diff --git a/docs/manual/sitemap.html.ja.jis b/docs/manual/sitemap.html.ja.jis
index 15372b5c86..fb3bfec71b 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.ja.jis
+++ b/docs/manual/sitemap.html.ja.jis
@@ -1,37 +1,21 @@
-
-
-
-
- Site Map - Apache HTTP Server 2.0
-
-
-
-
-
-
-
- サイトマップ
-
-
-- Apache HTTP サーバ バージョン 2.0 ドキュメント
-
-
-- リリースのメモ
-
-- 1.3 から 2.0 へのアップグレード
+
+Site Map - Apache HTTP サーバ
-
-
-
-
-
-
+
- サイトマップ (この文書)
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ja b/docs/manual/sitemap.xml.ja
new file mode 100644
index 0000000000..e1caeb71ac
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ja
@@ -0,0 +1,209 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ Site Map
+
+
+このページは現時点で利用可能な
+Apache HTTP サーババージョン 2.0 のドキュメンテーション
+の一覧です。
+
+
+
+
+リリースのメモ
+1.3 から 2.0 へのアップグレード
+Apache 2.0 の新機能
+
+
+
+Apache HTTP サーバの使用
+Apache のコンパイルとインストール
+Apache の起動
+サーバの停止と再起動
+設定ファイル
+Directory, Location, Files セクションの動作方法
+サーバ全体の設定
+ログファイル
+URL からファイルシステム上の位置へのマップ
+セキュリティのコツ
+動的共有オブジェクト (DSO) サポート
+コンテントネゴシエーション
+カスタムエラーレスポンス
+Apache が使用するアドレスとポートの設定
+マルチプロセッシングモジュール (MPM)
+Apache における環境変数
+Apache のハンドラの使用
+フィルタ
+suEXEC サポート
+性能に関するヒント
+URL リライトガイド
+
+
+
+Apache バーチャルホストドキュメント
+概略
+名前ベースのバーチャルホスト
+IP ベースのバーチャルホストのサポート
+動的に設定された大規模バーチャルホスト
+VirtualHost の例
+バーチャルホストのマッチングの詳しい説明
+ファイル記述子の限界
+DNS と Apache とに関係する問題
+
+
+
+Apache サーバのよくある質問
+概略
+サポート
+
+
+
+Apache の SSL/TLS 暗号化
+概略
+SSL/TLS 暗号化: 入門
+SSL/TLS 暗号化: 互換性
+SSL/TLS 暗号化: ハウツー
+SSL/TLS 暗号化: FAQ
+SSL/TLS 暗号化: 用語
+
+
+
+ガイド、チュートリアル、ハウツー
+認証
+CGI による動的コンテンツ
+Server Side Includes 入門
+.htaccess ファイル
+ユーザ毎のウェブディレクトリ
+いろいろな Apache のチュートリアル
+
+
+
+プラットフォーム固有の情報
+Microsoft Windows での Apache の使用
+Microsoft Windows での Apache
+のコンパイル
+Windows 用の Apache
+をサービスとして実行
+Novell NetWare で Apache を使う
+HPUX で高性能ウェブサーバを実行する
+EBCDIC 版 Apache
+
+
+
+Apache HTTP サーバとサポートプログラム
+概略
+マニュアルページ: httpd
+マニュアルページ: ab
+マニュアルページ: apachectl
+マニュアルページ: apxs
+マニュアルページ: dbmmanage
+マニュアルページ: htdigest
+マニュアルページ: htpasswd
+マニュアルページ: logresolve
+マニュアルページ: rotatelogs
+マニュアルページ: suexec
+他のプログラム
+
+
+
+Apache その他
+概略
+カスタマイズされた
+国際化サーバエラーメッセージ
+FIN_WAIT_2 のコネクションと Apache
+クライアントの既知の問題
+記述子と Apache
+CGI 環境の PATH_INFO の変更
+
+
+
+Apache モジュール
+モジュール索引
+ディレクティブ索引
+ディレクティブクイックリファレンス
+
+ core.xml
+ mod_access.xml.ja
+ mod_actions.xml.ja
+ mod_alias.xml.ja
+ mod_asis.xml.ja
+ mod_auth.xml.ja
+ mod_auth_anon.xml
+ mod_auth_dbm.xml
+ mod_auth_digest.xml
+ mod_auth_ldap.xml
+ mod_autoindex.xml.ja
+ mod_cache.xml
+ mod_cern_meta.xml
+ mod_cgi.xml
+ mod_cgid.xml
+ mod_charset_lite.xml
+ mod_dav.xml.ja
+ mod_deflate.xml.ja
+ mod_dir.xml.ja
+ mod_echo.xml
+ mod_env.xml.ja
+ mod_example.xml
+ mod_expires.xml
+ mod_ext_filter.xml
+ mod_file_cache.xml
+ mod_headers.xml
+ mod_imap.xml
+ mod_include.xml
+ mod_info.xml
+ mod_isapi.xml
+ mod_ldap.xml
+ mod_log_config.xml
+ mod_mime.xml
+ mod_mime_magic.xml
+ mod_negotiation.xml
+ mod_proxy.xml
+ mod_rewrite.xml
+ mod_setenvif.xml
+ mod_so.xml.ja
+ mod_ssl.xml
+ mod_speling.xml
+ mod_status.xml
+ mod_suexec.xml.ja
+ mod_unique_id.xml
+ mod_userdir.xml.ja
+ mod_usertrack.xml
+ mod_vhost_alias.xml
+ mpm_common.xml.ja
+ mpm_netware.xml
+ mpm_winnt.xml.ja
+ perchild.xml
+ prefork.xml.ja
+ worker.xml.ja
+
+
+
+
+開発者のためのドキュメント
+概略
+Apache API メモ
+APR
+のメモリアロケーションのデバッグ
+Apache 2.0 の説明を書く
+Apache 2.0 フック関数
+Apache 2.0 の階層化された I/O
+Apache 1.3 から Apache 2.0 にモジュールを
+移植する
+Apache 2.0 のリクエスト処理
+Apache 2.0 のフィルタの動作の仕方
+
+
+
+説明用の情報
+Apache モジュールを説明するために使われている用語
+Apache ディレクティブを説明するために使われている用語
+用語集
+サイトマップ (この文書)
+
+
+