diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index 88cf63c995..e0841d6919 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
   jour, nous maintenons un document
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.fr b/docs/manual/upgrading.xml.fr
index 3c4bd231fb..684c34879a 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1683198 -->
+<!-- English Revision: 1683198:1686706 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta
index aba29996bb..1d2a68a225 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.meta
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>