diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml b/docs/manual/mod/quickreference.xml
index 68b5055b1a..21e5f5a8dd 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"
-  [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml"> ]
->
+<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- $Revision: 1.11 $ -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -57,6 +55,4 @@
       <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
     </table>
   </legend>
-
-  &allmodules;
 </quickreference>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.de b/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
index 4ed2afede2..1651a2da05 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"
-  [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.de"> ]
->
+<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.10 -->
+<!-- English Revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -59,6 +57,4 @@
       <tr><th>X</th><td>experimentell</td></tr>
     </table>
   </legend>
-
-  &allmodules;
 </quickreference>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.es b/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
index 73c0d47c30..4f24510cff 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"
-  [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.es"> ]
->
+<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.10  -->
+<!-- English Revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
@@ -59,7 +57,5 @@
       <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
     </table>
   </legend>
-
-  &allmodules;
 </quickreference>
 
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
index fdbefa4db3..2c3a67818d 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
-<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"
-  [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.ja"> ]
->
+<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.10 -->
+<!-- English Revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -58,6 +56,4 @@
       <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
     </table>
   </legend>
-
-  &allmodules;
 </quickreference>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
index a81e549887..0cb2a12ca5 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
-<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"
-  [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.ko"> ]
->
+<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.10 -->
+<!-- English Revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
@@ -54,6 +52,4 @@
       <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
     </table>
   </legend>
-
-  &allmodules;
 </quickreference>
diff --git a/docs/manual/style/xsl/quickreference.xsl b/docs/manual/style/xsl/quickreference.xsl
index c448486459..0907b23588 100644
--- a/docs/manual/style/xsl/quickreference.xsl
+++ b/docs/manual/style/xsl/quickreference.xsl
@@ -46,7 +46,7 @@
 
         <div id="directive-ref">
             <xsl:variable name="directives"
-                select="document(modulefilelist/modulefile)
+                select="document(document($allmodules)/modulefilelist/modulefile)
                         /modulesynopsis/directivesynopsis[not(@location)]" />
 
             <xsl:variable name="start-letters">