bu y繹nerge URL-yolu ile elemek 羹zere bir + d羹zenli ifade kabul etmesi d覺覺nda + ScriptAlias y繹nergesine + edeerdir. Belirtilen d羹zenli ifade URL-yolu ile + eleiyorsa sunucu parantezli elemeleri belirtilen dizgede kullanarak + dosya yolunu elde eder. rnein, standart /cgi-bin dizinini + etkin k覺lmak i癟in u yaz覺labilir:

    + +

    + ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1 +

    + +
    + +
    +

    Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta index 4af46191f8..9ca883a782 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 index 5ee6606147..f9f5a94be6 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 @@ -26,8 +26,6 @@  ja  |  ko 

    -
    格交祈閮喋胯扼怠扎芥艾航賣扼整 - 湔啜摰嫘閬怒航梯閬找
    @@ -66,10 +64,12 @@

    AddHandler send-as-is asis

    ∪撐摮 .asis 柴嫘艾柴∼扎怒桀摰嫘 Apache - 胯押扎Ｕ喋詻颯具拙渡∼整胯押扎Ｕ喋怒 - HTTP 敹閬扼柴扼∼扎怒急詻具敹芥扼 - Status: 敹閬扼潦踴 3 獢 HTTP - 敹蝑喋潦具桀怒准嫘∼颯潦詻蝬柴扼芥啜芥整

    + 胯押扎Ｕ喋詻颯具拙渡∼整 + HTTP 舐孵乓扼∼扎怒 mod_cgi + 柴怒潦怒怠血箝整扼 asis ∼扎怒怒 + 甇閮頛艾芥啜芥整 + 整 CGI 扼株”閮瘜扼具 Status: 雿踴 + HTTP 研嫘喋嫘喋潦瘙箝具扼整

    胯胯押扎Ｕ喋怒∼扎怒蝘餃具乓 as is (柴整) 折∼扎怒桀摰嫘桐扼 diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta index 117056d09b..638e62064d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en index 5e61984600..17f538731c 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en @@ -31,9 +31,9 @@

    隤祆:芸具 HTTP 格詻艾∼扎怒靽∼
    嫘潦踴:Base
    Ｕ詻乓潦怨亙:asis_module
    SourceFile:mod_auth_digest.c

    Summary

    -

    This module implements HTTP Digest Authentication. However, it - has not been extensively tested and is therefore marked - experimental.

    +

    This module implements HTTP Digest Authentication + (RFC2617), and + provides a more secure alternative to mod_auth_basic.

    Directives

      diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko index a680c5739d..4da5b0e095 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + +mod_dir - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +
      +

      Mod羹ller | Y繹nergeler | SSS | Terimler | Site Haritas覺

      +

      Apache HTTP Sunucusu S羹r羹m 2.3

      +
      +
      <-
      + +
      +

      Apache Mod羹l羹 mod_dir

      +
      +

      Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

      +
      + + + +
      A癟覺klama:B繹l羹 癟izgisiyle biten y繹nlendirmeleri yapar ve dizin i癟erii dosyalar覺n覺 sunar.
      Durum:Temel
      Mod羹lBetimleyici:dir_module
      KaynakDosyas覺:mod_dir.c
      +

      zet

      + +

      Bir dizin i癟erik dosyas覺 u iki kaynaktan birinden gelebilir:

      + +
        +
      • Kullan覺c覺 taraf覺ndan yaz覺lm覺 ve ismi genellikle + index.html olan bir dosya. Dosya ismi DirectoryIndex y繹nergesi ile belirlenir. + Bu, mod_dir mod羹l羹 taraf覺ndan denetlenir.
        • + +
      • Aksi takdirde i癟erik listesi sunucu taraf覺ndan 羹retilir. Bu, + mod_autoindex mod羹l羹 taraf覺ndan salan覺r.
        • +
      +

      Bu iki ilev tamamen birbirinden ayr覺d覺r, dolay覺s覺yla eer isterseniz + kendiliinden dizin i癟erik listesi 羹retimini tamamen iptal + edebilirsiniz.

      + +

      Sunucu http://sunucum/filanca/birdizin eklinde bir istek + ald覺覺nda birdizin bir dizinin ismiyse b繹l羹 癟izgisiyle + biten bir y繹nlendirme s繹z konusudur. Dizinler URL sonuna bir b繹l羹 + 癟izgisi eklenmesini gerektirir, bu bak覺mdan mod_dir + mod羹l羹 istei http://sunucum/filanca/birdizin/ eklinde + y繹nlendirir.

