diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 360dc1dbd1..02c547a361 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -1557,9 +1557,9 @@ angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
  [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL LenientWhitespace 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL StrictWhitespace 
 LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index 2afd3a25fd..f9cb5eede6 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -2031,9 +2031,9 @@ media type in the HTTP Content-Type header field</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
  [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL LenientWhitespace 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL StrictWhitespace 
 LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
@@ -2059,19 +2059,31 @@ LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
     of this directive, all grammer rules of the specification are enforced in
     the default <code>Strict</code> operating mode.</p>
 
-    <p><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-2.2">RFC 7230 §2.2 and 2.3</a> define "Reserved Characters" and
+    <p><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-2.2">RFC 3986 §2.2 and 2.3</a> define "Reserved Characters" and
     "Unreserved Characters". All other character octets are required to
     be %XX encoded under this spec, and RFC7230 defers to these requirements.
     By default the <code>StrictURI</code> option will reject all requests 
     containing invalid characters. This rule can be relaxed with the
     <code>UnsafeURI</code> option to support badly written user-agents.</p>
     
-    <p>Users are strongly cautioned against toggling the <code>Unsafe</code>
-    and <code>UnsafeURI</code> modes of operation, most especially on 
-    outward-facing, publicly accessible server deployments. If an interface
-    is required of faulty monitoring or other custom software running only
-    on an intranet, users should consider toggling these only for a specific
-    virtual host configured on their private subnet.</p>
+    <p><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.5">RFC 7230 §3.5</a> "Message Parsing Robustness" permits, and
+    identifies potential risks of parsing messages containing non-space
+    character whitespace. While the spec defines that exactly one space
+    seperates the URI from the method, and the protocol from the URI, and
+    only space and horizontal tab characters are allowed in request header
+    field contents, the Apache HTTP Server was traditionally lenient in
+    accepting other whitespace. The default <code>StrictWhitespace</code>
+    option will now reject non-conforming requests. The administrator may
+    toggle the <code>UnsafeWhitespace</code> option to continue to honor
+    non-conforming requests, with considerable risk of proxy interactions.</p>
+
+    <p>Users are strongly cautioned against toggling the <code>Unsafe</code>,
+    <code>UnsafeURI</code> or <code>UnsafeWhitespace</code> modes of operation
+    particularly on outward-facing, publicly accessible server deployments.
+    If an interface is required for faulty monitoring or other custom service
+    consumers running on an intranet, users should toggle only those Unsafe
+    options which are necessary, and only on a specific virtual host configured
+    to service only their internal private network.</p>
 
     <p>Reviewing the messages logged to the <code class="directive">ErrorLog</code>,
     configured with <code class="directive">LogLevel</code> <code>info</code> level,
@@ -2079,18 +2091,6 @@ LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
     Users should pay particular attention to any 400 responses in the access
     log for indiciations that valid requests are unexpectedly rejected.</p>
 
-    <p><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.5">RFC 7230 §3.5</a> "Message Parsing Robustness" permits, and
-    identifies potential risks of parsing messages containing non-space
-    character whitespace. While the spec defines that exactly one space
-    seperates the URI from the method, and the protocol from the URI, the
-    Apache HTTP Server has traditionally been lenient in accepting other
-    whitespace including one or more horizontal-tab or space characters.
-    The default <code>LenientWhitespace</code> continues to accept such
-    requests from non-conforming user-agents, but the administrator may toggle
-    the <code>StrictWhitespace</code> option to insist on precisely two spaces
-    in the request line. Other whitespace including vertical-tab, form-feed,
-    and carriage-return characters are rejected and cannot be supported.</p>
-
     <p><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.1">RFC 7231 §4.1</a> "Request Methods" "Overview" requires that
     origin servers shall respond with an error when an unsupported method
     is encountered in the request line. This already happens when the
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es
index 2be9eb1d45..e5b14f6e37 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.es
+++ b/docs/manual/mod/core.html.es
@@ -1740,9 +1740,9 @@ media type in the HTTP Content-Type header field</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
  [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL LenientWhitespace 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL StrictWhitespace 
 LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index d059727788..afe28c369d 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -33,6 +33,8 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
index f99d518107..f5da5fc93e 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
@@ -1505,9 +1505,9 @@ request</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
  [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL LenientWhitespace 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL StrictWhitespace 
 LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サー�設定ファイル, �ー�ャルホスト</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index f3624a7066..dd06af7873 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -1972,9 +1972,9 @@ için iptal edilmiştir.</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
  [Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL LenientWhitespace 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict StrictURL StrictWhitespace 
 LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">BaÄŸlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 9a7dde9243..0896417870 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1756959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1757589 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index 745d3f4d72..9c90d90bd9 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1756959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1757589 (outdated) -->
 <!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
 <!--
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index c4f4b8a9c3..d3fc661cef 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1756959 -->
+<!-- English Revision: 1756959:1757589 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index e4ed2af959..3b5b500619 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1756959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1757589 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index e78755527a..b9d96ee4c5 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 5e2bcb71e1..ac957b766e 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1756959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1757589 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
index 56ea953734..02a8a0ae6e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
@@ -26,8 +26,7 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_rewrite</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../edited/mod/mod_rewrite.html" hreflang="edited" rel="alternate" title="">&nbsp;edited&nbsp;</a> |
-<a href="../en/mod/mod_rewrite.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested
@@ -1520,8 +1519,7 @@ redirection</td>
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../edited/mod/mod_rewrite.html" hreflang="edited" rel="alternate" title="">&nbsp;edited&nbsp;</a> |
-<a href="../en/mod/mod_rewrite.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 502ae8a7d9..65189b7dce 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 93a8eebbfe..113b39dcbb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1756567 -->
+<!-- English Revision: 1756567:1757289 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index decc0a7b1e..0be21e86f4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 888bf0fcab..5841688ce2 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -542,8 +542,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert DNS-Lookups auf Client-IP-Adressen</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
 user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index edaafbf1b9..b2015fcfb3 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -537,8 +537,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
 user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 1f1c2e2a30..e30ab1ff5c 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -540,8 +540,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
 user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 64283d35e7..66174a8477 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -512,8 +512,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアント� IP アドレス� DNS ルックアップを
 有効��る</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リモートユーザ� RFC 1413 �よるアイデンティティ�ロギングを
 有効��る</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ident リクエスト�タイムアウト�る���期間を決�る</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index 5901b22758..7924665afc 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -509,8 +509,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¿ø°Ý »ç¿ëÀÚÀÇ RFC 1413 ½Å¿øÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ident ¿äûÀÇ ½Ã°£Á¦ÇÑÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_systemd.html#idleshutdown">IdleShutdown seconds</a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable shutting down the httpd when it is idle for some time.</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 46dd5afe72..d3bc8755d1 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -535,8 +535,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar.
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
 user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
index c7ecd6f787..67a2fa0bb8 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
@@ -532,8 +532,8 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [StrictURL|UnsafeURL]
- [StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL Le +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+ [StrictWhitespace|UnsafeWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict StrictURL St +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
 user</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
index fd73c187fc..c12f5033e2 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
index 393efdacac..8f42d7d1e2 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1689468 -->
+<!-- English Revision: 1689468:1757280 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
index b7c021fd9a..8d9a5237f4 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>