      +
      +

      Y繹nergeler

      + +
      + +
      top
      +

      DirectoryIndex Y繹nergesi

      + + + + + + + + +
      A癟覺klama:襤stemci bir dizin istediinde dizin i癟eriini listeler. +
      S繹zdizimi:DirectoryIndex + yerel-url [yerel-url] ...
      ntan覺ml覺:DirectoryIndex index.html
      Balam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
      Ge癟ersizletirme:Indexes
      Durum:Temel
      Mod羹l:mod_dir
      +

      DirectoryIndex y繹nergesi, istemci, dizinin + sonuna bir b繹l羹 癟izgisi ekleyerek dizin i癟eriinin listelenmesini + istediinde bak覺lmak 羹zere 繹zkaynaklar覺 listeler. + yerel-url, sunucu 羹st羹nde istenen dizine g繹reli + bir belgenin URLsidir; normal olarak dizin i癟indeki bir dosyan覺n + ismidir. eitli URLler verilebilirse de sunucu daima ilk bulduuyla + d繹necektir. Eer 繹zkaynaklar覺n hi癟biri yoksa ve Indexes + se癟enei atanm覺sa sunucu dizin i癟eriinden bir liste 羹retecektir.

      + +

      rnek:

      + DirectoryIndex index.html +

      + +

      Bu yap覺land覺rmadan sonra yap覺lan bir + http://sunucum/belgeler/ isteine kar覺l覺k, sunucu, + mevcutsa http://sunucum/belgeler/index.html dosyas覺n覺 + d繹nd羹recek, deilse 羹rettii dizin i癟erik listesini g繹nderecektir.

      + +

      Belgelerin dizine g繹reli olmas覺n覺n gerekmediine dikkat ediniz.

      + +

      + DirectoryIndex index.html index.txt /cgi-bin/index.pl +

      + +

      Bu 繹rnekte ise dizin i癟inde ne index.html ne de + index.txt mevcut olduunda /cgi-bin/index.pl + CGI betii 癟al覺t覺r覺lacakt覺r.

      + +
      +
      top
      +

      DirectorySlash Y繹nergesi

      + + + + + + + + + +
      A癟覺klama:B繹l羹 癟izgisi ile biten y繹nlendirmeleri a癟ar/kapar.
      S繹zdizimi:DirectorySlash On|Off
      ntan覺ml覺:DirectorySlash On
      Balam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
      Ge癟ersizletirme:Indexes
      Durum:Temel
      Mod羹l:mod_dir
      Uyumluluk:Apache 2.0.51 ve sonras覺nda mevcuttur.
      +

      DirectorySlash y繹nergesi, bir dizin isteinde + bulunan URLlerin sonuna mod_dir mod羹l羹 taraf覺ndan bir + b繹l羹 癟izgisi eklenip eklenmeyeceini belirler.

      + +

      Normalde, bir kullan覺c覺 sona bir b繹l羹 癟izgisi eklemeden bir dizin i癟in + istekte bulunursa mod_dir zaten onu ayn覺 繹zkaynaa + y繹nlendirir, fakat istein sonuna bir b繹l羹 癟izgisi eklenmesinin baz覺 iyi + sebepleri vard覺r:

      + +
        +
      • Kullan覺c覺 bunun sonucunda meru bir URL ile istekte bulunmu olur.
        • +
      • mod_autoindex gerektii gibi 癟al覺覺r. Yoksa + balant覺daki yolu sunamayaca覺ndan yanl覺 yolu g繹sterirdi.
        • +
      • DirectoryIndex y繹nergesi + sadece b繹l羹 癟izgisi ile biten dizin istekleri i癟in deerlendirilir.
        • +
      • HTML sayfa i癟indeki g繹reli URL bavurular覺 gerektii gibi + 癟al覺acakt覺r.
        • +
      + +

      Siz yine de bu etkiyi istemezseniz ve yukar覺daki sebepler de size uygun + deilse y繹nlendirmeyi 繹yle kapatabilirsiniz:

      + +

      + # Aa覺daki g羹venlik uyar覺s覺na bak覺n覺z!
      + <Location /bir/yol>
      + + DirectorySlash Off
      + SetHandler bir-eylemci
      +       + </Location> +

      + +

      G羹venlik Uyar覺

      +

      B繹l羹 癟izgisi ile biten y繹nlendirmelerin kapat覺lmas覺 bir bilginin + istemeyek a癟覺a 癟覺kmas覺na sebep olabilir. mod_autoindex + mod羹l羹n羹n etkin olduunu (Options +Indexes) ve DirectoryIndex ile ge癟erli bir 繹zkayna覺n + (index.html olsun) atand覺覺n覺 ama bu URL i癟in baka hi癟bir + 繹zel eylemci tan覺mlanmad覺覺n覺 varsayal覺m. Bu durumda b繹l羹 癟izgisi ile + biten bir istek olduunda index.html dosyas覺 sunulurdu. + Fakat b繹l羹 癟izgisi ile bitmeyen bir istek dizin i癟eriinin + listelenmesi ile sonu癟lan覺rd覺.

      +
      + +
      +
      +
      +

      Mevcut Diller:  en  | + ja  | + ko  | + tr 

      +
      + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta index 8ed34c64aa..44a7728192 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta @@ -10,5 +10,6 @@ en ja ko + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 index 7ffb4313b0..9fc3cc6d77 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 @@ -26,8 +26,6 @@  ja  |  ko 

    -
    格交祈閮喋胯扼怠扎芥艾航賣扼整 - 湔啜摰嫘閬怒航梯閬找
    @@ -55,7 +53,7 @@

    UserDir 研胯

    隤祆:艾潦嗅具柴研胯芥靘
    嫘潦踴:Base
    - + @@ -92,7 +90,7 @@ 准潦胯潦 UserDir 怎整艾芥啜 撘啜胯∼扎怠踴潦喋具行晞 研胯芥詻桀格摰銵芥思蝙整 - http://www.foo.com/~bob/one/two.html + http://www.example.com/~bob/one/two.html 詻柴芥胯具嫘舀活柴怠整:

    隤祆:艾潦嗅具研胯芥桐蝵
    瑽:UserDir directory-filename
    瑽:UserDir directory-filename [directory-filename] ...
    喋喋准嫘:萸潦閮剖∼扎, 潦怒嫘
    嫘潦踴:Base
    Ｕ詻乓潦:mod_userdir
    @@ -109,11 +107,11 @@
    - + +http://www.example.com/*/usr +http://www.example.com/~*/
    UserDir 研胯 憭敺柴
    UserDir http://www.foo.com/usershttp://www.foo.com/users/bob/one/two.html
    UserDir http://www.example.com/usershttp://www.example.com/users/bob/one/two.html
    UserDir -http://www.foo.com/*/usrhttp://www.foo.com/bob/usr/one/two.html
    http://www.example.com/bob/usr/one/two.html
    UserDir -http://www.foo.com/~*/http://www.foo.com/~bob/one/two.html
    http://www.example.com/~bob/one/two.html
    @@ -152,12 +150,12 @@ UserDir disabled user4 user5 user6 甈∼柴芥喋喋雿踴:

    -Userdir public_html /usr/web http://www.foo.com/ +Userdir public_html /usr/web http://www.example.com/

    -

    http://www.foo.com/~bob/one/two.html 詻柴芥胯具嫘胯整 +

    http://www.example.com/~bob/one/two.html 詻柴芥胯具嫘胯整 ~bob/public_html/one/two.html 柴潦詻隤踴嫘格活 -/usr/web/bob/one/two.html 隤踴嫘敺 http://www.foo.com/bob/one/two.html +/usr/web/bob/one/two.html 隤踴嫘敺 http://www.example.com/bob/one/two.html 詻柴芥扎研胯整

    芥扎研胯游胯芥嫘格敺桅豢Ｕ扼芥啜芥整 diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta index 6670222dad..ef74304950 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 index 815fd98d1c..f41cf45907 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 @@ -628,7 +628,7 @@ accept 具艾具怒Apache 桀准颯 押怒 MinSpareThreads 75 扼 Ｕ扎怒嫘研啜萸潦其抒閬整 萸潦怠芣啜柴Ｕ扎怒嫘研芥啜 - Ｕ扎怒嫘研啜格啜憭扼芥整 + Ｕ扎怒嫘研啜格 number 憭扼芥整 啜摮准颯嫘整

    mpm_netware 扼胯 @@ -772,16 +772,18 @@ accept 具艾具怒Apache 桀准颯 Apache 准颯寧釆銝准怒 MaxClients 怨身摰航賬芯扎閮剖具怒芥整 - (閮單釣: prefork 桀游臬胯押扎Ｕ喋 = 萸潦准颯寞啜芥柴) + (閮單釣: prefork 桀游臬胯押扎Ｕ喋 = 萸潦准颯寞啜芥柴) worker MPM 桀游怒胯柴研胯 ThreadLimit 研胯函踹艾 Apache 准颯寧釆銝准怒 MaxClients 怨身摰航賬芯扎閮剖具怒芥整 - 韏瑕銝准怒柴研胯憭氬艾∟整 + 柴研胯憭氬血韏瑕(閮單釣: apachectl + restart)艾∟整 MaxClients - 臬韏瑕銝准思耨甇具扼整

    + 臬韏瑕批氬具扼整 +

    柴研胯雿輻具舐嫘急釣艾 ServerLimit 敹閬隞乩怠之芸扎 diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 index 4239fd7bed..5d3ebd9707 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@  ja  |  tr 

    +
    Bu 癟eviri g羹ncel olmayabilir. Son deiiklikler i癟in 襤ngilizce s羹r羹m ge癟erlidir.
    A癟覺klama:Birden fazla ok S羹re癟lilik Mod羹l羹 (MPM) taraf覺ndan ger癟eklenmi y繹nergeler b羹t羹n羹.
    Durum:MPM
    diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de index f626f70458..4a35696f33 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + +